第734頁
和他爭頂的人是迪亞拉，楚中天背對他，而他則從後面衝上來，按理說這球應該是迪亞拉頂到，因為他有衝刺距離，跳得更高。
可實際上的結果卻是楚中天搶先一步把足球向後蹭，蹭到了梅內茲的腳下。
而他自己則被迪亞拉撞倒在地。
主裁判掌握了進攻有利的原則，雙手平舉示意比賽繼續。
楚中天也沒有躺在地上向他申訴迪亞拉的犯規，而是很快爬起來，繼續投入進攻中。
梅內茲是背身拿球，克里斯就在他身後不遠處，想要轉身沒那麼容易。還好他看到楚中天很快就從地上爬了起來。並且向他跑來，他把足球傳給了楚中天，自己轉身向邊路跑。
迪亞拉也迅速追了上來，楚中天沒有讓足球在自己腳下多停留一秒，直接把足球傳給了已經調整好方向的梅內茲。他相信正面面對防守球員的梅內茲會有更多的方法處理球，這就不是他需要操心的事情了。
但是在梅內茲接到球之後，楚中天的腦海中突然響起了一個聲音：繼續朝前跑，跑進禁區！
他對這突然響起來的聲音已經不感到驚訝了，他知道那就是自己的直覺。他抬眼觀察了一下前面的情況。
禁區里只有伊比舍維奇一個人在，他是本場比賽梅斯唯一的前鋒。梅內茲在右邊路接球，面對著里昂的左邊後衛埃里克·阿比達爾。而里貝里則往中間移動。好像要從肋部往裡插。在另外一邊，奧布拉尼亞克也在往禁區移動，如果梅內茲下底傳中，也許能夠形成前中後三點包抄。可他如果沒有下底傳中呢？
楚中天決定遵照直覺的指示，往禁區里插。他看到了伊比舍維奇和奧布拉尼亞克之間的那個區域，里昂的中後衛卡卡帕在注意伊比舍維奇，右後衛雷維耶則盯著奧布拉尼亞克，他們的之間算是一個短暫的真空地帶。
克里斯呢？克里斯自然是預防里貝里往禁區里突破咯。
當楚中天加速跑向禁區的時候，梅內茲傳球了！他果然沒有下底傳中，而是把足球斜著傳進了禁區！
伊比舍維奇沒有等在原地，他在梅內茲傳球之前就開始向前點跑了。正好在克里斯身後接到了球，與此同時卡卡帕也跟了上來，不讓他有機會射門。
在同一時間，里貝里也猛地插入禁區，伊比舍維奇轉身間沒有射門的好機會，就把球傳給了插進來的里貝里。克里斯緊緊跟著他，卡卡帕也反身撲去。
里貝里掄腳做出射門的動作，克里斯和卡卡帕同時做出了倒地阻擋干擾的動作。卻沒想到里貝里並不是射門，他把球掃到了另外一邊！
「弗蘭克·里貝里！這是射門嗎？太偏了……不！」
解說員一驚一乍的真的很能造成心臟病。
鏡頭隨著足球一轉，里貝里把球掃到了球門後點沒有人的位置上，但在那裡並不是一個人都沒有的，只是沒有里昂的人而已……
里昂門將庫佩在里貝里射門的時候就差點被騙上當，現在也不管那後面還有什麼，翻身撲了回去。
出現在後點的人不是奧布拉尼亞克，而是楚中天！
「哇！楚！」
楚中天縱身飛鏟，踢中了里貝里傳來的皮球……
與此同時，庫佩也撲了回來，他張開雙臂，出現在楚中天眼前。他做出了正確的舉動，卻並不能幫助他挽救球隊。足球從他腋下那一瞬即逝的空間滾過了球門線！
「這是什麼……球……球進了！球進了！梅斯最沉重的一擊！打在了里昂的心臟上！楚！楚！楚在本場比賽中的第一個球！關鍵一球！梅斯隊漂亮的配合！」
……
「梅內茲接到了球，他在邊路拿球，他想要突破阿比達爾嗎？里貝里從右路往中路移動……梅內茲傳球，他把球傳給了伊比舍維奇！伊比伊比伊比舍維奇——傳給了里貝里！弗蘭克·里貝里射——是傳球！又是傳球……楚！噢！是楚！鏟射！」
收音機中傳來了廣播員機關槍一樣源源不斷地解說。
「球進了——」
當解說員終於不再像挺機關槍那樣「突突突」的時候，他終於喊出了令車內貝爾蒙特高舉雙臂的一個詞。
可是坐他車的乘客卻被貝爾蒙特這個動作嚇壞了——計程車本來就在加速狂飆，結果司機竟然還敢雙手放開方向盤！
「你瘋了！」
被嚇得臉色蒼白的乘客驚叫道，聲音都失真了。「快扶住方向盤！」
貝爾蒙特收回一隻手，掌控住汽車。然後對身後的乘客說：「您放心，先生！我的車子是最安全的！」
「球進了——球進了！梅斯又進球了！3：1！他們重新把分差拉大到了兩個球！啊哈，里昂這下子要倒霉了！」
收音機里的梅斯播音員有些幸災樂禍。
「說的沒錯，夥計！里昂要倒霉了！喔——」
貝爾蒙特跟著解說員叫了起來。
……
熱爾蘭球場已經炸鍋了，里昂球迷在拼命噓，而梅斯球迷則在大聲歡呼和唱歌。解說員瘋狂地將所有的溢美之詞都扣在了梅斯和楚中天頭上。
「這真是一場『非典型』的比賽！梅斯在客場3：1領先里昂！在里昂將差距從兩個球縮小到一個球之後十一分鐘，梅斯隊又頑強的將比分差距重新拉大到了兩個球！」
「梅斯隊的表現令人驚嘆和尊敬！他們做到了不少比他們更強的球隊都沒做到的事情！」