第20頁
「倭緞。你從哪兒來的倭緞？」
他說罷，雙手一拽，就將緞子撕成了兩片。上好的緞子碎得很齊，也沒有落下一絲線末。小孩哇的一聲哭了。
那人立刻回身用手裡的刀挑了一下小孩的喉嚨，鮮血就濺出來，他的哭聲斷了。小孩倒下了。
士兵們仔細將撕成兩半的緞子摺疊，收好，要將它獻給他們的首領。這塊緞子有著非同尋常的意義，在它之後，整座馬尼拉城裡再也無法找到中國製造的紡織品了。
淙淙被關進一間幽暗的小房間裡等待首領的召見。這裡的房子都是用竹子建造，用糙蓋屋頂。夜晚一到來，就會格外淒冷。叫不出名字的鳥兒在屋頂跳來跳去，總令人覺得有什麼不祥的事要發生。
與春遲再度分別後，淙淙不斷地想起那段原本已經漸漸淡忘的時光。原來它一直在她的腦海里，沒有絲毫減損，只是走向了更深的地方。等到再度出現時，她感到每個瞬間都是那樣寶貴，一點也捨不得丟棄，縱然它們帶給她那麼多痛苦。
駱駝正與一位將軍賭牌喝酒，遣人將這位絕色美人帶過去。房間裡充斥著一股濃郁的糯米酒的氣味，酒太烈了，使整個屋子都在搖晃。
淙淙坐到他的身邊。他只是斜睨一眼，便又專心打牌了。她在他的背後，他看起來昏聵而臃腫，腦後的脖頸上堆了一圈圈的贅肉。他比她想像的要老，她以為首領總應當是魁梧的，可他的確不能算是。她有些失望，不知春遲看上他哪一點好。
他們專注地賭酒，仿佛淙淙是不存在的，能這樣忽略她的人並不多見。
為了引起駱駝的注意，她伸手拿起他的酒杯，說：
「我想嘗一口，可以嗎？」
駱駝回過身，看著她，點了點頭。
淙淙啜了一口，半含著酒，輕輕咬合。好的酒，是要用牙齒去嚼的，這是她從船上的西洋使者那裡學來的。但這種酒實在算不得好，濃烈有餘，但醇香不足。島上有那麼多的棕櫚樹和椰子樹，難道他們不懂得釀製棕櫚酒或者椰子酒嗎？在她生活的船上人們早已不用糯米釀酒。她撇了撇嘴，說：
「我釀的酒要比這個好喝得多。」
那位將軍抬起頭，從頭到腳打量了她一遍。淙淙聽到餌在水中顫動的聲音，她的目標要上鉤了。可是駱駝面無表情地將目光從淙淙的臉上移開，對將軍說：
「我們繼續吧。」
駱駝的酒量非常好，輸了牌就慡快地連喝三杯酒，三杯又三杯，然而臉色卻一絲不改。坐在他對面的將軍酒量也不壞。喝了一兩個時辰，二人才有了幾分醉意。
將軍迷濛的目光落在淙淙身上。她像一顆夜明珠，夜色愈深她的光焰愈盛。他們再去看她時，她已經明艷得令人驚嘆。將軍不由得沉醉了，說：「只賭酒未免太寡味，屬下斗膽，想與大王賭一下您背後這位美人。」
駱駝回身看了她一眼。
「這女子是從什麼地方來的我還不知道，也許她是我們的敵人派來的也說不定。」
「如果我把她贏回去，一定格外當心。」將軍微微一笑。
「好吧。」駱駝點點頭。
淙淙感到一陣悲涼。這兩個男人的嘴臉與她在船上接待的客人並無分別。她的命運註定是如此的，到哪裡都如物品般被送來贈去。這樣一個冷漠的男人，對女人也許根本沒有什麼真感情，春遲為了他受那麼多苦，值得嗎？
他們擲骰子，勝者計一分，誰先到五十分便贏得美女。將軍不時向淙淙那裡望過去，每一次看她便又多了幾分力氣。
最終駱駝輸了，將軍向著淙淙走過來。淙淙一把抓住駱駝：
「大王您真的忍心將我送給他嗎？」
「我既然輸了，當然要遵守承諾。」
她失望地看著駱駝。駱駝眼神與她相撞，迅速移開。就是在走的這一刻，淙淙可以感覺到，駱駝不再對她毫無感覺，但在他的心裡，她終究沒有重過他的承諾。
