第42頁
「匠器營」所製造和修理的兵器、用具，以及從戰場上搜集來，或者軍隊淘汰下來的舊貨，理論上每一筆都該有記錄，然後每月統計結果，上報給「君子營」，由程遐之類中原文士來審核、歸檔。如今程遐分派給裴該的就是這麼一份工作，大概五六個月的「匠器營」統計結果，不知道因為什麼事情而被延誤下來，並未及時整理，希望能夠一次性審定。
裴該知道程遐對自己肯定是有意見，有看法的，任憑是誰，跟同僚爭奪了好長時間副督之職，都未能如願，突然發現一個新晉之輩竟有後來居上、獨占鰲頭的跡象，那心裡肯定不舒服——石勒若是許諾讓裴該和張賓平起平坐，相信就連張孟孫也不會樂意，必然敵視裴該。
所以在石勒、張賓離開之後，對於自己是不是要去拜訪「君子營」留守的同僚，裴該是頗為躊躇過一陣子的。照理來說，既為同事，相互間就該儘量搞好關係，即便想把對方踩在腳下，終究自己新來乍到，最好是暫且放低姿態，先混個面子上還算過得去為好。但裴該考慮到自己並沒有在胡營久呆的打算，又何必硬把熱臉往人跟前貼呢？再者說了，人對於你的熱臉，或許給的只是一張冷屁股……
所以他正好趁著生病，對於程遐等人是不理不睬。倘若程遐有意示好，自會遣人過來探望，或者起碼在自己病癒之後，寫信致意。但是非但程遐，就連曲彬這一流的都毫無表示，一直要到他病癒數日後，曲彬才主動找上門來，但那傢伙讓家奴「乒桌球乓」一拍門，裴該就知道來意不善了。
既然不想在胡營久呆，那就沒必要低聲下氣向人，反倒更應盡顯倨傲之態，只有這樣，才能表示自己雅不願與這些「漢奸」為伍，將來離開之後，風評也不至於太差。否則肯定會有人想了，你本鞠躬向人，人若接納，便可久留，之所以棄之而去，僅僅因為融不進這個團體裡去，受到排擠之故，未必是真的不願意為胡人效力啊！
所以他當面頂撞曲彬，並且矛頭直指程遐——誰叫曲彬是你派來的呢？他知道程遐必然不肯善罷甘休，一定會找機會收拾自己的。果然，事兒來了，程遐自己不出面，通過支屈六分派下工作來，基於裴該目前跟支屈六關係還算不錯，更基於他想要麻痹石勒、張賓的想法，就不可能一口回絕掉。
你既投入胡營，當然是要為人工作的，不可能真象演義所說的「徐庶進曹營——一言不發」。再說了，史實中徐元直仕魏而官至右中郎將、御史中丞，那也不是光靠吃閒飯就能混得出頭的，他若真是毫無作為，即便演義里的曹操，也會將之一刀兩斷。
裴該若真是對石勒沒有用處，石勒必下毒手，才不會好心好意地把他姑侄給放了呢。只有先取得了石勒一定程度上的信任，使得自己的活動範圍增大、自由度增強，身邊兒不經常跟兩三個監視之人，那才有機會落荒而逃。
他當日約定「降石不降漢」，也不獻謀以圖晉朝，但這整理、審核軍中文書，可不在約定範圍內，那是可以做的。而且不但要做，還必須做好，如此才能體現出自己的價值來，也才能戳破程遐的圖謀，給他來個響亮的大耳光！
可問題是，這古人都是怎麼記帳的？自己完全瞧不懂啊！
正在一籌莫展之際，芸兒又跑過來了，果然是裴氏召喚。裴該心說這我不睡，你也不肯睡，究竟在操什麼心？擔心我真的從了胡了，從此你要一輩子生活在這腥臊之地？趕緊前往拜見，果然裴氏就問了：「我見那胡將以簡冊與文約，是要卿做什麼？」
裴該先把自己的大致想法說了一遍，說我既入胡營，不可能真什麼都不做，那樣也無助於咱們逃亡的謀劃——當然啦，如今怕隔牆有耳，他言辭說得比較隱晦，相信裴氏是聰明人，應該能夠聽得懂。然後就面露苦笑：「可惜這帳目之事，侄兒從未學習過，恐怕要被那程遐恥笑了。」
他一貴介公子，沒事兒學什麼記帳、算帳啊，讀好聖人書才是最重要的。在家自有管家，最不濟也有大哥管帳，至於做官以後……府中小吏都是吃白飯的麼？這已經不是秦朝和漢初「以吏為師」，官員更重實務的時代了，自從儒生掌權以來，政客和公務員之間便日益脫節——而以裴該的家世、品位，那肯定是要當政客的啊，不可能去做下等的公務員。
政客嘛，吟風弄月、尋章摘句可也，就算真想為國效力，那也要總攬大局，誰耐煩做瑣碎小事？
不過裴該也只是隨便發句牢騷而已，主要為向裴氏表示，我陷身胡營，屈與委蛇，其實也很辛苦哪，你別以為我整天得意舒服，就會逐漸淡忘了自己的初心。他正在琢磨，是不是要通過支屈六的關係，悄悄找個懂行的來相助一二……或許不用支屈六，那簡道就會算帳呢——就聽裴氏問道：「帳目何在？我可試觀。」
裴該聞言，不禁雙睛一亮：「難道姑母也懂得算帳？」裴氏淡淡地笑道：「昔在王府主掌內事，也總要看看帳冊的，不然必為下人所欺。但這軍中之帳，與王府之帳是否相同，我卻也不知……先看看再說吧。」
裴該趕緊命裴雄把那摞簡牘抱進來，裴氏隨手挑出幾片來看了，笑意不盛反斂，眉頭不舒反蹙。裴該心說完蛋，敢情連你也不會啊……我還是明天去問簡道吧。就聽裴氏緩緩地說道：「原來軍中、府中，記帳之法也並無太大區別。只是……」她想了一想，注目裴該：「裴郎明日尋些算籌來，我試為卿整理之。」