第1497頁
就在希爾德布蘭將足球打出來的時候，科拉羅夫出於一個進攻型邊後衛的直覺，覺得這或許會是霍芬海姆的反擊機會，他決定大膽的賭一次，於是他不管不顧地埋頭往前跑。
而楚中天還真的把足球傳給了他，他賭對了！
弗萊徹和曼聯的球員一看足球轉移到了科拉羅夫腳下，也顧不上再去追楚中天了，紛紛轉向朝著卡拉羅夫撲去。
科拉羅夫將自己的速度提至最高，帶球殺向了曼聯的球門。當朴智星和弗萊徹都逼向他的時候，他猛地一個急剎車，用右腳外腳背將足球撥了回來。然後……橫傳！
在中路接到他球的不是伊比舍維奇，也不是奧巴西，或者剛剛上場體能最好的威靈頓。而是楚中天！
從己方禁區前沿楚中天一口氣衝到了對方禁區前沿，才用了十一秒鐘。這其中還有接球、帶球和傳球的時間。
霍芬海姆的這次快速反擊不可謂不快！
只不過楚中天有些孤軍深入的感覺，因為太快了，這個時候的隊友除了科拉羅夫，其他人都還遠遠地吊在後面，沒跟上來呢……
楚中天接球的同時順勢朝禁區里沖，庫茨薩克已經退回到了門前，這個時候他又要跑出來封堵楚中天射門的角度。
「單刀！」
賀平大叫起來。
萊茵-內卡球場的呼喊聲足夠掀翻頂棚了。
看到楚中天一個人面對曼聯門將的時候，所有人都就不顧一切地嘶吼了起來。霍芬海姆球迷當然是在給楚中天加油了，而曼聯球迷則是干擾楚中天。
「加油，楚！過掉他！你行的！」
「射不進去！射不進去！你這個混蛋，別想射進去！」
這是楚中天職業生涯罕見的和門將一對一的時刻。
場邊那些攝影記者的閃光燈開始頻繁閃了出來，眾人都將鏡頭對準了楚中天和庫茨薩克。
在場邊，弗格森瞪大了眼睛，他的的腦海中有一絲不祥的念頭划過，但他沒空去考慮究竟是什麼。因為眼前這一切就發生在電光石火之間。
禁區裡的楚中天接到了科拉羅夫的球，他順勢趟入禁區，然後庫茨薩克就出擊了。
兩個人在點球點附近相遇。
庫茨薩克倒地撲向楚中天腳下的足球，楚中天則掄起了左腿。
「慢了！」
庫茨薩克看到這一幕之後，心中竊喜。在面對出擊門將的時候，還把整條腿都掄起來射門，不愧是中場球員，沒打過前鋒。不知道前鋒和中場的區別。在禁區里空間狹小，時間緊迫，往往不會給前鋒掄圓了腿來抽射的機會，而中場球員遠射的時候則往往都會掄圓了大腿來一腳，因為他們有足夠的空間和時間。
在出擊的門將面前用這種中場遠射的辦法，只有一個下場，那就是……咦？
剛剛才看到楚中天把左腿掄起來，怎麼突然左腿又落了下來？太快了……不像是抽射的樣子。
彈射！
一個詞從庫茨薩克的腦海中蹦了出來。
足球從庫茨薩克的手邊飛了過去，他完全沒有辦法攔下來。
這腳射門快的甚至讓庫茨薩克都沒有辦法讓眼神追隨足球，他在眼中丟掉了自己的目標，手上自然也沒了球……
「楚中天單刀赴會！漂亮的彈射！球進了！球進了！」
當足球還沒越過門線的時候，賀平就迫不及待地大聲宣布。那麼大的一個空門，周圍都沒有任何阻攔，庫茨薩克已經是曼聯的最後一道防線了。這球難道還能不進嗎！
緊跟著萊茵-內卡球場發出了巨大的歡呼聲，這聲音直衝雲霄，在夜空中迴蕩。
「GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！」
楚中天終於有機會有時間好好慶祝一下他的進球了，他順勢跳過已經倒在地上的庫茨薩克，然後跑向了角旗區，在距離角旗區還有三五米的時候，他衝刺中高高躍起，雙腿飛踹，將角球桿從原來的位置踢飛了出來。
落地之後的他高舉雙臂，就像勝利的角鬥士一樣，向著看台怒吼，仿佛「怒吼天尊」當他的隊友衝上來拍他的肩膀的時候，他轉過身還在向他們咆哮。
整個萊茵-內卡球場都震動了起來，這次不是攝像機鏡頭的搖晃，而是球場真的在晃，兩萬五千名霍芬海姆一躍而起，再同時落下，踩在看台上，導致球場也跟著晃動了一番。
黑馬的顏色正在褪去，從今往後，再也不會人把他們當作「黑馬」了。
第三卷 鄉村奇蹟 第152章 睡不著的美妙之夜
「楚中天單刀赴會！漂亮的彈射！球進了！球進了！」
在楚中天剛剛把足球彈出去的時候。在北京演播室里的賀平就迫不及待的叫了出來。搞得不明真相的觀眾還以為賀平去了現場，這是聲畫不同步現象呢……
緊跟著足球就飛入了球門，賀平的叫嚷聲再上一層樓。
「3：2！3：2！霍芬海姆在自己的主場領先了曼聯！這真是令人熱血沸騰的比賽！實力相對較弱的霍芬海姆極有希望在比賽中擊敗曼聯！這確保了他們的小組出線！第一次參加歐冠比賽的霍芬海姆將要走的更遠！」
賀平已經激動的無以復加了。
他並不是霍芬海姆的球迷，但他是楚中天的球迷，楚中天表現出色，他自然高興。
與此同時，在萊茵-內卡球場，霍芬海姆的球迷們也激動萬分。他們親眼見證了霍芬海姆在自己的主場擊敗了一支歐洲強隊，雖然拜仁幕尼黑也算歐洲強隊了，但是大家總是覺得歐冠上的球隊比國內聯賽的要強一些。