第1853頁
從這個描述來看，和足球場上那些負責掌控節奏，組織進攻的中場球員何其相像？
其實最初楚中天在霍芬海姆的時候，蘭尼克就建議他去多看看美式足球，學習一下四分衛是如何組織進攻的。
楚中天照做了，他如今在中場組織中如魚得水，一方面有天賦的原因，另外一方面就是他如此刻苦地學習其他運動的特點，兼容並收。美式足球、擊劍、瑜伽這些都對他影響頗大。雖然現在他很忙，但是直到現在只要有空他都還會開車去陶伯比紹夫斯海姆跟著貝爾練練擊劍，瑜伽也沒有丟下，橄欖球、籃球都是他喜歡看的體育比賽項目。
橄欖球的戰術紛繁複雜，其中有很多可以給他帶來靈感，他所謂的「即興發揮」其實很多都是從橄欖球戰術中悟出來的。
雷德克納普稱讚霍德爾斯通是「四分衛」顯然也認為美式足球中的四分衛和足球中的中場指揮官有共同之處。
從這個外號也就不難想像霍德爾斯通是一個什麼樣特點的球員了。他司職後腰，更多的時候通過長傳球來組織進攻，將足球送到前場去，交給那些更靠近對方禁區的隊友們。因此他的長傳球十分精準，有時候具備一針見血的能力。
格倫·霍德爾是白鹿巷球場的國王，在這裡，沒有人敢隨便拿一名球員與他進行比較。但是哈里·雷德克納普破了這個戒，他將霍德爾斯通和霍德爾相提並論，認為他的一雙腳都能送出夢幻般的傳球，他的傳球已經有了霍德爾的影子，他是白鹿巷最出色的傳球手，領先別人幾條街。
在這場比賽中，當熱刺需要進攻的時候，霍德爾斯通就利用他的傳球把足球送到前場隊友們的腳下，給霍芬海姆製造威脅。
第二十五分鐘的時候，他就用一腳精準的長傳球把足球送到了范德法特的腳下。荷蘭人接球之後調整了一下就獲得了射門的機會。幸好恩耶馬注意力集中，將這記射門牢牢抱住。
雖然沒有進球，但是霍德爾斯通的精彩表現依然獲得了英格蘭解說員的歡呼。
「當卡里克在曼聯蹉跎的時候，看看他在白鹿巷的接替人湯姆·霍德爾斯通的表現吧！這就是為什麼熱刺敢於放走卡里克的原因！」
霍德爾斯通本人也對這腳傳球十分滿意，這一腳讓他充滿了自信。在比賽前雷德克納普多次提及楚中天，將他都分析完了，霍德爾斯通當然知道楚中天是一個什麼樣的球員，他的長傳球非常精準和犀利。在傳球上霍德爾斯通也還是有些自信的，他早就想在比賽中和楚中天一較長短了。
之前楚中天有進球，霍德爾斯通就憋著一股勁了，一定要展示出自己的東西來。
不過他並沒有來得及高興多久，英格蘭的解說員很快就改為讚嘆楚中天了。因為楚中天也展示了一次他長傳球的能力。
和霍德爾斯通是在無人盯防的情況下長傳球不同，楚中天在傳球之前還遭到了摩德利奇的貼身干擾。他是在身體平衡都保持不住的情況下，把足球長傳出去的。而且和霍德爾斯通不同的是，霍德爾斯通傳過去的時候，范德法特是直線往前跑的，傳球點比較好判斷，而楚中天傳過去的時候，接應的夸雷斯馬是斜線內切的，這一腳球直接就穿透了熱刺的防線！
雖然霍德爾斯通傳完球之後還好好的站在原地，看起來十分瀟灑，而楚中天傳完球之後就一屁股坐在了雪地中，十分狼狽。但兩者的效果完全不一樣。霍德爾斯通的長傳球只是讓范德法特接住球，楚中天的長傳球不僅能讓夸雷斯馬接住球，還很舒服，在接球的同時還能順便把熱刺的後衛們都給過了……
「夸雷斯馬！里卡多·夸雷斯馬！噢！噢……噢！太可惜了！滑倒了！」
面對楚中天送上的大禮，夸雷斯馬卻沒有抓住，因為場地太濕滑，他本來想帶球盤過門將戈麥斯的，結果腳下一滑，直接摔倒在了地上，足球也讓出擊的戈麥斯輕鬆得到。
坐在地上的夸雷斯馬很不爽地抓起一塊雪，然後砸了出去。
他本有機會將領先優勢擴大成2：0的，如果是那樣的話，這場比賽將就此失去懸念。
夸雷斯馬有些懊惱的從地上爬起來。拍打了一下屁股上的雪，然後豎起大拇指，感謝楚中天的長傳球。
……
楚中天注意到了霍德爾斯通，他是熱刺的長傳組織者，很多進攻都要靠他往前輸送。但他也並不是說只待在後面。以前他只是一個控球者傳球手，但是現在雷德克納普要求的更多，他希望霍德爾斯通更多的前壓並且緊逼對手。
這樣做是因為作為進攻組織者，他更靠近禁區，就更具有威脅。這和蘭尼克將楚中天從後腰推向中前衛是一個道理，後腰雖然相對安全，但是進攻手段卻單一。只能依靠長傳球來參與進攻，一旦球員往前去的話，他就不再是一個簡單的後腰了，他具備了更強的攻擊型，和更多變的進攻手段，令對手防不勝防。雷德克納普顯然希望霍德爾斯通能夠讓對手防不勝防。
另外楚中天的長傳球也刺激到了霍德爾斯通。不願意輕易認輸的他開始遵照著主教練的意思，往前壓。
但這正中楚中天下懷。如果霍德爾斯通只是在後面用長傳球來發動進攻的話，他還拿這小子沒什麼辦法。可只要他上來，楚中天就有很多方法來對付他了。雖然他在防守中需要兼顧摩德利奇，但是抽空去騷擾一下霍德爾斯通，對於楚中天來說還不算是什麼難事。