第456頁
石嫂拔刀在手,大聲道:「『縹緲九天』之中,八天部下峰,只餘一部留守,賊子乘虛而來,無恥之極。主人,請你下令,大伙兒衝上峰去,和群賊一決死戰!」神情甚為激昂。余婆卻道:「石家妹子且莫性急,敵人勢大,鈞天部全仗峰上十八處天險,這才支持了這許多時日。咱們現今是在峰下,敵人反客為主,反占了居高臨下之勢……」石嫂道:「依你說卻又如何?」余婆道:「咱們還是不動聲色,靜悄悄地上峰,讓敵人越遲知覺越好。」
虛竹點頭道:「余婆之言不錯。」他既這樣說,誰也更無異言。
八部分列隊伍,悄無聲息地上山。這一上峰,各人輕功強弱立時便顯了出來。虛竹見余婆、石嫂、符敏儀等幾個首領雖是女流,足下著實快捷,心想:「果然是強將手下無弱兵,師伯的部屬甚是了得。」
一處處天險走將過去,但見每一處都有斷刀折劍、削樹碎石的痕跡,可以想見敵人通過之時,都曾經過一場場慘酷的戰鬥。過斷魂崖、碎骨岩、百丈澗,來到接天橋時,只見兩片峭壁之間的一條鐵索橋已為人用寶刀砍成兩截。兩處峭壁相距幾達五丈,勢難飛渡。
群女相顧駭然,均想:「難道鈞天部的眾姊妹都殉難了?」眾女均知,接天橋是連通百丈澗和仙愁門兩處天險之間的必經要道,雖說是橋,其實只一根鐵鏈,橫跨兩邊峭壁,下臨亂石嶙峋的深谷。來到靈鷲宮之人,自然個個武功高超,踏索而過,原非難事。這次程青霜下峰時,敵人尚只攻到斷魂崖,距接天橋尚遠,但鈞天部早已有備,派人守御鐵鏈,一等敵人攻到,便即開了鐵鏈中間的鐵鎖,鐵鏈分為兩截,這五丈闊的深谷說寬不寬,但要一躍而過,縱然輕功極高之人,也所難能。這時眾女見鐵鏈為利刃所斷,多半敵人斗然攻到,鈞天部諸女竟來不及開鎖分鏈。
石嫂將柳葉刀揮得呼呼風響,叫道:「余婆婆,快想個法子,怎生過去才好。」余婆婆道:「嗯,怎麼過去,那倒不大容易……」
一言未畢,忽聽得對面山背後傳來「啊,啊」兩聲慘呼,乃是女子聲音。群女熱血上涌,均知是鈞天部的姊妹遭了敵人毒手,恨不得插翅飛將過去,和敵人決一死戰,但儘管嘰嘰喳喳地大聲叫罵,悲嘆議論不絕,卻沒法飛渡天險。
註:佛教認為,人生痛苦煩惱,不能解脫:主要根源在於「三毒」(Trini Akusalamulani),也可譯作「三不善」,即「貪」(Ragah)、「嗔」(Dosah)、「痴」(Mohah)。「貪」是欲望、貪得、各種物質或精神上的欲求、愛念、對名利權力的追求等等;「嗔」是仇恨心、憎怨心,企望打擊、損害、傷害、殺傷別人的心理,討厭別人,妒忌,幸災樂禍等等;「痴」是不了解、認識錯誤、妄想、幻覺、謬見,是「白痴」之「痴」而非「痴情」、「痴心」之「痴」。佛家有時稱「非佛教徒」為「無知凡夫」,是出於一種慈悲心,認為他們不是應當敵視的「異教徒」,而只是未聞佛法、不了解覺者真理、未懂得真正道理之人,亦即「痴」。中國學者常出於對中文「痴」的理解,以為三毒之「痴」是指痴心、迷戀,其實是因中文之「痴」字而生誤會。在佛教中,迷戀、執著、念念不忘、難以自解,有如段譽之對王語嫣,在「三毒」中屬於「貪」而不算「痴」。但人有「痴心」、「情痴」,也即因「認識錯誤」、「不知真理」所致,所以兩者分別不大。中文中之「貪」,恆指非分之得而言;佛學中之「貪」,則包括合理的獲得在內,如考試合格、營業賺錢等等,相當於「獲得的欲求」。
佛教徒認為三毒中「痴」最難消除,因心中若無「痴」,即可有「正見」、「正思維」,對於「實相」有真正認識,能脫卻鈍根、中根而進入利根,能生「三善思」(出離、無恚、無害),由此而能生慧,能去貪、去嗔。佛家之「痴」,佛經英文譯本中作delusion,ignorance,false thinking,without the right understanding,without the right thoughts.去「嗔」不難,去「貪」甚難,若能去「痴」,即大徹大悟,真見佛道矣。所以「不聞佛法」是人生「八難」之一,類似於生而聾、啞、盲。
三十八 糊塗醉 情長計短
虛竹眼望深谷,也是束手無策,見到眾女焦急的模樣,心想:「她們都叫我主人,遇上了真正難題,我這主人卻一籌莫展,那成什麼話?經中言道:『或有來求手足耳鼻、頭目肉血、骨髓身分,菩薩摩訶薩見來求者,悉能一切歡喜施與。』菩薩六度,第一便是布施,我又怕什麼了?」於是脫下符敏儀所縫的那件袍子,說道:「石嫂,請借兵刃一用。」石嫂道:「是!」倒轉柳葉刀,躬身將刀柄遞過。
虛竹接刀在手,北冥真氣運到了刃鋒之上,手腕微抖,唰的一聲輕響,已將扣在峭壁石洞中的半截鐵鏈斬下。柳葉刀又薄又細,只不過鋒利而已,也非什麼寶刀,但經他真氣貫注,切鐵鏈如斬竹木。這段鐵鏈留在此岸的約有二丈二三尺,虛竹抓住鐵鏈,將刀還了石嫂,提氣一躍,便向對岸縱了過去。
群女齊聲驚呼。余婆婆、石嫂、符敏儀等都叫:「主人,不可冒險!」
一片呼叫聲中,虛竹已身凌峽谷,他體內真氣流轉,輕飄飄地向前飛行,突然間真氣微濁,身子下跌,當即揮出鐵鏈,捲住了對岸垂下的斷鏈。便這麼一借力,身子沉而復起,落到了對岸。他轉過身來,說道:「大家且歇一歇,我去設法救人。」