第1271頁
愛德華多不吭聲了，其他隊友則哄堂大笑起來。愛德華多體力不算好，如果讓他像楚中天那樣跑的話，只怕半場下來他就趴下了。
被愛德華多這麼一折騰，更衣室里的氣氛又熱絡起來。
當所有球員都進來之後，沒過多久主教練蘭尼克和兩位助理教練也推門而入。
先是助理教練馬里奇推門而入，然後對大家說：「好了，小伙子們。都安靜一點，他來了。」
他沒有說「他」是誰，但是大家都知道「他」是誰。
於是更衣室里的音樂被關掉了，互相的聊天交談停止了，大家都安靜了下來，紛紛看著入口，等待著他的到來。蘭尼克在沙爾克04的時候不擅長和大牌球星打交道，但是對年輕球員他管理起來很有一套。霍芬海姆的年輕人既愛他又怕他。
很快，主教練拉爾夫·蘭尼克和球隊的另外一名助理教練蔡德勒走了進來。
蘭尼克進來之後，站到更衣室的中央，環顧著四周的球員。有些人在和他對視，有些人則低著眼皮看著自己的腳尖。
看起來球員們的情緒都挺正常的，雖然這是一場復仇之戰，但是賽前也沒有嗷嗷叫著要踏平對手。這和任何一場德甲比賽開始之前都沒什麼區別。這樣最好了，既要有比賽的動力，卻又不能興奮過頭。現在的這是霍芬海姆就像是潛伏在黑夜中的狼一樣，看不到任何威脅。但只要獵物一放鬆，就猛地竄出在對手的要害處咬上一口，這一口很可能就是致命的。
「小伙子們，我沒什麼好說的。該說的昨天晚上都說過了，你們只要記住要儘快進球……」
「如果他們先進了球我們怎麼辦，先生？」
奧巴西舉手問道。
「如果他們先進球？那我們就儘快扳回來。」
用開玩笑的方式回答完奧巴西的問題之後，蘭尼克又轉過來對球員們說：「我到現在都還忘不掉那場比賽，我們2：5輸給了勒沃庫森。現在就是一個好機會。上一場比賽我們被門興逼平，這一定讓勒沃庫森產生了錯覺，認為我們最近狀態不好，如果他們真的這麼想就好了。開場之後不要任何試探，直接對他們的球門發動猛攻！爭取先進球，只要先進球，比賽的主動權就在我們手上了！」
「記住，先進球的一方會在比賽中占據主動，而我們有先進球的能力！」
……
球員們上場之後，天空中還飄著雪花，而且這雪似乎有越下越大的趨勢。楚中天抬頭望了一眼夜空，就被紛飛的雪花迷了眼。
雪戰他不是第一次打了。不管是在霍芬海姆，還是在以前的梅斯，他都打過雪戰。梅斯在法國的東北部，每年冬天都會下很多場雪，在雪地中進行足球比賽，楚中天早就適應了。
他今天換了長鞋釘，就是為了應付這樣的場面。想當初第一次打雪戰，在場上跑步都跟溜冰一樣，他這個攻防核心摔了不知道多少跤，背後的號碼都快被泥巴糊地看不見了，他根本無法在這樣濕滑的環境中從容控制足球，對方稍一逼搶，足球就丟了。那時候的他狼狽不堪。
如今在雪地中踢足球依然是很困難的事情，但楚中天已經不再是當初那個菜鳥了。
去年的那場比賽，對於楚中天來說同樣是一個恥辱。他這個人性格要強，做什麼事情都不願意輕易服輸，總希望贏，要做贏家。但是哪想到當他在霍芬海姆雄心壯志想要開創一番新局面的時候，卻被勒沃庫森當頭一棒給打翻在地。那場比賽他自己的表現也絕對談不上好，作為球隊的核心，表現差勁，球隊輸掉比賽也是理所當然的事情。
於是楚中天一直將那場比賽的失敗援引歸咎於自己的表現糟糕。現在又碰到了勒沃庫森，這場比賽就是他的復仇之戰。他不能容忍有球隊一個賽季雙殺他所在的球隊，那對自己來說就是徹頭徹尾的失敗。上一次輸了，這一次無論如何都要贏回來。
「要先進球！」
腦海中迴響起主教練蘭尼克的聲音。
楚中天收回了視線，發現主裁判和勒沃庫森的隊長都已經在等著自己過去挑邊了。
勒沃庫森的隊長是羅爾費斯（Simon_Rolfes）看到楚中天上來之後，主動伸出了手，與之相握。
到現在為止，他們還不是敵人，可以這樣握手。一旦主裁判將哨音吹響之後，在楚中天眼裡，穿紅色球衣的可就都是敵人了。
挑邊楚中天拿到了開球權，楚中天跑回去之後召集隊友們圍了過來。
「我只說一句話。」
他豎起右手食指，伸到圈子中央。
「要先進球！」
第三卷 鄉村奇蹟 第72章 來自小村莊的復仇者
「GOOOOOOOOAL！GOOOOOOOOOAL！」
電視解說員高呼起來。
而現在距離比賽開始才過去了兩分鐘。身穿藍色球衣的霍芬海姆球員張開雙臂擁抱在了一起。
比賽才開始了兩分鐘，主隊就取得了領先！
「楚中天分球到邊路，魏斯擠開了卡德萊茨（Mi插l_Kadlec）然後傳中！登巴·巴在禁區中央的球之後大力抽射！球進了！這球進的相當乾淨利落！毫無問題！」
「看看勒沃庫森球員的表情，他們似乎還不敢相信球就這麼飛進了他們自己的球門。比賽才剛剛開始兩分鐘，勒沃庫森就已經1：0落後了！」
能夠容納三萬人的萊茵-內卡球場今天爆滿，霍芬海姆的球迷們也想來看看球隊復仇成功。這場比賽從一個星期前就開始炒作了——辛斯海姆當地媒體將之稱為「復仇之戰」勒沃庫森顯然沒有料到霍芬海姆的氣勢這麼盛，一上來就被霍芬海姆的狂攻打了個措手不及。