淙淙被將軍帶走時，最後哀怨地看了他一眼，忽然對他有了幾分依戀。那是很奇怪的感覺，也許因為曾聽過春遲那一番深情的傾訴，竟好像已經認識駱駝很久了。
淙淙在將軍的府上住了一陣子。將軍的府邸是新造的，整整齊齊一排木屋，廚子、隨從、園丁……許多人圍著將軍團團轉。而這位將軍也絕非尋常之人，他英武剽悍，卻也不乏智慧。難得的是，他待淙淙格外地好，不僅一點也沒有防備淙淙，還將她安置在最大的一座房子裡面，不用與他的侍妾和子女碰面。他送給淙淙許多珠寶首飾和從其他島上帶回的珍稀花糙。
可是淙淙一心只想快些回到駱駝那裡。所有的逸樂都可以忽略，她的內心藏著強大的使命，不容許將軍對她有絲毫的冒犯。起初，將軍對她很尊重，表示願意給她一些時間去適應，這大概是出於他的自信——他相信不用太久，淙淙就會心甘情願地投入他的懷抱。
但一次又一次被拒絕，將軍漸漸失去了耐心，淙淙知道，他那張看起來很和藹的面目隨時有可能陰沉下來，變得兇狠。她可以拖延的時日已經不多。還好，她在島上找到了曼陀羅花叢，令她又看到了希望。
淙淙說，她要專門為將軍釀酒，將軍聽後很開心。這種酒將是他們愛情的結晶——是的，他認為她早已對自己萌生了愛意，是少女的矜持與羞怯使她還沒能接受他。可是淙淙又說，最醇美的酒要用最虔誠的心去釀造，為了對酒表示尊敬，在釀酒的一個月中必須禁慾，甚至不許將軍前來探望。這令將軍非常痛苦，但他已經等了很久，也不在乎再多等一個月。
他的美人兒收集了許多椰果樹的花瓣，將它們發酵，再加入新鮮的曼陀羅花，一同倒入罐子裡，嚴嚴實實地封起來。將軍每次從淙淙的窗前經過，聞著那令人迷醉的酒香，不用品嘗他就相信這是無與倫比的好酒。
一個月過去了。在一個陰雲密布的夜晚，淙淙用曼陀羅花酒灌醉了將軍。酒果真沒有令將軍失望，他一生也沒有喝過這麼多。他請侍衛同飲，所有的人都醉倒了。
淙淙成功地逃出他的宅院之前，帶上了一罐醉人的好酒。
她找到駱駝的府邸時的時候，已經被下了一夜的雨淋透了。侍衛前去向駱駝通報，她縮在屋檐下躲雨等待召見，懷裡還緊緊摟著那罐曼陀羅花酒。
這是她僅有的機會。她仿佛看到春遲站在她的對面，對著她幽幽地笑，笑她所做的一切都是徒勞。她偏要春遲好好地看著，她一定能行！
駱駝看見她的時候，淙淙渾身都在發抖，成串的水珠從她身上滴下來，想要說話，卻發不出聲音。
駱駝命人點起幾把篝火，待身子稍暖，淙淙才慢慢開口說話。她向駱駝坦白，自己是從將軍府里逃出來的。駱駝聽後勃然大怒，勒令她馬上回到將軍府去。
淙淙虛弱地微笑：
「我連夜逃出來，只是希望您可以嘗一嘗我釀的酒。」
她跪在他的腳下，將酒塞打開，雙手舉過頭頂。
不知是因為窗外恰有閃電經過，還是這酒的確神奇，在酒塞打開的瞬間，駱駝看到房間裡划過一道白光，載著酒香，在屋子的上空氤氳開來。欲望也一點點被勾引出來。
外面雨聲響亮，房間裡一色黑暗。雨水從竹舍的罅隙里飄進來，淋濕了堅硬的目光。駱駝俯身，從她顫抖的雙手間取下那罐酒。
他舉起瓷罐，仰頭喝了一大口。他果然從未喝過這樣好的酒。更令他驚奇的是，她一路淋著雨趕來，渾身凍得瑟瑟發抖，可是酒卻還是熱的。
「將軍待你不薄，為何你一定要回到這裡？」駱駝問。
「我來龍目島，本就是為了你，而不是什麼將軍。」
