第455頁

　　  馬努埃爾·加西亞教練在人群中破口大罵，在場沒有一個人見過馬努埃爾·加西亞教練有如此激動的時候，他們全都傻了，任由馬努埃爾·加西亞教練大聲咆哮，將唾沫星子噴的到處都是。

　　  赫塔費的訓練場上，重重烏雲從天空中壓下來，仿佛要壓碎這裡的一切。對於一年到頭有兩千八百七十五個小時日照時間，晴天天數位居歐洲首都第一的馬德里來說，像今天這樣陰雲密布的天氣卻是很少見，以至於會讓人以為要下雨了。

　　  在眾人的注視下，這個老實人用力揮舞著手臂，幾乎是一字一頓地吼著：「他還記得上賽結束的時候，他對你們許的願望，他還記得本賽季初，他對你們說過的話！他！要！帶！你們！去！甲級！聯賽！」

　　  「而你們呢？你們平時口口聲聲說要支持主教練，你們就是這麼支持的？啊？你們就是他媽的這麼支持的嗎？！在你們的主教練最需要你的時候，你們他媽的在幹什麼？球隊七輪聯賽輸了五場，他從來沒有批評過你們對不對？但如果這事兒是放在以前，你們這群混蛋早就被他趕到B隊去了！他沒有這麼做，因為他們理解你們的難處，他只是對記者們嘴硬！但他哪次真的因為你們在訓練中的走神而把你們打入B隊的？因為他理解你們！可你們呢？你們理解他的難處嗎？他張開雙臂，幫你們遮擋住了所有的攻擊，你們呢？你們理所當然地享受著這一切，做你們的縮頭烏龜！你們怎麼不把你們的頭都塞到你們的褲襠里！？連我都為你們感到羞恥！恥辱！奇恥大辱！常平時對你們的照顧真是瞎了他的眼！」  

　　  在痛罵了全體球員一頓之後，馬努埃爾·加西亞卻並沒有要放過他們的意思，他開始點名。

　　  「卡洛斯·坎波！平時你一口一個『老大』的叫著。但是現在呢？你他媽不管在球場還是訓練場上的表現都像是一個十足的娘娘腔！你還記得當初是誰在青年隊給你的朋友帶來了新生的嗎？你還記得是誰把你從C隊帶到一線隊來的嗎？你還記得你才來一線隊一個星期就被誰派上了場，在對和奧薩蘇納的比賽中一戰成名的嗎？！」

　　  很難想像，平時只會吼幾嗓子，去參加新聞發布會都會被記者們嗆的面紅耳赤的老實人馬努埃爾·加西亞竟然如此會奚落人。

　　  他將卡洛斯·坎波罵得紅著臉低下頭去之後，又將矛頭對準了邊後衛隆多：「隆多！是誰幫你擋下來自媒體的糾纏和抨擊的？是誰為了你被禁賽兩場比賽的？是誰在場邊告訴你一切責任他來承擔的？是誰？！」

　　  「路易斯·加西亞！當你來到這支球隊的時候，你的表現怎麼樣？當你陷入困境，準備破罐子破摔的時候，是誰連續找你單獨談話，為你提供建議的？又是誰，專門設計新戰術來烘托你的？現在你成了球隊的絕對核心，你他媽就把那個人忘了是不是？你這個忘恩負義的小人！」

　　  實際上被他點名單這幾個人，在球隊遭遇經濟危機之後的表現還算是不錯的，但馬努埃爾·加西亞已經顧不上那麼多了，他紅著眼睛，見人就咬。在魯迪·岡薩雷斯看來，馬努埃爾·加西亞和一條瘋狗沒什麼區別。  

　　  他搖著頭，喃喃道：「瘋了，瘋了，都他媽瘋了……」

　　  「查理斯特亞斯！我就不說你是他從希臘帶來的了，我也不說你是在他的戰術下成為了乙級聯賽最佳射手的了。我就問你這個從來不會理財的混蛋在沒錢吃飯的時候，是誰給了錢，讓你還能夠活蹦亂跳地站在這裡看著我？是誰？！」

　　  「還有你！你！你！你！以及你！你們所有人！」馬努埃爾·加西亞挨個指過去。「如果上賽季不是他，你們早就他媽的滾到乙級B組聯賽去了！他們哪能夠像現在這樣站在這裡，享受著聯賽第一帶來的名聲！你們也許會隨著赫塔費一起降級，也許會離隊去其他地方，但不管你們去哪兒，你們都無法享受這個賽季！你們可能永遠……直到你們退役的時候，你們都無法知道聯賽第一是什麼滋味！你們也不會知道淘汰塞爾塔這種甲級球隊，晉級國王杯半決賽是什麼滋味！你們更不會知道在主場痛宰馬德里競技又他媽是什麼滋味！」

　　  「沒有他！你們就他媽是一群狗屎牛糞！你們將一事無成，一無所有！誰會知道你們是誰？誰願意搭理你們？哪家公司會找你們拍GG？但是現在，他把你們捧上去了，你們在他遇到困難，孤軍奮戰，需要幫助的時候，卻無情地踹開了他，滿腦子只想著如何給自己找後路，甚至還想著罷工！對不對？別用那種眼神看我，我知道你們在想什麼，只不過拖欠了你們兩個月的薪水，你們他媽的就開始想著在一個月之後罷工了……是的，你們沒有工資，你們日子過得很困難，可是難道常就有薪水可拿嗎？別忘了他還慷慨解囊幫助了你們之中那些花錢大手大腳，根本沒有積蓄的敗家子！」

　　  「你們之前可以為了金錢努力訓練比賽，現在難道你們不應該為了你們的主教練拼命嗎？就為了我說的那些理由，難道你們就不應該幫助他，支持他？讓他不要再孤軍奮戰了嗎？！如果你們還是正常的人，如果你們還有一丁點的良知，你們都應該知道怎麼做！」

　　  「兩個月沒有發薪水，俱樂部前途未卜……那又怎麼樣？就只是為了你們的主教練這一個理由，難道你們就不應該認真訓練，在比賽中全力以赴嗎？！」