第33頁
李鷺有點生氣，不是很嚴重。害她嚇得跟什麼似的，原來送花不是有其他特別意思，而是來感謝她對史克爾的救治，虛驚一場虛驚一場。
不能再和這個男人有什麼牽扯了，一看到他那雙無辜似的綠眼睛，李鷺莫名就會覺得很有罪惡感，好像他被她欺負得不成人樣，好像她是白雪公主里那個名聞天下的壞後媽。
“我就跟你直說了吧，我是個小市民，和父母一代才移民過來，不想惹什麼麻煩，更不想和黑社會扯上什麼關係。所以這件事就這麼結了，嗯，掰掰。”李鷺幾乎不帶喘氣地說完，慡快地一揮手，蹬上腳踏車狂飆離去。
——《楊氏後媽守則》第一條：把人欺負了，一定要臉不紅心不跳，迅速逃離現場，把自己瀟灑的背影留給受害人。第二條：遇到以前曾經欺負過的人，一定要臉不紅心不跳，裝作不認識，迅速撇開關係逃離現場，把自己無辜的背影留給受害人。
一天晚上，李鷺接到了來自楊的電話。
電話那邊，楊語重心長地告訴她：“我們酒吧里有一位老主顧提到了你。”
“那關我什麼事。”她說。
“相信你一定會對他的名字十分感興趣，奇斯·威廉士，S.Q.的合伙人之一。”
“……‘老’主顧？”
“嘿嘿，”楊沒心沒肺地笑，“怎麼，生氣了？是你自己說對我的生意沒興趣，所以我才沒有告訴你。不過他今天一提到你的名字我就立刻給你拉警報了，如何，我很夠義氣吧。”
“你是什麼時候知道他也在洛杉磯的？”
“一直啊，一直。”楊說。
“你很好，楊。”李鷺連威脅的話也不放，就掛了電話。
楊對著話筒發呆，心想她也許是真生氣了，他嘆了一口氣，也掛了電話。
接下去的事情沒完沒了，奇斯又去找李鷺。
她當時正在為一名產婦接生，這夫妻倆算是伉儷情深，女的躺在床上哀哀叫，男的在旁邊團團轉，虧得李鷺心定面癱，否則保不准一刀飛過去插死那男人算了。
可是事情沒有最囧只有更囧，男人在他老婆羊水破的那一刻昏了過去。
李鷺想要仰天長嘯，見過暈血的，就是沒見過暈羊水的。羊水破了的情形就和小便的樣子沒多大差別，這樣都能暈，以後是不是上洗手間大小解都要暈了算了。世上男人多沒用，Z的經典理論果然很有道理。
少了一個男人的叨擾，本來應該清靜很多，沒想到那產婦催命似的哭喊：“救救我丈夫，救救我丈夫……”
好想直接把她也給拍暈了，李鷺咬牙強忍暴力衝動。就在她崩潰的臨界點，奇斯沖了進來。
被腳步聲驚擾，李鷺回頭去看是誰膽敢在這種時間點進來煩她。看見的是也被嚇傻了似的奇斯。真是，失控了……
很多時候，奇斯做的事情總是讓她有暴笑的衝動，那種時候她只能一遍遍地催眠自己：“我是面癱，我不認得這個人。”
這種心情其實並不奇怪，就拿當前的小孩子來說，如果他們身邊有個關係很好的朋友在發神經，在做出一些惹人側目的怪異舉動，那麼他們會出於無可奈何心情嘮叨：“我不認識他，我和他沒關係，你們要看就去看他，別來看我們。”
李鷺當時的心情，多少也類似於“我不認識這個變態”的感覺。
李鷺給產婦做完了護理，換上了乾淨衣服，才又回到奇斯身邊。他被剖腹產畫面嚇昏的時候撞翻了手術器械盒，手臂被刀子扎了一個口子。她低頭看著安靜昏睡在地上的男人，撫額不語。
冷靜了一陣，她將他抱到沙發上，白色的褂子上沾了他的血，心裡充滿了不知該如何陳述的無奈。
始終還是又遇上了，兩個人都變了很多，有的事情卻始終沒變，像這樣為他包紮傷口已經是第二次。
李鷺還是有著猶豫，她比以前強了很多，她一直在努力。但是直到現在她都還在猶豫，因為沒有把握能夠保護身邊親友的安全，所以也就一直都是孤身一人。她不需要在生活中加一個人讓她操心。
*** ***
只要和李鷺在一起，奇斯就會感到有一種莫名的吸引力在引誘自己。李鷺明明只是一個小醫生，開有一家男科診所，承接各種類型的外傷治療，僅僅如此而已，可是他卻覺得她身上有很熟悉的氣息，一直在吸引他。
肌體會因為興奮而戰慄、麻痹，這是一種凝聚了身與心的渴望，很熟悉的感覺。這讓他想起了李——在叢林裡認識和分開的那個人。李的意志堅定而且強大，他不得不尊重他的意志，連再見也沒能說，就黯然離開。
這些年，那個人的面容偶爾會在眼前浮現，然後又消失不見。
李鷺和李長得有點像呢。不過這不奇怪，奇斯在S.Q,的同事們也常常抱怨東方人的面容特徵不明顯，他們長得太像了，很難區分彼此。
而且好像很多東方人都叫“李”，奇斯在美國本土就見過“Mr.Lee”快餐店，生意幾乎與麥當勞媲美。見過“Ms.Lee”牙膏等等等等。
一場桌球賽打消了他對李鷺名字的所有懷疑。
