第2475頁
溫布爾登競技的攻勢並沒有就此結束，在邊路和中路都被人嚴防死守，很難傳球的情況下，楚中天增加了自己的遠射。
這次遠射僅僅三分鐘之後，溫布爾登競技捲土重來。
在球隊進攻的過程中，楚中天有意識的回收，這樣對方的防守球員就沒辦貼身跟著他了。
少了貼身盯防的球員，楚中天感覺更輕鬆。
他這次沒有拿球，而是把足球傳給了邊路後插上的邊後衛傑克·安德魯斯，然後自己轉身往前走。跑過中線的時候，他舉手要球。
安德魯斯聽話地把足球傳了過來。
楚中天接球面對前方防守他的利茲聯隊球員安德魯，做出要傳球的假象，引得對方後退了一步。
他卻將足球勾了回來，然後繼續直線帶球發現上當的安德魯大怒，重新追了上來，打算在前方楚中天的必經之路堵截他。
哪想到楚中天壓根兒沒有要繼續帶球的意思，在看到安德魯橫過來的時候，就馬上做出了決定，他在跑動中突然掄腳射門安德魯完全沒想到楚中天會這麼做，他的頭條件反射的一偏，就讓足球飛了過去……
「楚——」
解說員高呼起來。
在距離球門三十三米的地方，楚中天的「大中華加農炮」發出了轟鳴聲。
炮彈足球呼嘯著衝進了利茲聯隊的禁區，再呼嘯著直衝球門的遠角。
利茲聯隊的門將看到足球飛過來飛身去撲……
可是他距離足球還遠著呢……
他根本碰不到足球足球一頭扎了進去，撞上了球網……
「GOOOOOOOOOOAL」「球進了球進了」「溫布爾登競技領先了」「世界波——這個進球真漂亮」「溫布爾登競技在最後時刻領先了利茲聯隊他們要將這支聯賽第一的球隊掀翻了」「溫布爾登競技此前在和利茲聯隊較量的四次交鋒中沒有一次取勝，這次他們有希望打破這個尷尬的紀錄」「如果這個比分保持到終場的話，溫布爾登競技將結束兩連敗，同時結束利茲聯隊的五連勝」「楚本賽季的第七個進球漂亮的遠射可憐的巴伯，他根本撲不住這個球……」
進球的楚中天狂奔到攝像機鏡頭前，然後做出了吃奶嘴的慶祝動作。
他完成了自己的承諾，將進球獻給自己的女兒……
電視機前的艾米麗歡呼一聲，然後抱起了女兒，指著在電視機屏幕中正慶祝進球的楚中天對女兒說：「瞧啊，艾艾你爸爸進球了這個球是獻給你的喲」楚中天的爸爸也從沙發上跳起來為自己兒子的進球而歡呼。
這兩個人是楚中天踢足球最忠實的支持者，從以前到現在，從來沒變過。
倒是楚媽媽在楚中天踢球受傷的時候就希望楚中天馬上退役，在楚中天進球之後再高興，有點不夠堅定，不過也是人之常情……
進球之後的溫布爾登競技這邊非常興奮，利茲聯隊這邊則顯得很懊惱。尤其是主教練唐納德，他雙手抱頭，懊惱的神情毫不掩飾的出現在臉上。
他已經盡了一切所能來遏制溫布爾登競技的進攻，卻沒想到楚中天依然能夠射門得分……
當他在場下看到楚中天掄起右腳的時候，心裡就咯噔了一聲，有種不祥的預感。沒想到真被他預感中了，這球竟然直接飛進了球門……
面對這樣的結果，他還有什麼好說的呢？
……
楚中天在用吃奶嘴的方式將進球獻給了女兒之後，他和隊友們一起跑回了自己的半場，路上他還沒忘朝場下的拉塞爾指了指。
那意思拉塞爾很明白。
昨天自己還在說楚中天老了呢，楚中天今天就給了他一記有力的回擊。
面對到這歲數了還如此爭強好勝的楚中天，拉塞爾也沒什麼好說的了，他只有笑。
不管怎麼說，現在球隊能贏球，自己的帥位得以保住，這就是好事，至於被楚中天當眾回擊了，也不算什麼咯……
他旁邊的理療師羅德·瑞恩喃喃道：「看樣子他的腳踝真的沒有問題……那一腳抽射的力量很足啊。真是個怪物」這句話讓拉塞爾看了他一眼。因為他也想到了做以前自己對這個傢伙的評價：「真是個怪物」是啊，一個到了三十四歲還不服老，還要和年輕人一爭高下，誰要是瞧不起他他就會馬上反擊的人，不是怪物是什麼？
……
楚中天向所有人證明了三十四歲的他還沒老，還有的是力氣戰勝敵人。
然後他帶著部下回到了自己的半場，等待利茲聯隊重新開球。
利茲聯隊的反應有點沮喪，在最後時刻被對方再度領先，多少都會有些難過的。這也正常。留給他們的時間實在是太少了，想要在這點時間裡連入兩球，取得比賽的勝利幾乎是不可能的，他們現在最好的結果就是扳平比分，在主場那一個平局。
可是這樣的機會，楚中天都不會給他們。
他要贏，他只接受贏球。
第五卷 葉落歸根 第31章 代理主教練的人選
楚中天的進球給了利茲聯隊沉重一擊，接下來的比賽里他們的表現非常糟糕，甚至主隊球迷都為他們糟糕的表現而發出了零星的噓聲——當然了，更多的噓聲還是獻給客隊溫布爾登競技的。
但溫布爾登競技沒有人在乎這些噓聲，反正贏球的是他們。
最終溫布爾登競技在客場2：1戰勝了利茲聯隊，結束了建隊以來對陣利茲聯隊從來沒有贏過的尷尬歷史。