第1107頁
好勝心是任何一個偉大的球員所必須擁有的素質。沒有一顆爭強好勝的心的人，哪怕技術再出色，也頂多只是一個一流球星，或者頂天了成為了世界級巨星。可巨星那麼多，又有幾個可以成為貝肯鮑爾、馬拉度納這樣巨星中的巨星呢？
蘭尼克在今天的對內對抗賽中，看到了楚中天身上最寶貴的一項素質，這個素質決定了他擁有成功的可能，在邁向傳奇的路上，他已經遠遠領先於他的隊友們了。
其實，這也是為什麼他會選擇楚中天做球隊的領袖，而不是佩爾·尼爾松，或者是薩利霍維奇的原因。
他當然喜歡薩利霍維奇了，因為當他剛剛接手球隊的時候，球隊還在地區聯賽，薩利霍維奇就從柏林赫塔來到了這支小球隊中，兩個賽季來，幫助他完成了三級跳，是他的得力助手。
可薩利霍維奇是一個優秀的球員，缺乏成為一個優秀的領袖。因為他正好缺乏楚中天的這種素質。
蘭尼克想如果是楚中天遇到了薩利霍維奇這樣的事情——被一個新來的奪去了核心地位，楚中天會怎麼做？估計應該是在比賽中拼命表現自己，非要和對方爭個高下，在這種競爭中擊敗對手，向他這個主教練示威，讓他重新選擇楚中天作為核心吧？
可是薩利霍維奇呢？在這方面就顯得侵略性不足了。他當然也不滿，在訓練和比賽中卻沒有激昂這種不滿化作競爭的動力，他在和楚中天的競爭中，一開始就處於了一個弱勢的地位。
薩利霍維奇會是一個很出色的球員，卻無法成為領袖。要用一個著名的例子來比較的話，霍芬海姆如果想要成為上世紀九十年代的芝加哥公牛，那麼楚中天必然要成為麥可·喬丹，薩利霍維奇的榜樣則是皮蓬。
優秀球員可以有很多，領袖卻只能有一個。
……
結束了在辛斯海姆市擊劍館這堂特殊的訓練課之後，霍芬海姆全隊乘坐大巴車返回了他們在霍芬海姆的訓練基地。然後球員們各自驅車回家。
因為國家隊比賽的緣故，德甲下一輪要在九月十三日才開戰。
上一輪慘敗之後，霍芬海姆有了兩個星期的休息調整時間。
下一輪面對的依然是強敵，斯圖加特。不僅如此，再下一輪，霍芬海姆主場迎戰多特蒙德，聯賽第六輪，霍芬海姆客場挑戰雲達不萊梅。從勒沃庫森開始，連續四場和強隊的碰面，考驗蘭尼克球隊的時刻到了。
考驗楚中天的時刻也倒了。德國媒體都睜大了眼睛，想要看看這個德甲本賽季的夏季轉會標王究竟值不值他那三千萬歐元身價呢。
第三卷 鄉村奇蹟 第16章 看誰的笑話？
霍芬海姆打完和勒沃庫森的比賽是八月三十日。距離夏季轉會窗口關閉還有一天的時間。
但是德國媒體已經可以將今年夏天的「德甲轉會標王」稱號正式頒給楚中天了。因為德甲各支球隊基本上已經結束了他們的轉會行動。
如果不是曼聯在花了三千七百萬歐元買了貝爾巴托夫，楚中天說不定能夠力壓羅比·基恩（托特納姆熱刺轉會至利物浦）、若（Jo，莫斯科中央陸軍轉會至曼徹斯特城隊）成為本年度夏天全球轉會市場的「標王」這兩個人的轉會費都是兩千四百萬歐元，而楚中天則是三千萬歐元，超了對方六百萬。
不過很快貝爾巴托夫也做不成標王了，因為曼城在轉會窗口關閉前的最後一刻拿下了皇家馬德里的巴西天才羅比尼奧，成交價是四千兩百萬歐元，這創造了今年夏天轉會費的最高紀錄，由阿聯阿比扎比財團投資的曼城和西甲巨鱷皇家馬德里共同創造。
但是楚中天的這個身價依然可以排進2008-2009賽季世界足壇轉會第三高，這可是中國球員第一人。評價這次轉會，楚中天已經成了亞洲第一昂貴的球星。現在他所需要做的是用不斷的勝利和冠軍來證明他對得起這個身價，並且成為亞洲真正意義上的頭號球星，不僅僅只是身價上的「頭號球星」——最起碼韓國球星朴智星已經跟隨曼聯隊拿到了上賽季的歐洲冠軍聯賽冠軍，也拿到了英超聯賽冠軍，成了亞洲球員中第一個拿到歐冠冠軍的球員。楚中天在剛剛拿到聯盟杯的那個賽季，也一度被認為是亞洲第一的球星了，只不過隨著朴智星跟隨曼聯奪得歐冠，楚中天就從第一變成了第二。畢竟聯盟杯的含金量還是比不上歐洲冠軍聯賽的。
關於這一點，卻有不少人都挺悲觀的。因為楚中天選擇了一支德甲的升班馬。首先德國足球甲級聯賽的水平本來就不如意甲、英超和西甲高。在歐洲五大聯賽中的地位也僅比法甲高一些，缺乏競爭力。其次，霍芬海姆還是一支升班馬球隊，一直升班馬球隊你指望他們能夠拿冠軍嗎？那顯然是不現實的。
所以楚中天要想拿冠軍，要得再等上幾年，拿霍芬海姆做跳板，轉會到那些大俱樂部中去。這還是樂觀估計了。
悲觀一點的就覺得楚中天已經徹底失去了更進一步的希望了。聯盟杯冠軍已經他所能夠拿到的最高榮譽了，接下來霍芬海姆會降級，而楚中天只會去那些低級球隊廝混度日，甚至混得不好還只能去低級別聯賽，比如德乙、英冠……
而且非常湊巧的是，霍芬海姆緊接著就在客場慘敗給了勒沃庫森，這似乎更加印證了這些悲觀派的觀點——霍芬海姆歸根結蒂也只是升班馬就算他們老闆再有錢，缺乏名氣，買不來足夠實力球員的球隊也難逃降級這條厄運。別看他們賽季剛開始的時候表現好，誰沒有個「初生牛犢不怕虎」的時候呢？一開始憑藉著一股銳氣，以及對手們對他不夠了解的機會，暫居聯賽第一，就被媒體吹上了天，什麼「霍村童話」什麼「凱澤奇蹟霍村版」統統都是睜眼說瞎話的。真正的霍芬海姆是那支在比賽中被勒沃庫森揍得找不著北的霍芬海姆。這樣才是他們本賽季的真實表現，按照這個表現發展下去，霍芬海姆將很快降級。然後這個有錢的老闆對繼續投資霍芬海姆失去了興趣，撤資退出，失去了資金來源的霍芬海姆從此一蹶不振，從德國乙級聯賽一路下滑。跌至業餘聯賽，回歸他們最初的形態……這是不少人為霍芬海姆設計好的未來藍圖。