第1921頁

　　  這時候，一支mg-42機槍正在廢墟邊的一處散兵坑內指著對面有蘇聯狙擊手出沒的建築物廢墟，裡面的德軍正用望遠鏡觀察著遠處那些只剩下一部分的鋼筋混凝土建築物。那些被炮彈衝擊波轟飛了窗框的窗口黑洞洞的留在建築物的外牆上，就好像失去了眼睛的骷髏一般猙獰恐怖。

　　  “漢斯！漢斯！嘿！對面有一個中年人，高舉著雙手正在朝我們這邊走！”透過望遠鏡的輪廓，這名觀察手看到了不可思議的一幕，他叫起了旁邊正在瞌睡的同伴，帶著不確定的口氣對他說道：“真難以置信，他們不是從來都不投降的麼？”

　　  揉了揉惺忪的睡眼，機槍射手掙扎著趴到了搭建的簡易機槍射擊孔邊上，蘇聯的狙擊手非常厲害，所以德軍總是儘可能的減少暴露自己腦袋的機會，不讓對方太容易擊中自己。透過那個射擊孔，他確實看見一個穿著平民服裝的中年男人，高舉著雙手向著德軍陣地的方向走著。

　　  對方手裡還拿著一個白色的方手帕，顯然並不是要來進攻德軍陣地的模樣，他一步一步走著，顯得小心翼翼。在1939年的莫斯科城內，穿越雙方實際掌控的防線確實需要莫大的勇氣雙方都有可能開槍，而且並不用對此負任何責任。蘇聯一度下令槍決所有投降德軍的平民，而德軍也因為持槍反抗的平民太多且不好辨認，下令攻擊所有危險的可疑人物。  

　　  很快那名男子就走到了德軍陣地這一邊，這一次戰場上安靜的出奇，因為蘇聯人沒有和以往一樣開火攻擊自己的平民，德軍這邊也真的不在乎放過一個已經舉起雙手的俄羅斯人。這個男人跳進德國戰壕的時候差點哭出聲來，他揮動自己手裡的白色手帕，用粗糙的德語反覆的念叨著“談談”這個詞彙。

　　  德軍前線部隊裡有不少來自烏克蘭的補充兵，找一個既會說德語又會說俄語的人卻是不怎麼困難。不一會兒德軍指揮官就找來了一個來自團部的翻譯，然後這個翻譯就和前來投降的蘇聯平民溝通起來。對方因為緊張說的極快，那名翻譯不得不幾次打斷對方的話語，才最終聽明白了對方說的內容。

　　  “長官！他說剛剛蘇軍下達了允許平民離開包圍圈的命令，所以他前來和我們商量投降的事情，大約有1300多人可能在隨後跨越雙方的防線，如果我們願意接納，他就喊話讓他們走過來。”翻譯看著德國的軍官，將長長的一大段話儘量簡單的描述出來。

　　  德*官皺了一下眉頭，因為眼前的事情他完全沒有辦法做主。他只是一名駐守在防線上的營長而已，讓1300多名對方人員跨越防線這種事情，他是沒有權利下達命令的。想到了這裡，他只能開口對翻譯說道：“你告訴他，我需要和上司商量之後，才能決定，讓他耐心的等待。”  

　　  翻譯趕緊將這名德*官的話講給這名蘇聯平民聽，對方聽到之後明顯鬆了一口氣，然後急急忙忙點頭對翻譯說道：“好的！好的！我可以等！我們需要食物和住的地方安置，大家都是老人還有孩子，沒有攜帶任何武器，我們不會製造任何麻煩，請你們放心。”

　　  聽完翻譯的話之後，德*官心中暗想：不給我們製造麻煩？提供吃的和住的地方，已經是在給我們製造麻煩了……不過他還是點了點頭，然後回頭找到了一名軍官，讓他帶著這裡的情況，去團部那邊匯報並且詢問辦法：“如果可能的話，最好讓團長反應給軍長卡里克夫將軍，讓他拿個主意。”

　　  軍官知道事關重大，點了一下腦袋就飛快的沿著戰壕跑向了後方的團部，很快團部就把情況反應給了師部，師長沒有半點耽擱就將事情上報給了卡里克夫將軍。而卡里克夫將軍直接下達了允許對方在德軍看押下離開莫斯科，到就近的戰俘營安置的命令。

　　  “我們沒有那麼多住房提供給你們，所以只能將你們安置在戰俘營……”將這個結果告訴給對方投降平民的，是來自團部的副團長，他被命令直接負責接納俘虜的事情。得到了自己頂頭上司的首肯，這名副團長說話的時候就硬氣多了：“而且你們必須在我們的人看押下走到戰俘營去，可以保證這一點麼？”  

　　  翻譯很快就說出了這個前來談判的平民的回答：“他們願意聽從我們的安排，只要我們提供食物，並且能夠給他們一個簡單的居住環境，就可以了……他們會按照我們的安排統一行動，沒有人會攜帶武器或者別的東西。”

　　  “沒有問題的話，你可以讓你的人開始翻越防線了。”副團長點了點頭之後，示意接收工作可以立刻開始進行了。於是那名蘇聯人朝著對面大喊了一句暗語之類的短句，對面就有兩名穿著蘇聯軍裝的人空著雙手帶著成群結隊的男男女女，走向了德軍的防禦陣地。

　　  一支支槍口指著這些密密麻麻的人群，即便是看見對方多數都用白色或者近似於白色的布條裹著胳膊，德軍士兵們依舊拉開了槍栓，將子彈頂上了槍膛他們已經習慣了，習慣了將自己的武器對準任何還沒死去的敵人。

　　  幾名端著步槍的德軍志願者也翻出了自己的戰壕，他們走到雙方陣地中央，站好自己的位置來維持這些擁擠的人群湧向德軍的陣地。這些婦女和孩子蓬頭垢面，因為莫斯科城內已經斷水快一個月的時間了。