第325頁
「我在邊路拿球的時候你們哪次防守不是犯規？現在你們的人流血了，反過來指責我們？」
萊昂納爾摩甘很是激動，因為他多次遭到對方球員的侵犯。他甚至認為那個被打的溫布爾登競技球員是咎由自取，儘管他並沒有來侵犯自己……
「是你們踢球太髒了！」
「放你媽的狗臭屁！」
溫布爾登競技的球員大多數都是球迷，是底層球員，他們才沒有職業球員那麼多顧忌，說起話來也就更直接，更火爆。
喬·希林張嘴就是一句連環粗口，重現了他當初在切爾西預備隊做人渣的風範。
「你們他媽的一輩子踢球都不犯規是不是？一輩子都沒有使用過小動作？現在開始叫屈了，叫你媽屈！滾回你媽的子宮裡去吧，一群沒卵蛋的懦夫！」
如果不是凱文·庫珀奮力拉著，希林可能早就衝上去和對方戰成一團了。楚中天是他的好朋友，自己的好朋友被打的頭破血流，他怎麼還能冷靜得了？
「踢不過就打人，你們不如集體去練拳擊好了，一群雜碎！」
斯蒂夫·吉布森年輕氣盛，也做了罵仗先鋒。
主裁判夾在兩對中間，要求他們統統閉嘴，否則就要大開殺戒了！
這一招很管用，兩隊球員在聽說主裁判要變身成發牌機器之後，馬上閉了嘴。
在整個衝突中，罪魁禍首里奧庫克站在外面，被隊友們有意保護著，沒有參與其中，如果他不僅在打人中身先士卒，還要在罵人中也身先士卒的話，那麼就算主教練變身成魔王撒旦，估計這一架也是不可避免的。
肘擊的衝動過去之後，里奧庫克已經冷靜下來，他扭頭看著在場邊接受他們球隊隊醫治療的楚中天。雖然那個8號的做法讓他很不爽，但是平心而論，卻也沒有對他造成什麼太大的傷害，都是一些痛一下就完的硬傷，而且這種手段他在防守的時候也用過，並不是什麼不可饒恕的行為。倒是他自己這一肘……不僅給對手造成了傷害，而且還肯定會被紅牌罰下場。
果然處理完兩隊糾紛之後，主裁判排開眾人，走到里奧庫克面前，向他亮出了早就捏在手中的紅牌，同時指向場下，示意他自己下場。
……
「紅牌！毫無疑問，這確實是一次應該被直接罰下的犯規！里奧庫克失去了冷靜，他理應受到懲罰……」
莫特森說道。
「不過這麼一來，少一個人還落後一分，溫布爾登的比賽可就難踢了……」
皮爾斯喃喃道。
莫特森卻顯得很興奮：「這對於溫布爾登競技來說算是一個好兆頭嗎？哈！」
……
里奧庫克無奈地將隊長袖標摘下來，遞給了同樣年輕的中後衛萊格特伍德。萊格特伍德拍拍他的肩膀，什麼都沒說。
看台上的溫布爾登競技球迷用噓聲送里奧庫克下場。
他走到場邊的時候專門拐了個彎，向還在接受治療的楚中天走去。
詹姆斯卡特爾已經為楚中天處理好了傷口，傷口不算大，只是一開始的血有些嚇人而已——很大一部分還是因為楚中天順著臉頰抹了一把的緣故。
現在他眼角眉骨的地方貼了個創口貼，「這樣就好了，不用擔心，也沒什麼好擔心的。但是儘量別用這邊去頂球。」
隊醫詹姆斯卡特爾囑咐道，就像是對自己球隊的隊員們說一樣。作為一個隊醫，在看到傷者的時候，他可不分那是我方還是敵方的球員。謝謝。」
楚中天對他表示感謝。
「別客氣。」
詹姆斯卡特爾對他笑笑：「我知道你們的故事，因為我在這支球隊工作了十年。我挺佩服你們的，如果你們能夠獲勝……」
他頓了一下，「那是因為你們比我們強，祝你好運，中國男孩。」
卡特爾告別了楚中天，收拾起醫療箱離開。里奧庫克走上前來，向他伸出了手：「對剛才的事情我很抱歉，我有些衝動了。我知道現在說什麼都沒用……不過還是希望你明白我不是針對你，那是因為比賽。」
楚中天看了他一眼，也伸出了自己的手：「我明白，我也一樣。」
握過手之後，里奧庫克黯然下場。
楚中天則被主教練伊姆斯叫到了一旁。
「讓我看看……」
他仔細觀察著楚中天的眼角。」
感覺怎麼樣？」
「那裡好像有點陰影……」
楚中天指了指創口貼的部位。
「嗯，正常，多了層東西嘛……頭暈嗎？」
楚中天搖搖頭：「不暈，老闆……」
「很好，你幹得不錯！」
伊姆斯用力拍了拍他的肩膀，然後把他推了出去，「準備上場吧！」
楚中天回頭問他：「老闆，里奧庫克下場了，我盯誰？」
伊姆斯搖頭：「不需要盯人了，區域防守吧。」
「好的，老闆。」
楚中天答應完畢，舉起了手，示意主裁判他可以上場了。
……
楚中天重新回到球場上的時候得到了全場溫布爾登競技球迷們的掌聲。
艾米麗站在看台上，向楚中天鼓掌的時候格外賣力。
「楚又重新回到了球場上，看上去沒什麼大問題。」
莫特森說道，「聽聽這掌聲，看樣子他在溫布爾登競技球迷心目中的地位很高，我真難以相信眼前的這個人只是個留學生……如果他是一個職業球員，恐怕現在他已經在……」