第262頁
因為他考慮到，自己若是逃往江東，難免要和那些官宦、文士打交道，恐怕寫詩作賦是逃不過去的；你不需要有多高的才華，但若一首都拿不出來，必會遭人恥笑，就怕影響到自己的聲譽，更影響到自己的計劃。可是沒想到真去了江東，就才呆了短短几個月，沒得著任何抄襲的機會……
莫名其妙的，這機會突然間主動送上門來。裴該原本不打算再抄什麼詩文了，可是琢磨著，即便不在江東，也還是必須得跟士人們打交道啊，抄襲的需要雖然降低了，也未必全然歸零。既然如此，那我就來一首，讓你們崇拜崇拜吧。
當下略一沉吟，便即吟誦道：「月生西海上，氣逐邊風壯。萬里度關山，蒼茫非一狀。晉兵收郡國，胡馬窺亭障。夜夜聞悲笳，按劍起北望！」
這是抄的初唐詩人崔融的作品，不過裴該給改了幾個字。一是詩中原本為「漢兵開郡國」，但目前匈奴人建國號為漢，再說「漢兵」，很容易造成歧義，所以給改成了「晉兵」；而且「開郡國」是開疆拓土之意，不合如今的局勢，因而改成「收郡國」。
二是結句本為「征人起南望」，抒發中國士卒的思鄉之情，裴該給改成了「按劍起北望」，一掃哀惋之意，而蘊含了渴望驅逐胡虜、建功立業的雄心壯志。
要知道初唐的詩風直接繼承魏晉，除了部分詞語含義和文字聲調不同外，大致上沒什麼區別。唐詩是從普及了格律體之後方始一變，繼而攀上古代詩歌的最高峰的，格律詩就離得魏晉風骨比較遠了；但就理論上而言，這年月的士人也並非全然不能接受，說不定還會讚嘆：中間四句竟然兩兩對仗，有賦之風，巧妙哉！
再往後就不成了，宋詞多俚俗語，而且長短句相雜，甚至於平仄韻同葉，就算比這年月的民歌都差出十萬八千里去，抄沒法抄，改不好改，什麼「但願人長久」、「驚起一攤鷗鷺」，都只能夠爛在肚子裡。
崔融是唐中宗時期的文章魁首，然單論其詩作，在唐代可能得排出一百名外去。他這首作品結構簡單、用詞通俗，雖非上品，裴該前世卻很容易便記下來了，就此端出來饗客。座中多為老粗，即便張敞、周閎等人，也從來未聞其文名，想來不至於太過掉價吧。
果然一詩吟罷，當場激起喝彩聲一片，只有甄隨仍然悶著頭喝酒，估計完全有聽沒有懂。祖逖也慨嘆道：「我等日日北望，企盼胡塵靜息，但不知何年何月才能如願啊……」裴該趕緊端起酒杯來安慰和鼓勵他：「祖君，世上無難事，只要我等夙志不改，堅持不懈，總有驅胡復都的一日！」
這一場酒宴喝到很晚，裴該也有了幾分酒意，祖逖扯著他說：「文約，契闊已久，今晚還當如在建康時一般，與君同榻而眠。」裴該說好啊好啊——「待與祖君聯床……不對，不是床，總之我有滿腔衷曲，要與祖君夜話、傾吐。」
眾人各自散去，甄隨他們也必須出城歸營，裴、祖二人則把臂步入內室。祖逖還把夫人柳氏和新納的妾——也就是祖道重他娘——也都給叫出來了，命與裴該相見。裴該心說：「這就快要托妻獻子了吧……理論上祖士稚你還有好幾年可活，可千萬要挺住啊！」
隨即命僕役倒熱水進來，二人先淨面，再洗腳。裴該才剛把雙腳泡入熱水當中，忽聽門外喧嚷聲起。祖逖一皺眉頭，尚未及詢問，便即傳來了祖渙的聲音：「阿爹，裴使君，甄營督與張將軍不知何故廝打了起來，都要說尋自家明公分辯曲直……」
第二十八章 屠兒
甄隨還沒出城，才剛離開衙署不久，就跟原本占據譙城的塢堡主張平廝打起來了，消息報入後堂寢室，裴該就不禁一愣，他心說我剛才見那倆傢伙不是貌似相談得很投契，胳膊摟著肩膀，就跟對連體嬰一般踉蹌著走出去的嗎，怎麼那麼快就翻臉了？隨即雙眉一豎：「那蠻子，果然吃多了酒，便要生事！」說著話，也來不及擦腳，濕漉漉地就從銅盆里跳出來，欲待前去呵斥。
祖逖笑一笑，遞上手巾：「文約不必心急，且拭淨了雙足，穿上鞋襪再說——雖是仲夏，地上卻涼，休要感染了風寒。想彼等必是因酒生忿，不必嚴責，隨便呵斥幾句便是了。」
等二人重新整理衣冠，回到前院，就見圍攏著一大群人，就中甄隨和張平兩人面上都有烏青，卻仍然不依不饒地互相掰著膀子呢——不過很明顯，甄隨是占了上風了，張平貌似差一點兒就要被他按倒在地。
裴該怒斥一聲：「還不鬆開——汝這蠻子，因何酒醉使性，與張將軍廝打？」
甄隨「哼」的一聲，這才鬆開張平。他還沒有開口，張平先朝上拱手，說道：「本是末將一時出言不慎，得罪了裴使君，然已然向甄督致歉，他卻不依不饒，先動手打的末將……」
祖逖一皺眉頭：「汝如何得罪了裴使君？」
張平面露尷尬之色，囁嚅著不敢回答，甄隨梗著脖子叫道：「本來說得好好的，我見彼等都很敬仰都督，還連番勸酒，就問張平，說汝等在豫州，也知道我家都督之名麼？張平那廝竟道：『屠兒之名，如何不知？』」
這話一說出口，旁邊很多人都面露尷尬之色。裴該不禁嘴唇一歪，輕輕「嘖」了一聲。
關於自己這個新綽號，他本人到處散布探子，自然早就聽說過了。自己在徐州，尤其是淮陰縣內大殺塢堡主，好事不出門，壞事傳千里，就連兗、豫之地的塢堡主聞訊也盡皆膽戰心驚，故此才造出來這麼一個「雅號」。裴該曾經感到非常惱怒，苟晞所到殘破，殺戮士女，始得「屠伯」之名，我這才宰了幾個人啊，就竟然也被冠以一個「屠」字？