第1263頁
霍芬海姆俱樂部當然不可能將自己球隊的隊長和絕對核心賣掉的。所以這筆交易到此結束，沒有任何後續故事。
至於其他不管是曼聯還是國際米蘭，或者是什麼皇家馬德里、巴塞隆納、AC米蘭……統統都被霍芬海姆澄清了：「我們沒有收到這些俱樂部的報價。事實上就算收到了我們也不會賣。楚是我們的珍寶，是絕對的非賣品！」
這話是俱樂部總經理羅特豪斯所說的。
隨後霍普也對楚中天的轉會傳聞發表了自己的意見：「我們不會賣掉任何球員。霍芬海姆不需要為了錢而甩賣球員。」
這話霍普說的很有底氣，霍芬海姆確實不需要靠賣球員來賺錢。這是他們和楚中天之前所效力的球隊梅斯的重要區別。這也是楚中天青睞他們的原因之一——不需要靠賣球員來賺錢，就說明財政穩定。現代足球是金錢的遊戲，沒錢什麼都別談，有了錢不一定能夠成為冠軍。但是有錢卻為成功打下了堅實的基礎。
……
有人來就有人走。
因為霍芬海姆是一支升班馬，所以球隊中不可避免還留有很多低級別聯賽的痕跡。比如有一些球員曾經跟隨球隊打天下，但升上頂級聯賽之後，卻因為自身實力所限得不到出場機會。這些人中有人主動要求離開，有些人則是被俱樂部放棄的。
球隊兩年三級跳的見證人弗朗西斯科·科帕多（Francisco_Copado）就是這麼一個人。2006年夏天他以三十萬歐元的身價從法蘭克福轉會到當時還在德國南部地區聯賽踢球的霍芬海姆，他總共代表霍芬海姆出場六十六次，打進二十五個球。今年已經三十四歲的他個方面來講都無法滿足球隊的要求，於是他向球隊主動提出解約，這樣他將以自由人的身份返回曾經效力長達五年的翁特哈興，這支球隊如今也在地區聯賽。
一月二十四日，球隊的新球場萊茵-內卡球場正式啟用，屆時霍芬海姆將在這裡進行一場揭幕戰，到時候這場比賽也將作為科帕多的告別賽，讓他和現場球迷們正式告別。
另外二十九歲的左後衛勒夫（Zsolt_Low）因為半個賽季只打了一場比賽，而希望離開俱樂部另覓去處。俱樂部已經同意了他的要求。
三十二歲的老將塞茨（Jochen_Seitz）也打算在冬季離開，他的合同將在本賽季末到期，俱樂部並沒有要和他續約的打算。儘管塞茨剛剛考取了教練資格證書，但是霍芬海姆也沒打算給他一個教練崗位上的工作。實際上早在去年夏天，蘭尼克就同意了塞茨的轉會申請。他知道自己在這支升班馬中將很難打上比賽，不如轉會離開。只不過那個時候沒有合適的去處，所以他才暫時留了下來。
另外貝克的替補揚克爾也因為出場次數少，而想要轉會離開。
還有，球隊年輕的門將基施鮑姆（Thorsten_Kirschbaum）也打算離開球隊，去一家能夠給他出場機會的球隊，他知道隨著希爾德布蘭的加盟，自己在霍芬海姆已經完全沒有了前途。
霍芬海姆成為了新賽季德甲的冬季冠軍，目前備受矚目，球隊中有德甲射手榜領跑者伊比舍維奇，有德甲本賽季轉會標王楚中天。但是這些榮耀和他們這些邊緣人物都沒什麼關係。榮耀屬於俱樂部，屬於那些大牌球員，他們自己還得為生存而努力。
第三卷 鄉村奇蹟 第69章 新球場，新故事
確定要離開的人都逐漸離開了。科帕多、勒夫、塞茨和基施鮑姆都轉會離開了球隊。除了勒夫給霍芬海姆帶來了五十萬歐元的收入，其他人都是自由轉會，一分錢沒得到。霍普的霍芬海姆還真是不在乎這點錢。
揚克爾倒是留了下來，因為如果他走了，球隊就找不到合適的右後衛替補了。現在時間緊迫，冬季轉會市場上又沒什麼合適的右後衛可供選擇。
霍芬海姆的板凳實力本來就不夠強，如果再走人的話，下半賽季真是一點傷病都不敢有了。揚克爾在和蘭尼克交流之後，決定暫時留在隊中。
同時追求西穆尼奇不成，球隊選擇了租借弗拉門戈的年輕後衛法布里西奧（Fabricio_Silva_Dornellas）年僅十八歲的巴西小將是巴西二十歲以下國青隊的球員，是一個很有天賦的球員。霍芬海姆看上了他的天賦和年紀，球隊先租借他半個賽季，然後視情況在決定是否要買下他。
……
隨著俱樂部轉入轉出的工作進行，不斷有球員離開了西班牙那曼加的訓練營，又有新隊友加入其中。
在集訓的同時，球隊也和同在那曼加集訓的球隊進行了幾場熱身賽。
一月十三日，進行了第一場熱身賽，對手是波鴻。結果在幾乎是全主力出場的情況下，球隊0：2輸給了波鴻。
只不過熱身賽重要的不是結果，而是過程。這場比賽希爾德布蘭首發出場。但是後防線只有貝克和尼爾松算是主力。揚克爾這場比賽打的是中後衛，勒夫打的是左後衛。比賽結束之後，希爾德布蘭很鬱悶，這是他第一次代表霍芬海姆出戰，儘管只是熱身賽，他也希望有出色的表現。他可能是所有首發球員中最認真賣力的一個了，可惜他把守的球門卻被進了兩個球……
2006年德國世界盃他還是德國國家隊的一員，如今他卻已經很久沒有入選過國家隊了。南非世界盃還有兩年都不到的時間，他希望在此之前能夠調整好狀態，迎接南非世界盃的到來。卡恩退役，萊曼老了，他一直以為德國隊的主力門將終於應該輪到自己了，哪想到最近幾年德國國內又冒出不少優秀的年輕門將，比如沙爾克04的主力門將諾伊爾，才二十二歲，就已經入選國家隊了。還有勒沃庫森的門將阿德勒（Rene_Adler）差幾天才滿二十四歲。現在德國國家隊裡年齡最大的門將就是效力於漢諾瓦的羅伯特·恩克（Robert_Enke）三十歲。而希爾德布蘭二十九歲，和恩克比起來年齡上並沒有什麼太大的優勢……