第459頁
他們有人抱著募捐箱，穿著不太合身的赫塔費球衣的球迷版，還有人在大夏天的繫著赫塔費的圍巾，甚至還綁了很多條，或許他們是想找機會讓這些球星們為他們簽名，在球衣上，圍巾上，以及其他什麼地方上。
「他們是赫塔費人，他們出生在這裡，他們成長在這裡，他們甚至老於這裡。他們從出生的那一刻起，就註定了是赫塔費的球迷。他們支持赫塔費，哪怕赫塔費其實並沒有帶給他們多少歡樂的回憶。赫塔費的榮譽室里空蕩蕩的，沒什麼拿得出手的榮譽。但是他們依然會是赫塔費的球迷，甚至他們會讓自己的後代也成為赫塔費的球迷。為什麼？誰不喜歡強者？皇家馬德里和馬德里競技比赫塔費耀眼多了。但他們依然只會為赫塔費歡呼，哪怕在過去的幾十年時間裡，這支球隊一直默默無聞，無足輕重。因為他們愛這支球隊。你們可以更換你們所效力的球隊，他們卻不能夠更換他們的主隊。」
「我帶他們來，不是想讓他們給你們難堪，而是想讓你們抬起頭來，看看他們的眼睛。他們是在看台上為你們加油助威的人，他們會為你們的一場比賽而嘶啞嗓子。在你們連輸六場的情況下，他們依然在街頭為你們募捐。當我決定帶他們來的時候，他們還想獲得你們的簽名——在他們的眼中，他們從未因為這一個多月的失敗而抱怨過，他們認為那不是你們的錯。是的，那不是你們的錯，你們不用為失敗背負責任。可你們就能夠因為這個原因而選擇袖手旁觀，讓你們的球迷們在看台上一次次痛苦的失望而歸嗎？」
常勝盯著每一個人，他的目光仿佛一把鋒利的手術刀，能夠輕易劃開每個人的胸膛，直達他們的內心。
有人被他盯得的不好意思，想要低下頭去。
常勝的聲音就猛地提高了八度：「不許低頭！不許低頭！給我把頭昂起來，看著他們！看著他們的眼睛！與他們對視！他們是你們的支持者！最忠誠的！你們為什麼會在自己的球迷們面前低下頭去？！」
球員們聽話的重新抬起頭來，不過這次輪到球迷們有些不好意思了，他們中有人低下了頭。
站在最前面的恩里克·岡薩雷斯沒有這麼做，他甚至還挺胸抬頭，勇敢地對球員們對視。
他已經知道在球隊內部發生了什麼，以及常勝為什麼需要他們的幫助。現在他要用對視，將自己的勇氣和愛都傳達給那些球員，讓他們重新恢復勇氣。
「這個賽季，我們差一點就很完美了，但是我現在突然很感謝這場災難了。因為如果沒有這件事情，我們會成為一支升入甲級的球隊，和其他兩支球隊沒什麼兩樣，和每個賽季的三支升級球隊沒什麼兩樣。但是正因為有了這麼一件事情，我們和他們迥然不同了。因為當我們出現在下賽季的甲級球隊行列中時，我們是從地獄中爬出來的！而他們不過是例行公事罷了！」
「現在我可以公布答案了，在我最開始的那番話里有那句話是真的？是的，就是那一句『升入甲級聯賽』是真的。直到現在，我依然認為我們的目標是升級。我知道自己沒辦法令你們去拼，因為你們已經有兩個月都沒有拿到薪水了，而且不出意外的話，你們還將繼續拿不到薪水……所以我不要求你們為了金錢去拼。我只希望你們看看這些可愛可敬的球迷們，想想他們。你們可以在這個賽結束之後去其他球隊——如果赫塔費俱樂部註定要完蛋的話。我不會阻止你們。但我希望你們在離開之前，能夠為這些赫塔費的球迷們製造一段值得永久回憶，一生銘記的記憶，一段傳奇經歷。那就是獲得這個賽季的聯賽冠軍，讓我們以聯賽冠軍的身份升入甲級！」
「我自己沒法令你們去拼，但我希望這些球迷能夠令你們去拼。錢是賺不完的，可是這樣的經歷在你們的職業生涯里也許只有一次——一群連飯都要吃不起的人了，卻擊敗了無數強敵，最終成功獲得了乙級聯賽的冠軍，升入甲級聯賽！若干年後，當你們回想起2001年的初夏，你們難道不會為之心潮澎湃嗎？在所有人都認定你們做不到的時候，你們卻做到了，這麼了不起的經歷，是由你們，赫塔費的球員創造的！」
「我不知道我們從現在開始努力，還有沒有機會實現這個目標，但是在聯賽結束之前，我是不會放棄的。就算最後要死，也要死的無怨無悔才行！無論是迎著敵人戰死還是因為膽怯而被殺死，雖然結局都一樣，但是至少你們……不，是我們，我們曾經很努力地想要去改變這一切！也許就真的改變了呢？」
「向風車發起衝鋒的堂吉訶德很愚蠢，因為他不可能戰勝風車。但是現在，我們卻要向風車發起衝鋒，愚蠢嗎？」
常勝看著自己的球員們，笑了起來。
「簡直蠢到家了。沒錢拿，幹嘛還要這麼拼命呢？所以又回到了最開始的那個問題。不是為了錢，你們為什麼選擇足球？你們為什麼而戰？平時我們可以為了錢而戰，為了名而戰。但是這一次，我們要為了對足球的熱愛，為了我們對勝利的渴求，為了那群可愛的球迷而戰！」
說完，他攤開手：「你們瞧，其實事情就是這麼簡單。沒有你們想像的那麼複雜和不堪。沒有那麼多藉口、理由和人力所不能為的因素……有一句話已經被說的很爛很爛了，但我還是要說。不管什麼時候，都別放棄追求勝利，哪怕你們已經身處地獄，頭也要高昂著，望向天堂！」