第2536頁
整個溫布爾登競技都知道現在的隊長面臨著危機，作為隊友，他們必須幫助他。這種幫助可不是站在遠遠的等地這隊長像以前那樣把足球準確的送到他們的腳下，他們必須縮短自己和隊長之間的距離，讓他能夠用最快的速度儘量準確地把足球傳給自己，和自己做配合。
傳球給克拉克之後，楚中天猛地加速往前沖，似乎是要和克拉克做一個二過一配合，藉此通過禁區前沿的區域，直接面對中後衛。巴克爾和回追的哈里森迅速反應，跟著提速，一個繞前，一個卡在內測。
哪想到楚中天才沖了一步，突然一個急停轉身變向他橫著向肋部去了就在這個時候，凱文·克拉克的傳球也到了。這位溫布爾登競技的前任隊長沒有把足球送到楚中天的腳下，而是直接傳到了楚中天的身體側前方，這樣可以讓楚中天不用停下來，方便他拜託那兩條窮追不捨的「鬣狗」他是這麼想的，楚中天卻是另外一個盤算。在看到克拉克的傳球之後，他的腦子中有一個念頭就無法抑制地蹦了出來——射門在距離球門三十三米的地方直接遠射楚中天側身一跨，調整了一下步伐。
左腳邁出，右腳邁出，左腳邁出，右腳邁出……他沒有直接奔著足球而去，而是繞圍繞著足球繞了一條弧線……
有經驗的人已經看出來他做要什麼了，看台上的溫布爾登競技球迷開始發出了歡呼的第一個音節。
賽倫·西蒙斯指著楚中天大喝：「別讓他射門」哈里森和巴克爾怎麼能夠不知道楚中天想要做什麼。
他們加速撲向了楚中天。
這一幕倒真像極了兩條鬣狗追逐一頭雄獅的景象……
由於自己是在右肋部，所以這球必須用右腳來射才能夠充分保證射門的準確性，所以楚中天是中在調整步伐，好讓左腳在抵達的時候恰好作為了支撐腳，而不用再作調整，浪費射門的機會。
右腳邁出，楚中天已經完成了一個弧線的繞行，來到了足球的後方，他距離足球已經非常近了……
左腳邁出，用力踏下楚中天感覺到從腳踝處傳來的一陣刺痛，他咬牙忍住了，身體保持正直。然後掄起了右腳。
這一刻他仿佛回到了二十歲，在英格蘭足總杯地賽場上，在人聲鼎沸的斯坦福橋，面對切爾西的隊長約翰·特里，他以同樣的姿勢掄起了右腳。
「楚——」
解說員高呼起來。
哈里森拍馬殺到，縱身躍起，來了一腳飛鏟就算是冒著被紅牌罰下的風險，他也要阻止楚中天的遠射——儘管之前楚中天的兩腳遠射都偏得離譜，但他不能冒這個險，誰知道下一腳會怎麼樣呢？作為一個盡職的防守球員，他必須將任何一次可能會對球門構成威脅的進攻扼殺掉和他配合的是巴克爾。他繞到側面，縱身撲去，打算用身體去撞楚中天，讓他失去射門的準星，犯規什麼的根本不在這個時候考慮的範圍里。
這兩條「鬣狗」和楚中天糾纏了六十分鐘，拼盡全力不讓他發揮出應有的水準。現在似乎到了一決勝負的時候楚中天的右腿掄下來，狠狠踢中了足球。
與此同時在身體慣性的帶領下，左腳騰空而起，躲開了哈里森緊跟著趕到的飛鏟但他沒有躲開巴克爾的衝撞，他人剛剛騰空而起，還在掄動右腳的慣性帶領下不由自主的轉身，就被側面上來的巴克爾一下子撞了出去就像是在空中直接變線一樣，楚中天向著右邊飛去……
有人忍不住發出了驚呼，認為這肯定是一次犯規無疑。巴克爾幾乎使出了吃奶的力氣，就像是一頭被激怒了的公牛一樣，將楚中天撞飛。
但他們還是沒能阻止楚中天射門，在巴克爾撞出楚中天之前，足球已經被他踢了出去，筆直的飛向了球門大中華加農炮發出了驚天轟鳴賽倫·西蒙斯只是一眨眼的功夫就看到足球飛了過來，他甚至只來得及偏一偏頭，足球就從他的頭頂飛了過去，形成的風還颳起了他的頭髮……
當他回頭去看的時候，看到的確實這麼一幅景象——門將沃薩·布拉克賽爾的身體正在空中往下墜，他也回頭看著足球，一臉不可思議。
而足球呢？足球已經撞上了球網，然後……衝破了球網的束縛，飛了出去足球衝破了球網，球網卻還保持著被足球衝起來的那種形態。
這一幕就像是凝固了一樣，被深深刻在了賽倫·西蒙斯的腦海中。直到他退役，他都還記得這個球。
「球——進——啦——」
「哦，上帝……上帝上帝足球衝破了球網」「球網已經阻止不了這個進球了楚的射門勢不可擋！」
第五卷 葉落歸根 第53章 終極目標
那些最早一批的溫布爾登競技球迷們一定不會忘記這一幕——楚中天閃開了對方的防守球員，然後在禁區的右邊肋部一腳大力遠射，足球如炮彈一般鑽進了對方的球門——這簡直就是當初溫布爾登競技在斯坦福橋和切爾西一戰中那個進球的翻版。
唯一的不同時，這一次楚中天射出去的足球竟然直接射穿了球網當有些人看到足球飛向看台的時候，還以為楚中天又把足球射偏了呢……但是主裁判的哨音把他們從虛幻中拯救了出來。
「球……球進啦」解說員不顧一起地咆哮道。
「足球竟然衝破了球網……這是多麼恐怖的力量啊」「楚的遠射勢不可擋簡直無與倫比」拉塞爾乾脆直接從座位上站起來，雙手抱頭，一臉不可思議的表情。