第2395頁
球隊全新的訓練基地已經快建設完畢了，現在俱樂部運營的心思都在如何撈錢修一座新球場上。可是錢不是那麼容易來的，修一座球場所花費的資金可不比訓練基地少——訓練基地只需要幾塊平整的場地，鋪上草皮，然後再建幾幢二層樓的房子就可以了。
……
阿萊·拉塞爾是2009-2010賽季來到這支他曾經效力過的球隊的。
自從他受傷離開英國之後，大家已經基本上把他遺忘了，所以當他再次回到球隊的時候，那些還認識他的人都很驚訝。
他在這裡從一個普通的青少年對教練做起，慢慢的成長為整個溫布爾登競技青訓營的主管、溫布爾登競技一線隊助理教練。到上個賽季中，他接替了球隊的功勳主帥特瑞·布朗，成為了溫布爾登競技的主教練。
執教球隊的首個賽季，或者說是「半個賽季」他就在不被人看好的情況下最終帶領球隊保級成功，證明了自己的執教能力。
接下來他的目標是讓球隊穩定的留在英冠聯賽。不過這一步卻比以前所有的歷程加起來都還要艱難，現在他就已經清楚的感受到了。
到最後這個賽季他的目標還是保級，不擇手段，拼盡全力讓球隊最後能夠留在英冠聯賽。
他已經決定向俱樂部的主席埃里克·薩繆爾森先生好好談一下球隊的發展之路了，必須要減少對硬體的投資，分一些到一線隊身上。就先不說升入英超的事情，單說留在英冠，如果他們想要留在英冠的話，就必須購入夠實力的球員，而不能只是依靠青訓營出來的年輕人和那些價格便宜實力也很廉價的自由球員，以及和溫布爾登競技不是一路人的租借球員。雖說不升級球場的話，升上英超都沒有資格參加英超，但是現在不是能否有資格留在英超的事情，而是能否有實力留在英冠……
但現在，他得首先帶領球隊打好周末和康卡斯特的聯賽。這支球隊已經在英甲和英冠之間徘徊了好幾個賽季，是英冠和英甲聯賽的常客。
一想到球隊的未來，他這個做主教練的就覺得自己肩膀上的壓力很大。
不過他樂在其中，能夠在自己喜歡的球隊做著自己喜歡的事情，自己是幸福的人。當初他因為重傷而告別足球的時候，他可沒想到自己有朝一日會重新回到溫布爾登，並且成為這支球隊的主教練。
當初他沒有能夠作為球員為球隊的升級而貢獻力量，但是現在他可以作為主教練，帶領球隊來完成自己未竟的事業。
他享受這個過程，哪怕壓力再大也無所謂。
……
當拉塞爾還在痛並快樂著享受他在溫布爾登競技的執教歲月時，遠在西班牙首都馬德里——伯納烏球場內人聲鼎沸，正在進行著西班牙足球甲級聯賽2017-2018賽季的一場比賽。
皇家馬德里在自己的主場迎戰比利亞雷亞爾。
「楚在中場拿球……他嘗試往前突破……噢這真是一腳兇狠的鏟斷」解說員突然驚叫起來。
犯規的比利亞雷亞爾球員馬上就被皇家馬德里的球員給圍住了，這是一次惡劣的犯規，他們要找對方討個說法。
比利亞雷亞爾的球員們生怕自己的隊友吃虧，也衝上來幫忙。雙方就在楚中天旁邊糾纏在了一起。
主裁判連忙鳴哨示意大家都冷靜下來。
楚中天癱在地上，手緊握著自己的右腳腳尖，那裡是被鏟中的地方，他的臉色煞白，顯然非常痛苦。
「見鬼隊醫隊醫」C·羅納爾多沒有參與衝突，他衝上來看到楚中天的樣子，便知道他傷的不清，連忙朝場下做手勢大喊。
「楚看來是受傷了……隊醫上去了，擔架也上去了……但是他拒絕被抬下場……」
楚中天抬起頭來看到了隊醫和站在他身後的擔架，邊掙扎著從地上爬了起來：「我……我沒事。」
「不，你肯定有事。」
隊醫搖頭不贊同楚中天的說法。
「我還能跑，能跳……」
楚中天辯解道。
「楚……」
隊醫無奈的嘆了口氣，「你已經快三十四歲了，你還以為你自己是二十七八歲的壯小伙呢？」
楚中天也知道自己恐怕是無法堅持比賽了，他得被換下場。不過……「好吧，我跟你下去，但是讓這玩意兒先走，我不需要被抬下場。」
楚中天指了指跟在隊醫身後的抬擔架的工作人員。「我的職業生涯從來沒有那次是被抬下場的，哪怕是在我受傷昏迷不醒的時候。」
楚中天這麼說的時候臉上的神情非常驕傲，這是他可以為之自豪的事情。一個球員，不管受到多麼嚴重的傷病，從來沒有被擔架抬下場，倒也確實挺了不起的。和那些什麼傷都沒受，卻佯裝自己很痛苦，剛剛被擔架抬下場，就活蹦亂跳地重返球場的人比起來，他簡直就是硬漢的範本。
隊醫看了看擔架，又看了看倔強而驕傲的楚中天，點頭同意了。他上前一步，拉起來楚中天的胳膊，讓他夾在自己的肩膀上。
「扶好，我攙你下去。」
楚中天一瘸一拐地跟著隊醫走下了場，然後就坐在了場邊，讓隊醫脫鞋脫襪子檢查。
一番忙碌下來，隊醫抬起頭：「我覺得可能要去醫院拍片，情況不太妙，楚……」
「骨折了嗎？」
楚中天問。