「為什麼？」
「你帶著你的軍隊攻占班達島時，我曾在那兒見過你。我躲在一棵樹後面，一直看著你，那時候我就記住了你的相貌和聲音。可是你一點也不知道。你當然也不會知道，那時我就想跟你走。」
駱駝沉默，緩緩地在一張木椅上坐下來。這女孩略含沙質的聲音有一種懾人的魔力。
「我自幼年時起便想跟隨一個強大的人，我可以變得微不足道，哪怕只是他腰間的一件配飾。這是我一直的夢想——請你不要趕我走。」她跪著移到他的腳邊，抬起她那張尖俏的小臉，仰望著他。
多蹩腳和甜蜜的言語，不知道和多少個男人說過了。駱駝輕蔑地看著她。她是一個婊子，有一雙綠色的眼仁，碧綠。
駱駝直直地看著，不知不覺又端起酒罐，喝了兩口。
「將軍也是很威武的人，在戰場上殺敵勇猛，對朋友也非常豪慡。」
駱駝的語氣柔和了許多，他將手指插入淙淙滿頭金髮之中，撫摸了兩下。
「我要一個真正強大的人，像你這樣的。」淙淙說著，將頭枕在駱駝的腿上。駱駝的腿震顫了兩下，就不再動了。
孩子伴著噩夢在盛夏時節抵達。鍾潛只找到一個當地的接生婆，她不懂華語，方式也要粗野許多。春遲流了許多血。
鍾潛蹲在院子裡燒香——這是他不久前專門去寺廟裡求來的，但因為受了cháo，怎麼也點不燃。鍾潛卻不肯放棄，一次次，他雙手攏著香緩緩湊近火焰。眼淚簌簌滑落，那一刻，他真的以為春遲要死去了。
鍾潛著實驚異，自己內心竟有這樣狂熱的情感，他分辨得出，不是憐憫，不是敬重，比它們都要沉重和甜蜜一些。即便是在淙淙不告而別，他四處去尋找的時候，也不曾有過這樣的感覺。磨鏡記下闕(2)一個失去性別的人卻仿佛觸碰到了兩個熾烈的烙字：愛情。仿佛得到了救贖，在女人的呻吟和哀叫聲中，鍾潛經歷了一次洗禮。但這美好的感覺稍縱即逝——她就要被帶走了嗎？
童年時他住在鄉下，與祖母相依為命，他們面水而居，祖母養了許多鴨子，他每天趕著鴨子到水邊玩上半日，日光照在水面，明晃晃，他靠在河邊的大石頭上，懨懨地睡過去。祖母來找他，她從不大聲喚他，非要一直走到他的耳朵根底下，才叫醒他。他喜歡祖母的聲音，像一塊糯軟的糕餅。後來父親欠了賭債，將他賣到城裡。那時他年紀尚幼，但與祖母道別的那一刻，他忽然悲哀地意識到，從此以後大概再也見不到她了。他果然沒有再見過她，連她的墳也沒有見到。被賣到城裡後，他在一家小酒館做小工，老闆娘待他很好，他就對她非常依戀——他是個容易動情的男孩子（淨身之前，他的身體裡埋藏著洶湧的感情），後來老闆和老闆娘遭惡人暗算，雙雙被殺，小酒館被砸，他也被那些惡人擄去，後來被賣到了宮裡。那些人將他強行帶走的時候，他正跪在門邊擦拭老闆娘額頭上的血跡。他只是希望她能走得體面一些。剛進宮的那一陣子，他還常夢見美麗的老闆娘，坐在門檻上流血，他走過去，用手按住她額頭上的傷口，她嚶嚶地哭出聲音來，並且緊緊抱住了他的腿。進宮之後，他依戀的是一位貴人，他曾有一陣子在她的身邊當差。他喜歡看她坐在銅鏡前梳妝打扮，她將胭脂塗在手背上，一點點暈開，等到那團紅色慢慢暖了，熟透了，她就很快地將手背在腮頰上蹭兩下。明艷的紅色就飛上了她的臉龐，剛剛好。然而這位徐貴人身體虛弱，染了風寒，終於沒有熬過那個冬天。她死去的時候已經瘦成一把骨頭，他將胭脂暈在手背上，等它暖了，才塗在她的顴骨上。那麼突兀的顴骨，紅色在上面站不住，落了下來。