第1877頁
只有一個人是例外。蘭帕德在地上沒聽到主裁判的哨音，便一躍而起，本著楚中天的背影就去了。他知道這是一個有多麼危險的人物，他傳完球之後不是拉邊，也不是靠攏接應，更沒有停下來，而是繼續沿著肋部往前沖，蘭帕德知道他要做什麼，他要和伊比舍維奇打二過一！
在隊友們都被楚中天的傳遞晃得有些頭暈的時候，他必須保持清醒，於是追擊楚中天的事情就只有交給他了。
一切正像是蘭帕德所預料的那樣，足球被傳給了伊比舍維奇，波赫射手卻並沒有停球，也沒有帶球，他在接球之前就看到楚中天在前插了，這給搭檔多年的隊友想做什麼，他清楚得很。現在就看他能不能把足球傳准了。
他將腳橫過來，然後直著那麼一推！
足球從兩名中後衛約翰·特里和阿萊士之間竄了過去。
與此同時楚中天也剛剛好越過了兩名中後衛所形成的那條線，並不越位！
「漂亮的直傳！漂亮的二過一！漂亮的反越位！」
中央電視台的解說員賀平連說三個漂亮。
楚中天本來是直線跑的，看到伊比舍維奇推傳之後，他稍稍調整了一下方向，斜線追球。
切爾西的球迷們看到楚中天突破了自己的防線，噓聲更大了。
蘭帕德在後面拼命追。
「楚中天拿到了球！他拿到了球！」
賀平再次高叫，作為一個解說了無數場比賽的解說員，他很清楚楚中天在切爾西整條防線身後接到球意味著什麼——單刀啊！
切赫棄門出擊，還有一個蘭帕德在後面拼命追。
這讓蘭帕德響起了六年前的那一幕，他試圖堂堂正正和楚中天較量一把，結果自己的衝撞並沒有能夠將對方撞倒，反而讓對手順勢擺脫了防守。
現在想起來那個時候的自己真是太幼稚了。
現在他可不會允許自己再犯那樣的錯誤了，這次就算是用犯規也要阻止他！
蘭帕德距離楚中天已經很近了，他再往前跑一步，就能伸手拉住楚中天的衣服，但這也許已經來不及了。切赫在出擊，他隨時可能射門。
蘭帕德將全部重心扔了出去，下腳飛鏟！
就在他即將鏟到足球的時候，足球消失了！
正在出擊的切赫看到楚中天在跑動中掄了一下腿，他條件反射地撲出去，足球卻沒有飛向他判斷的方向，也沒有飛向和他撲救方向完全相反的那一邊，它高高躍起，從自己的頭頂上飛了過去……
「勺子！」
完成了射門的楚中天被蘭帕德鏟翻在地，但是他的頭是昂著的，他的眼神在追隨著空中的足球。
他看到足球越過了切赫的頭頂，切赫在地上仰頭望著，無能為力。
……
安德魯·莫拉罕覺得他腳下的看台都在搖晃，在他眼前的每一個溫布爾登競技的球迷們都舉起了雙手，從各自的座位上跳了起來。同時他們高呼：「楚——」
「——GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！」
切爾西的球門就在這群球迷們所在看台的下方再下方，他們看得很清楚，足球越過切赫，然後劃出一道下墜的弧線，墜入了空門，落在地上往前竄，被球網裹住。
「第二個進球！第二個進球！第二個客場進球！霍芬海姆做到了！他們在斯坦福橋打進了兩個進球，2：2！」
「萬歲！霍芬海姆！」
霍芬海姆的球迷們終於發出了能夠壓制切爾西球迷噓聲的吶喊。
「萬歲！楚！」
而溫布爾登競技的球迷們則在呼喊著英雄的名字。
第三卷 鄉村奇蹟 第287章 我和大家的約會
「楚斷了蘭帕德的球……他傳球給了伊比舍維奇……伊比、伊比舍維奇……二過一！楚！單刀！切赫出擊了……楚。楚！楚！楚——吊射！勺子吊射！GOOOOOOOOOOOOOAL！」
德國的解說員大喊起來。
那些沒能去現場觀戰的霍芬海姆球迷們紛紛從各自的座位上跳了起來，高舉雙臂在電視機前跟著大喊：「GOOOOOOOOOOOOAL！楚！GOOOOOOOOOOOOOOAL！」
……
切赫半跪在地上，回頭望著足球飛入了自己的球門。他一直以為楚中天會大力抽射的，所以做好了撲下三路的準備。從之前的錄像資料來看，楚中天被稱為「大中華加農炮」是有道理的，因為他的遠射基本上都勢大力沉，但角度並不刁鑽，也缺乏變化，都是靠力量大來創造奇蹟。哪想到他竟然也會在這個時候玩起如此細膩的「勺子吊射」他完全被騙了！
蘭帕德躺在地上，他看到了整個進球的全過程。
就差那麼一點，他雖然成功的鏟翻了楚中天，卻是在楚中天射門之後，這個時候就算把對方的腳都踢斷也無濟於事了。他意識到雙方的第二回合比賽變得非常艱難了。
該死，當初我們放走了他，是多大的錯誤啊……
……
在安德魯·莫拉罕的鏡頭中，這片看台上的溫布爾登競技球迷們終於展現出了最具爆炸性的表情，整個看台都在抖動，讓人以為隨時都會垮塌一樣。
但他很興奮，他終於拍到了自己一直想拍的鏡頭和感覺。
沒錯，就是這樣的感覺。只有楚中天親自進了球，他們才會如此激動。這一刻幾乎可以媲美六年前的那一幕了。
但是這還沒完，不知道從什麼時候起，這片看台上響起了歌聲，很快大家都加入了這個大合唱，艾米麗也在其中。