第583頁
儒尼尼奧見主裁判毫無表示，憤怒地拍了拍草皮，爬了起來，回身參與防守。
……斷下了球的楚中天並沒有盲目出球，這是梅斯好不容易得來的進攻機會，可不能就這麼輕易浪費了。雖然本場比賽費爾南德斯主教練給他的任務是防守，可是作為一名以後將要成長為中場指揮官的球員來說，必須在任何時候都想著要策動攻勢，伺機反擊。如果只是斷球之後馬上就把球傳出去，那就是不合格，就沒辦法成為一個攻守兼備的MC（中場中路球員的簡稱）本來梅斯的球員們看到對方打反擊了，都在拼命回防，後來一看楚中天斷下了球，有的人選擇繼續回防，比如球隊中的兩名中後衛，有的人猶豫了一下則留在了前場，等待著再次進攻的機會。
里貝里就是其中之一。
他看到楚中天斷下球之後，本來在邊路活動的他開始往中路移動。
但他在移動的過程中沒有發出任何聲音，也沒有作出什麼很明顯的手勢，讓楚中天傳球給他——那樣不就暴露了嗎？
他什麼都沒做，只是隱蔽的往中路靠攏。
楚中天抬頭觀察情況，但他不能這麼做得太久，因為馬哈馬杜·迪亞拉已經沖了上來。
就在這個時候，他的腦子發出了指令，讓他往裡昂的邊後衛雷維耶和臨時中後衛埃辛之間看過去。由於埃辛畢竟是客串的，所以他壓得位置比較靠上一些，而雷維耶則拖在後面，兩個人之間的距離有些大，而且沒有在一條水平線上，這可是反越位的好時候啊！
沒有任何猶豫，也不在乎那裡有沒有自己的隊友能夠看到並利用起來，對手更不會給他時間再仔細考慮考慮，楚中天腳腕一橫，把腳下的足球指著推了出去。
「這是梅斯隊為數不多的進攻機會，楚應該謹慎一點……」
法國解說員正說著呢，就見楚中天突然一腳直塞把足球送到了里昂球員們的身後！
「哦，天哪！」
在他看來，楚中天這腳球太盲目，太著急。
可接下來，不僅僅是他，在場所有人，不管是里昂球迷還是很少的梅斯球迷們，現場的所有人都看到一道紅色的身影如電般一般划過了里昂的禁區，弗蘭克·里貝里出現在了所有里昂後衛們的身後！
沒有人知道他是從哪兒出現的，反正當大家將注意力集中到他身上的時候，里貝里已經接到了楚中天的傳球。
埃辛回頭一看里貝里距離自己還很遠，就舉手向邊裁和主裁判示意這小子越位。
不管是邊裁還是主裁判都沒有理會他。
里貝里接到球之後，沒時間去看邊裁是否舉旗了，他把足球橫向一撥，正對球門！
庫佩也沒有想到梅斯這次進攻竟然就穿透了整天防線，並且能夠打出這樣的配合來。要知道梅斯之前的幾次進攻都是里貝里和奧布拉尼亞克等人的單打獨鬥，一個人陷入幾名里昂球員的包夾中，這次進攻就算結束了，能夠威脅到庫佩他的次數都很少。
他反應不及，出擊也慢了一拍。
「不越位！」
法甲解說員大叫起來，他真沒想到比賽進行了三十分鐘，率先獲得如麼好機會的球隊竟然是梅斯，而不是里昂！
「看這次進攻……楚中天的傳球，漂亮！漂亮！」
賀平也激動地提高了音量。
里貝里把球撥向中路之後，里昂的中後衛克里斯才撲上來搶球。
他並沒有去管克里斯，眼睛直盯著足球，同時用眼角餘光掃著前方的球門。
庫佩已經快衝出來了，里貝里抬腳作勢射門！
克里斯和庫佩同時倒地，克里斯是伸腳飛鏟，庫佩則是張開雙臂倒地撲救。
不過里貝里的足球並沒有從地面上滾過，而是輕巧地躍起，從克里斯和庫佩兩個人的身上掠過，再墜向他們身後的空門！
「弗蘭克——」
解說員的聲音隨著足球最終落入球門而戛然而止，接著他深吸一口氣大吼道，「里貝里！」
「球進了！球進了！漂亮的一次進攻！由楚中天策劃，里貝里完成最後一擊！」
熱爾蘭球場面對這個突如其來的進球，都還沒反應過來，就連為數不多的梅斯球迷們也沒想到他們的球隊竟然先進球了——要知道從前三十分鐘的比賽來看，總體上還是里昂占優勢的，他們只是覺得能夠在上半場守平就很不錯了……
里昂的球迷們更不可能有所反應了，他們之前還覺得梅斯是根本威脅不到庫佩把守的大門的。
進球之後的里貝里在鴉雀無聲的熱爾蘭球場張開雙臂狂奔，一路跑到了角旗處，接著回身指著為他傳球的楚中天，示意他來一起慶祝。
梅斯的球員們一起向里貝里涌去，楚中天自然身在其中。
他助攻了一球，這讓他和里貝里一樣高興！
在和里昂的比賽中，我們領先了！而且領先的一球出自我的策劃和助攻！
第二卷 小城故事 第39章 果然厲害
賀平正在嘮嘮叨叨的向電視觀眾介紹里昂是如何如何強大，梅斯哪怕只是想要拿到一分又有多麼多麼的不容易，就在這個時候，電視機屏幕上出現了拿球的楚中天，他抬頭看了一眼前方，就直接把足球推了出去。
所有電視觀眾都看到了他的傳球穿透了里昂的後防線，從埃辛和雷維耶之間傳了過去，並沒有受到任何阻攔！