第2204頁
不過皇馬依然會非常高興安排楚中天在主場手捧兩尊獎盃和球迷們見個面，不管是不是他們培養出來的，最起碼現在這些足球先生都屬於皇馬了。
十二月十八日，皇家馬德里在聖誕節前的最後一個主場比賽，他們主場打維戈塞爾塔。皇家馬德里還專門給楚中天安排了一個出場儀式——雙方球隊出場之後，並沒有直接走上球場，而是在球員通道出口這裡排成了兩隊。在這樣的夾道歡迎中，楚中天一手一尊獎盃，出場了。
看到他出來，擠滿了人的伯納烏球場發出了一陣巨大的歡呼。
而站在兩側的隊友和對手們也都鼓起掌來。
這是獻給新科世界足球先生和金球先生的。
是楚中天應得的。
伯納烏八萬名球迷高喊：「世界足球先生金球先生」楚中天在歡呼聲中同時將兩尊獎盃高高舉起，這是屬於他職業生涯的高光時刻從現在開始，請叫他世界足球先生！
第四卷 豪門風光 第79章 新的一年
最終皇家馬德里在主場3：0擊敗了維戈塞爾塔，迪瑪利亞、厄齊爾和阿德巴約各入一球，楚中天則奉獻了一次助攻，雖然沒有進球，但他在中場的調動和掌控證明了他獲得雙料先生是名至實歸的。
就這樣，聖誕節前皇家馬德里在西甲聯賽中保持了令人恐怖的十八連勝，這樣的成績甚至超越了當初瓜迪奧拉的巴塞隆納所創造的聯賽十六連勝紀錄，同樣也超越了國際米蘭的十七連勝，成為了歐洲五大聯賽中保持連勝場次最長的球隊。
如此恐怖的成績讓不少媒體都開始驚呼，屬於穆里尼奧的皇馬王朝即將到來，不少人都開始相信穆里尼奧的這支皇家馬德里是可能終結巴塞隆納在西甲統治的，不僅如此，他們還將動搖巴塞隆納在歐洲足壇的統治地位。
十八連勝是一個非常值得慶祝的事情，但是皇馬內部並沒有進行任何活動。這場比賽結束之後，皇家馬德里就解散了，全隊放假，西甲聯賽也進入到了冬歇期。聯賽再次開戰要等到2012年的1月1日。
球員們獲得了一個星期的假期，楚中天將兩尊獎盃放在了家中，就直接飛赴了美國，和艾米麗一起找自己的父母，兩家人在一起共度這個聖誕節假期。對於西方人來說，聖誕節和中國的春節差不多，格外重視。因為在踢球的緣故，楚中天很少能有機會和自己的家人在一起過春節，所以聖誕節也就過的特別熱鬧。
過完聖誕節之後，楚中天獨自一人返回了西班牙，艾米麗繼續留在美國，陪陪自己的媽媽和楚中天的父母。
即將過去的2011年對於楚中天是大豐收的一年，這一年的年初楚中天率領中國隊在不被人看好的情況下捧起了亞洲杯的冠軍，讓中國隊獲得了有史以來第一個夠分量的洲際比賽的冠軍，同時也讓中國隊獲得了參加下一屆聯合會杯的參賽資格。不管中國隊能否參加下一屆巴西世界盃，他們也已經有了機會去巴西的世界盃賽場上走一遭了。
年中，楚中天和霍芬海姆一起達到了他個人職業生涯的頂峰——同樣是在不被人看好的情況下，他和霍芬海姆在決賽中擊敗了不可一世的巴塞隆納，捧起了歐洲冠軍聯賽的獎盃，站在了歐洲之巔。
接著夏天以七千萬歐元的天價從霍芬海姆轉會皇家馬德里，成了他職業生涯一個重要的轉折點，他從此踏上了殿堂級之路，加盟皇馬是一個雙贏。皇馬拿到了這一年的世界足球先生和歐洲金球先生，而楚中天則一躍成為了和卡卡、C·羅納爾多、梅西齊名的世界巨星。
在皇馬的楚中天發揮一如既往的出色，以極快的速度適應了西甲足球，也適應了皇家馬德里，成為了球隊的絕對核心，帶領球隊創下了十八連勝的驕人紀錄。
2011年的年底他又獲得了世界足球先生、世界最佳球員、歐洲金球獎等三大獎項，另外據說在中國國內舉辦的CCTV年度體育風雲大獎中楚中天也將肯定獲得了最佳男運動員獎。一個歐冠冠軍給他帶來了無數的榮耀，剛剛過了二十八歲的楚中天正處在自己職業生涯的黃金時代，再加上皇家馬德里這樣的豪門，以及足壇最神奇的主教練穆里尼奧，他完全還有可能創造比今年更輝煌的成績。比如……三冠王、六冠王。
楚中天從霍芬海姆離開，使他失去了爭奪歐洲超級盃和世界足球俱樂部錦標賽冠軍的機會，但現在他完全可以在皇家馬德里從頭再來。
如今的皇馬對於冠軍的渴望也許是全世界最強烈的，作為和巴塞隆納相提並論的百年豪門，皇家馬德里卻連續三年沒有拿到一個冠軍，這實在是無法忍受的。現在皇家馬德里距離他們歷史上的第十座歐洲冠軍杯還差半個賽季，在前半個賽季的小組賽中，穆里尼奧的球隊完全沒有遇到什麼阻力，輕鬆以小組第一的身份殺入了歐冠淘汰賽。抽籤結果已經出來，皇家馬德里在八分之一決賽中的對手是來自德國的上賽季聯賽冠軍多特蒙德，對於皇家馬德里來說，這個對手並不算是好簽，因為皇馬歷來打德國球隊就很痛苦，德國的足球風格似乎非常克制西班牙足球。
楚中天曾經效力的霍芬海姆沒有能夠打進淘汰賽階段，沒了楚中天的霍芬海姆下降了兩個檔次，如今的他們在國內聯賽也只能排名中游，爭奪的都是下賽季的歐羅巴聯賽參賽資格，而不是歐冠參賽資格。