第1266頁
這場比賽霍芬海姆在還有點積雪的新球場內以6：2的比分擊敗了對手。科帕多在第九十分鐘的時候接到楚中天的傳球打入一球，為他的告別畫上了完美的句號。當時楚中天已經過掉了出擊的門將，面對空門，但他沒有選擇射門，而是把足球推給了旁邊插上來的科帕多，讓後者輕鬆破門。
進球之後的科帕多舉起雙手向現場三萬多名球迷致謝，看台上響起了雷鳴般的掌聲。
楚中天和他的隊友們也站在旁邊一起鼓掌。
科帕多在向球迷們致謝之後又轉過身跑來抱住了楚中天，感謝他的助攻，讓這場告別賽格外完美。大家也紛紛湧上來，和他擁抱。
「再見，弗朗西斯科。記得想我們。」
「我會的，兄弟們！我會永遠記得你們，記得霍芬海姆的！」
科帕多告別了霍芬海姆，免費加盟翁特哈興。他在霍芬海姆的故事結束了，而楚中天則在霍芬海姆迎來了新的球場，新的一年。他在這裡的故事才剛剛開始呢。
第三卷 鄉村奇蹟 第70章 冷門
在和科特布斯的比賽之前。霍芬海姆依然在尋找著前鋒，他們聯繫了在阿森納打不上球的丹麥天才射手本特納（Nicklas_Bendtner）阿森納方面都同意了，但本特納卻拒絕了。在他看來，從豪門阿森納轉會到德國的鄉村球隊霍芬海姆不是一個好主意。他寧肯留在阿森納，在范佩西（Robin_van_Persie）、阿德巴約（Emmanuel_Adebayor）的競爭下等待機會，同時還有比他年輕比他更有天賦的墨西哥天才卡洛斯·貝拉（Carlos_Vela）和「禁區之狐」愛德華多（Eduardo）蘭尼克對於沒有拿下本特納感到十分可惜，在他看來本特納繼續留在阿森納將毫無機會，另外阿森納又買來了阿爾沙文（Andrey_Arshavin）這對於本特納來說是一個十足的壞消息。曾經的丹麥天才射手只能夠在替補席上耗費自己的時光，一個賽季出場十幾次，打進幾個球。
沒有簽下本特納，距離轉會市場關閉也很近了，霍芬海姆只能內部挖潛。還記得在夏天的熱身賽中，對陣土耳其勁旅加拉塔薩雷，在最後時刻打進位勝球幫助球隊逆轉取勝的那個年輕射手馬爾科·特拉奇諾（Marco_Terrazzino）嗎？年僅十七歲的他被提拔上了一線隊，頂替受傷的威靈頓，成為了球隊的第四前鋒。
同時，球隊還從不萊梅租借來了象牙海岸前鋒薩諾戈（Boubacar_Sanogo）這位二十六歲象牙海岸人在2007年夏天以四百五十萬歐元的身價轉會雲達不萊梅，總共出場四十三次。打進十六球，另外有助攻八次。不過本賽季隨著不萊梅買來了皮薩羅，薩諾戈失去了位置，本賽季他僅僅在德甲中出場八次，打進一球。渴望獲得出場機會的薩諾戈和希望鞏固鋒線實力的霍芬海姆一拍即合。霍芬海姆付出了一百二十萬歐元，在租借薩諾戈半個賽季的同時，還拿下了優先購買權。
薩諾戈和球隊合練了三天，就迎來了在新球場的第一場比賽。
霍芬海姆主場迎戰科特布斯。
……
因為在昨天進行的首場第十八輪比賽中，拜仁慕尼黑在客場0：1輸給了漢堡，所以兩隊現在的積分差距在拜仁慕尼黑多賽一輪的情況下是三分，只要霍芬海姆能夠在主場擊敗科特布斯，就能夠在積分榜上將拜仁慕尼黑拉下六分。
這個消息讓霍芬海姆的球員們鬥志旺盛。
這場比賽蘭尼克排出了他所能派出的最強陣容：門將是新加盟球隊的前國門希爾德布蘭，中後衛是康珀和雅伊斯勒，右後衛還是貝克，左後衛則是新加盟球隊的波加特茨，後腰自然是楚中天，左邊前衛是薩利霍維奇，右邊前衛則是魏斯，前鋒三個人從左至右分別是登巴·巴、伊比舍維奇和薩諾戈。
冬歇期加盟球隊的幾位球員都首發出場。薩諾戈頂替的是肌肉拉傷的奧巴西。
而科特布斯方面，中國球員邵佳一因為感冒而缺席，兩個在國家隊的隊友再次錯過了在球場上直接交鋒的機會。邵佳一在科特布斯過的並不如意，也不知道下一次兩隊相遇的時候他們還能不能有機會交手了。
和上半賽季一樣，比賽一開始霍芬海姆就對科特布斯的球門展開了猛烈的攻勢，力求儘快攻破對方的球門。霍芬海姆這支球隊很擅長打順風球，只要是他們先進球的比賽，就保持不敗——本來是全勝的，但是被拜仁慕尼黑終結了。現在換個說法「不敗」也挺好聽的。
第二十分鐘霍芬海姆如願先進球，薩利霍維奇角球開出，前點一米八八的波加特茨頭球擺渡，登巴·巴後點接球，在兩名科特布斯的球員防守下射門得分，1：0！
「登巴·巴！巴！他打進了霍芬海姆在萊茵-內卡球場的第一個德甲入球！在這次進球之前是霍芬海姆連續四腳射門！在拜仁慕尼黑輸球的情況下，霍芬海姆全隊鬥志昂揚，看樣子科特布斯是沒辦法阻擋這支球隊的前進了！」
可以容納三萬人的萊茵-內卡球場在登巴·巴進球之後爆發出了巨大的歡呼聲，整片看台上都成了藍色的海洋，飄揚著霍芬海姆的旗幟，球迷們雙手拉著霍芬海姆的藍色圍巾，他們在高唱霍芬海姆的隊歌。
解說員看到這一幕之後感嘆道：「真難想像這座只有三千人的村莊，竟然能夠吸引如此多的球迷。他們與同樣人口不多的蓋爾森基興一樣，是德甲的『現象』！」