第1488頁
上半場，曼聯沒有完全遏制楚中天，結果就是讓楚中天上演了練過兩人。然後助攻薩利霍維奇的好戲。下半場曼聯中場加緊了對楚中天的防守，同時還使用犯規戰術，讓楚中天不能正常帶領球隊，曼聯的機會自然而然就來了。
第五十六分鐘，曼聯邊路策動同時，因為防守上的壓力輕了，所以這次兩個邊後衛都壓了出來參與進攻。埃弗拉和朴智星同時插上，讓霍芬海姆的球員有些迷糊，不知道曼聯的主攻方向是哪邊。
卡里克將足球分給了埃弗拉，埃弗拉和斯科爾斯打出二過一配合，然後下底傳中，貝克封堵未果，前點的康珀又冒頂，一連串錯誤下，足球落到了麥可·歐文這邊，他在門前五碼處躍起頭球攻門！
足球從反應不及的希爾德布蘭手邊飛了進去……球進了！
看台上的五千多名曼聯球迷從座位上一躍而起，舉起雙臂歡呼。他們的聲音甚至壓過了一直占據優勢的主場球迷。
「曼聯！」
「麥可·歐文！」
「曼聯扳平了比分！噢！現在比分是1：1平！」
看到歐文進球，弗格森從教練席上沖了出來，高舉雙臂。他終於可以暫時鬆口氣了，雖然打平對他們來說依然於事無補，但總歸是一個積極的信號。
蘭尼克則顯得很憤怒，但他不是因為丟球而憤怒，而是因為之前曼聯的犯規戰術，主裁判的判罰總是太輕了。他沖向第四官員，指著球場大聲抗議：「曼聯的球員都應該被紅牌罰下！」
第四官員搖頭，掌握判罰尺度那是場上主裁判的事情，和他沒關係。他頂多能夠將自己所看到的都寫進賽後的比賽報告裡去，但比賽結果那是改變不了的。
「媽的！」
場上的霍芬海姆球員臉上的笑容也都看不到了，取而代之的是氣急敗壞。
……
「哦——該死！」
溫布爾人酒吧里響起一陣嘆息。雖然他們都是英格蘭人，裡面還有人是曼聯球迷，這個時候理應給曼聯加油。但此時此刻他們全都是霍芬海姆和楚中天的球迷。
「曼聯的犯規戰術太厲害了！楚完全被遏制了！」
「這太卑鄙了！」
「嗨，足球場上有什麼卑鄙不卑鄙的……」
「想想當年的『狂幫』……」
那個高呼卑鄙的人立刻不說話了。當初的狂幫在英甲賽場上也是依靠粗野的犯規和勇猛的作風令敵人聞風喪膽的，他們可是很享受這樣的足球的。如果不是這種足球，他們也無法在溫布利擊敗強大的利物浦。當時「狂幫」的傳奇人物維尼·瓊斯開場三分鐘就廢掉了利物浦的中場大將麥克馬洪，兌現了他賽前的制勝諾言「一腳廢掉對方的引擎，你就贏了！」
正是因為利物浦對麥克馬洪的受傷準備不足，在隨後的比賽中始終都沒有找到節奏。最終他們在十萬名現場觀眾面前，輸掉了比賽，而溫布爾登成就了「狂幫」歷史上的第一個足總杯冠軍，也是唯一的一個。
「不過我一直覺得犯規戰術只有我們這些弱隊才能用……沒想到曼聯也這麼用……」
「咳，那說明在阿列克斯·弗格森爵士眼裡，楚是一個很有威脅的人物！」
「我現在挺擔心楚在隨後比賽中的表現了……」
……
看台上的柯妮麗婭他們也對這個失球感到失望。因為就算楚中天被對方遏制了，進攻不順暢，也不代表他們就應該丟球。這個丟球完全是自己的後衛失誤造成的。
「康珀那個小傻蛋！」
柯妮麗婭在看台上怒罵。「等訓練的時候，我一定會讓他知道我對他的表現有多失望！這樣的球都能冒頂，他的頭球練習都是別人幫忙做的嗎！」
「柯妮麗婭，也許我們的進攻出了問題才是導致……」
旁邊有人說。
「閉嘴！如果我們的進攻出了問題，那麼我們就應該在這段時間裡穩固防守，而不是犯這種我都不會犯的失誤！」
柯妮麗婭很有女王氣質的打斷了對方的話，她說的還很有道理，讓對方一時間不好反駁。
不過心裡，她也在為楚中天擔心。霍芬海姆這一個半賽季的比賽早就證明了，霍芬海姆是楚中天的球隊，一旦楚中天不在狀態，或者被對方想方設法凍結了，那麼霍芬海姆的表現就是一支二流球隊沒什麼區別，有再多好球員，也沒有人可以帶動他們。
她盯著球場上的那個身披藍色球衣的八號球員。
曼聯的犯規戰術和貼身逼搶的糾纏，確實讓每一個被這麼對待的球員都會覺得很難受。可你不一樣，楚。你是楚，你是我們的核心，希望。你是大有前途的球員，在你未來的職業生涯中，還會遇到很多類似的場面。你怎麼能夠被這麼一場小組賽就難住呢，楚？
……
薩納湊到楚中天身邊問他：「沒辦法了？」
聽起來像是嘲諷一樣，不過楚中天知道薩納說話就是這語氣，對於昔日的隊友，他才不可能像伊比舍維奇那樣對自己呢。不同的人有不同的性格，自然就需要不同的交往方式。
「你得保護我。」
楚中天對他說。
「我怎麼保護你？他們的犯規戰術，一犯規裁判就吹哨，控球權還是我們這邊的，我去搶誰的球？」
薩納攤開手問。在進攻中保護足球，一般來說指的就是一旦控球隊員丟了球，他就要及時上去把足球搶回來，再重新交給控球隊友。但曼聯犯規之後，大部分時候控球權還會屬於霍芬海姆，他沒地方搶去……