第1717頁

　　  其實說起來這一點本身也挺不可思議的。一個賽季前，就算霍芬海姆剛剛獲得了德甲聯賽冠軍，也不會有德國媒體認為他們在面對那些歐洲豪門的時候，能夠獲勝。因此他們在客場逼平曼聯，都算是一個不大不小的冷門了。

　　  德甲聯賽的冠軍在歐洲足壇還真不夠看的，雲達不萊梅、沙爾克04這些球隊都曾經獲得過德甲聯賽的冠軍，但是他們到了歐冠賽場上立馬原形畢露。整個德國，能夠在歐洲足壇拿得出手的也就只有拜仁慕尼黑了。

　　  因此獲得了聯賽冠軍，並不代表在歐洲就可以有什麼影響力了。

　　  對霍芬海姆的改觀是在他們已經打過一個賽季的歐冠聯賽之後，他們在小組賽中對曼聯一平一勝，在淘汰賽對國際米蘭，儘管最終被淘汰。但還是是贏過一場比賽的。最重要的是本賽季的歐冠第一場比賽，對皇家馬德里，儘管他們輸掉了比賽，但是他們的表現卻讓媒體們看到了希望，才會認為他們在主場戰勝AC米蘭不是什麼不可思議的事情。

　　  不過義大利的媒體顯然不這麼看，尤其是《米蘭體育報》別以為心理戰就到此結束了。他們在賽前兩天打出了標題「霍芬海姆，一個人的球隊」但是下面配的照片不是俱樂部的老闆迪特瑪·霍普，也不是球隊的主教練蘭尼克，而是楚中天身穿霍芬海姆天藍色球衣的背影，挑撥離間的味道已經很明顯了。  

　　  其中更是只談楚中天，提及蘭尼克也只是當做楚中天的陪襯，或者乾脆拿來作對比，說什麼霍芬海姆有今天全靠楚中天，蘭尼克做一個教練也就是中規中矩，如果沒有楚中天，霍芬海姆只靠蘭尼克的話也就是保持在德甲聯賽的中游水平，進軍歐冠？想都別想！

　　  「德甲第一個賽季，伊比舍維奇受傷之後，據說球隊內部一度想要放棄爭奪聯賽冠軍，但楚在這個時候站了出來，用他在溫布爾登競技踢球的經歷鼓勵了大家，最終霍芬海姆成功奪冠。這一段在伊比舍維奇接受記者採訪的時候才被披露出來。如果沒有楚的這番鼓勵的話，霍芬海姆最終會變成什麼樣誰也不知道。除了這裡，還有很多關鍵的節點，處處都有楚活躍的身影。他不僅僅是一個隊長，他甚至是第二個主教練。而現在他的身份在霍芬海姆也很特殊，不僅是球員，還是教練組的一員。這足以說明楚對霍芬海姆來說有多重要了。蘭尼克呢？我不是貶低蘭尼克的能力，他是一個優秀的教練，但是和霍芬海姆目前的成績比起來，他的執教能力顯然有些……配不上，是的配不上。」

　　  這篇文章通篇都在分析蘭尼克如何配不上球隊的成績啊，楚中天又對霍芬海姆來說有多重要了。

　　  看起來似乎是夸楚中天的，但聰明人都看得出來這也是在干擾楚中天和蘭尼克之間的關係。大家都知道蘭尼克和楚中天的私人關係很好，當初楚中天決定加盟霍芬海姆之前，蘭尼克專程飛到中國去和楚中天面談。在球隊裡他們也經常交流，甚至還邀請他加入球隊的教練組，非常倚重。  

　　  其實要說霍芬海姆有今天的成績，楚中天有很大的功勞也沒錯，但被米蘭的媒體這麼一說，就好像霍芬海姆可以丟開蘭尼克了，隨便找個什麼教練來做都行，只要隊中有楚中天。

　　  讓人看了難免會產生這樣的聯想。

　　  這種挑撥離間並不見得一定會有作用，但也許會在關鍵時刻影響兩個人的關係呢？這樣的事情就是儘管做，埋下種子來。看它什麼時候發芽了。

　　  面對這樣的心理戰，還真讓人不好回應的。

　　  不管說什麼都可能被媒體添油加醋一番大肆炒作，本來的意思就被扭曲了。

　　  所以蘭尼克對此保持了沉默，不過他私底下和楚中天有一個溝通，也不是很特意的，就是聊起了這件事情，蘭尼克對此哈哈一笑，表示自己壓根兒沒放在心上，楚中天不用有什麼想法。

　　  蘭尼克當然要這麼做了，媒體說的對，楚中天對霍芬海姆來說確實至關重要，現在他得想盡一切辦法留下楚中天，而不是趕走他來樹立自己的權威……

　　  楚中天倒是在接受中國媒體的採訪時做出了回應：「我今天訓練之前和拉爾夫談到了這件事情，我們都覺得很好笑。想聽我的回應？我的回應就是——哈哈哈哈。」  

　　  笑完他對媒體說：「我現在確信他們是怕了我們了，否則不至於在賽前連這種招數都用出來了。到時我們自己很平靜，我們在萊茵-內卡等著他們。」

　　  ……

　　  在AC米蘭隊內，確實不太平靜。

　　  阿萊格里從來沒有帶隊呆過歐冠的經驗，上一場和歐塞爾的小組賽是他的歐冠處子秀，這次才只是第二場比賽。被米蘭媒體瞧不起的蘭尼克在他面前，都算是歐冠老將了。不過米蘭媒體在這一點上，都很聰明的保持了沉默。

　　  阿萊格里的第一場歐冠小組賽，他帶隊在主場2：0完勝歐塞爾，這讓他信心大增，他現在滿腦子都是和皇馬的巔峰對決，至於霍芬海姆……雖然他們在皇馬的主場表現出色，但最終還是輸了比賽。這說明了什麼問題？說明這支球隊年輕富有衝勁，但是表現不夠穩定，尤其容易在最後時刻崩盤，這是年輕人的通病。而我們米蘭是沒有這種通病的。我們米蘭的陣容非常富有經驗。

　　  他本人當然沒什麼歐冠執教經驗了，但是AC米蘭的球員們有啊，要想在這麼一家豪門俱樂部中找出來幾個沒參加過歐冠的。他覺得只要按照自己平時的部署，剩下的依靠球員們自己在場上隨機應變，靈活發揮，拿下霍芬海姆完全不是問題。和歐塞爾的第一場小組賽就說明了這一點——AC米蘭的球員們有一種天賦，他們自己都知道怎麼踢歐冠，並不需要自己說太多。