第1190頁
霍芬海姆這邊則擁有十五輪進十八球的超級射手伊比舍維奇，而拜仁慕尼黑三大前鋒加起來才進了十六個球。蘭尼克執教球隊在德甲和拜仁的十二場比賽，取得了五勝四平三負的好成績，是名副其實的「拜仁克星」霍芬海姆百分之二十的射門都轉化成進球，如此高的成功率排德甲第一。霍芬海姆四十四個進球數和二百七十八次射門，也是德甲最高。本賽季只要是先進球的比賽，霍芬海姆都獲勝，這在德甲獨一無二。
另外因為這兩支球隊有很多差距懸殊的地方，所以大多數德國媒體給這場比賽定下的意義也很有意思——少年大衛（David）挑戰巨人歌利亞（Goliath）這是一個聖經故事，歌利亞是實力強大的巨人，而大衛只是一個放羊的少年。可是在故事中，大衛卻利用他的機智不可思議地戰勝了無敵巨人歌利亞。
德國媒體的這個比喻相當形象，也寓意頗深。
為了證明這確實是一場大衛與歌利亞之間的決鬥，媒體們還專門列出了相關數據：霍芬海姆只有三千二百七十二個長住居民，慕尼黑卻有一百三十一萬多人。
霍芬海姆俱樂部的會員人數是一千八百人，拜仁慕尼黑則有十四萬七千零七十二名會員。
球迷俱樂部霍芬海姆有五十七個，拜仁慕尼黑多達兩千四百三十七個。
本賽季套票銷售成績霍芬海姆賣出去了一萬四千五百套，拜仁慕尼黑則是三萬七千套。
拜仁拿過二十次德甲聯賽冠軍和十四次德國杯，還四次捧起冠軍杯，一次聯盟杯，一次優勝者杯，兩次豐田杯。而在國內和國際榮譽上霍芬海姆都還是一片空白。
俱樂部所參加的德甲場次，拜仁慕尼黑是一千四百八十一場，霍芬海姆則只有區區十五場。
德國國腳出場紀錄方面拜仁慕尼黑先後培養了七十七名德國國腳，為德國出戰一千六百零四場，霍芬海姆則只有可憐的一人一場。
媒體報導霍芬海姆的工資預算只有兩千七百萬歐元，而拜仁慕尼黑則超過是八千萬。
在媒體方面，拜仁慕尼黑受到無數電視台、廣播電台、網站和五家日報的「轟炸」其中包括著名的花邊小報《慕尼黑日報》、《慕尼黑晚報》和《圖片報-慕尼黑版》關注霍芬海姆的只有當地的一家媒體《萊茵-內卡報》總共有一百七十八名工作人員為拜仁慕尼黑俱樂部工作，而霍芬海姆則只有十八人……
不管從哪個角度來比較，在弱小的霍芬海姆面前，拜仁慕尼黑都堪稱巨人歌利亞。
那麼霍芬海姆能不能成為那個擊敗巨人歌利亞的放羊少年大衛呢？
或者說將是拜仁捍衛歌利亞的榮耀與尊嚴？
距離答案揭曉還有四天。
第三卷 鄉村奇蹟 第44章 宣戰詞
楚中天最近受到了眾多媒體的關注。這次和他是否在比賽中有報復對手的嫌疑無關。而是和拜仁慕尼黑有關，當然楚中天在這次受關注的浪潮中只是一片綠葉，為的是襯托伊比舍維奇這朵紅花。
媒體關注的也不是只有他一個人，提起他總會提起伊比舍維奇。因為他們兩個人作為上賽季剛剛和拜仁慕尼黑交過手的球員，在這場比賽之前備受矚目。其中伊比舍維奇因為十五輪進了十八個球，領跑德甲射手榜，加之坎坷的身世——他曾經是一個難民——所以更受關注。
只有在中國媒體這邊，伊比舍維奇會成為楚中天這朵紅花的綠葉，在德國媒體這邊，他們認為伊比舍維奇是這場比賽霍芬海姆的關鍵人物。因為他現在的狀態實在是太好了。
就連拜仁慕尼黑這邊也高度重視伊比舍維奇。
伊比舍維奇一人的進球數，甚至要多於科隆、門興、比勒費爾德、科特布斯和卡爾斯魯厄五支德甲球隊各自的進球數。如此狀態神勇的前鋒，不可能不引起拜仁的高度重視。克林斯曼的教練組開始了充分準備，專門負責錄像分析的亨克在上周末出現在霍芬海姆主場對比勒費爾德的比賽現場，而他最近這段時間的工作重點，正是要找出如何對付伊比舍維奇的辦法。
在拜仁慕尼黑的球員們接受採訪的時候，被問到他們對哪位霍芬海姆球員印象最深，大部分人都會脫口而出：「他們的那個前鋒，進了十八個球的那個。」
只有里貝里會說：「當然是楚。因為我們是好朋友。」
拜仁的球員們都知道伊比舍維奇，卻不見得都是正面的反應。
克洛澤就在採訪中說：「我已經踢了十年聯賽，見過的大風大浪多了去了。以前也有過比如哈什米安這樣能狂飆一陣的前鋒，但重要的是必須長久地保持效率。只有做到這一點方可稱為成功的真射手。」
但不管伊比舍維奇以後是否還能保持這樣的瘋狂表現，最起碼在周末的比賽中克洛澤和他的球隊必須面對這個瘋狂的伊比舍維奇。
也有記者來採訪楚中天，問他對這場比賽是怎麼看的，這些記者都做足了功課，他們都會提起楚中天上賽季在梅斯的時候帶領梅斯淘汰拜仁慕尼黑的那一幕。
媒體們想要從過去的比賽中找到霍芬海姆可能獲勝的蛛絲馬跡。
「楚、伊比舍維奇將是霍芬海姆可能獲勝的關鍵人物！」
法國隊報也對這場比賽表示了關注，並且重點介紹了從法甲聯賽中出來的這兩位球星。