奇斯很少看體育節目，因為那些競技體育比起他們的訓練來沒什麼值得炫耀的，和平人與戰爭人之間具有先天環境與後天鍛鍊的差距。拿體育明星與絕地戰士相比，簡直就是拿飼料雞與野雞來相比。飼料雞再怎麼鍛鍊，始終還是飼料雞，在雞籠里跑得再快，到了樹林子裡也就是那個速度。不過桌球還是很有意思的，所以奇斯偶爾會看一眼桌球節目。
他當時是在史克爾家裡與斯特拉托斯夫婦共度愉快的夜晚，一起觀看桌球世錦賽，中國對瑞典的男雙四分之一晉級賽。
奇斯眼尖地發現兩名中國參賽隊員背後都掛了 LI NING這樣的字符。（請注意觀察，歐美球員背後很少有人會背贊助商名字的）便拉著史克爾詢問那些LI NING是怎麼回事。
史克爾略掃了一眼，就回答：“你笨啊，他們可能是兄弟，在體壇上活躍著很多兄弟，比如荷蘭的德波爾兄弟，愛爾蘭的基恩兄弟，德國的海爾兄弟……打得好，上啊！……所以他們可能就是LINING兄弟！”
男雙比賽結束了，接下來是女雙四分之一晉級賽。中國隊……兩位女球手的背後還是掛著LINING。
奇斯不幹了：“你總不能說中國隊派出了LINING兄弟姐妹來參賽，並且還都進了四分之一晉級賽吧。”
索非亞含笑地說：“可能是這樣的，國球運動員印在球衣上的只是姓，這些中國球員都姓LINING，就像很多韓國球員都姓朴，很多日本球員都姓田中，很多英超曼聯球員都姓夏普……”
奇斯恍然大悟，原來李鷺和李只不過是恰巧同姓。
這時候，不厚道的斯特拉托斯夫人索非亞女士又補充了一句：“據我所知，這些球員背上掛著的姓氏，用我們的語言讀出來就是‘Lee’。”
史克爾點頭道：“看來‘Lee’是中國國姓，就像金是朝鮮國姓一樣……”
奇斯聽得連連點頭，一邊還十分感激地說：“你們對中國文化好了解，師傅以前都沒有跟我說這麼多。”
倆夫婦在一邊竊笑。這種常識性錯誤並不會影響奇斯的工作。對於這種無傷大雅的玩笑，他們是很樂意偶爾為之的。——他們也不知道會對奇斯的戀愛觀感產生這麼大的影響。
……T_T
*** ***
在人的一生中，大半時間是以正常狀態來面對每日的生活。如果你不幸遇到一個非常態的人，那麼這種正常狀態就別想了，因為非常態的人會把你的計劃打亂，他會把一個奇異的世界展現給你看，讓你時時刻刻處身於瀕臨崩潰的邊緣。
李鷺覺得她今天一定是精神出現了崩潰症狀，才聽到了匪夷所思的幻聽內容。
先說頭一天的事，她家的煤氣又被斷掉了。在正常狀態下，李鷺是一個相當愛乾淨的人，何況每日要接一些這樣那樣的小手術，於是洗澡成了每日必須的事務。當時天候已經比較寒冷，洗冷水澡其實也不是不可以，不過……李鷺覺得還是不要在這方面委屈了自己，於是撥通了楊的電話。
在她百般“哀求”下，楊終於放她去他家裡洗澡。順便說一聲，那是讓她垂涎欲滴的超舒適超乾淨的浴室，楊在生活方面有著非常美妙的品味。既然享受過了，也就要做一些事情來補償。出於好心，李鷺順便幫他清理了幾個外面跟來的多維貢出品小蒼蠅。她本來用了很人道的方法進行處置，可是回頭一看，滿地鮮血狼藉，把身處外地的楊氣得當場抓狂。
也許是楊的怨念太深重，以至於第二天一早起來，李鷺就覺得自己好像感冒發燒了。
她覺得這一定是報應，如果不是她把楊的房間搞得血染白牆，就不會遭受到楊整晚電話的騷擾；如果不是心懷抱歉，她當場就可以直接關機睡覺；如果不是休息不好，那她肯定不會生病；如果不是她今天生病，就不用出門買藥遇到了奇斯，還一時糊塗搭了他的順風車。
這是多麼可怕的事情，一輛車子裡只有他們兩個人，這是一個會移動的密閉空間，奇斯想對她做些什麼事也不會有外人來管的。
其實李鷺並不應該怕奇斯會對她做什麼，她只是看到奇斯欲言又止的樣子感到步步驚心。
他在想什麼？他應該不會認出我來的，那種麻煩事不會發生在我的身上。是了，我這幾年變化挺大，過上了正常的生活，體重增加了十幾公斤，膚色也淺了很多，他一定認不出來。最重要的是，我現在是個醫生，一個在和平社會裡生活的小醫生，他不可能聯繫起來的。
李鷺懷著僥倖心理說服自己。
在這期間，奇斯一邊開車一邊小心翼翼地打量她的臉色，他盯著方向盤像是發呆，其實眼角餘光大半圈在李鷺身上，可是看到的除了面無表情還是面無表情。
【解 說 員： 韓喬生
經典妙語： “7號球員夏普分球，傳給了9號隊員，9號隊員也叫夏普，他們可能是兄弟。在足壇活躍著很多兄弟，比如荷蘭的德波爾兄弟，愛爾蘭的基恩兄弟……好球，這個球傳給10號傳得非常好。咦，10號怎麼也叫夏普。可能是這樣的，國球員印在球衣上的只是姓，這些球員都姓夏普，就像韓國有很多球員都姓朴…… 漂亮，10號連過兩名隊員，破門得分，11號上前祝賀，11號是――夏普？（停頓好大一會）對不起，觀眾朋友，夏普是印在球衣上贊助商的名字。”】