第39頁
於是列昂尼德又換了一種折騰他的方式,會在任宙遠工作途中突然問他一句安安的事情,每當被問到,任宙遠心跳都錯亂了,小心翼翼地撿著話回他兩句不咸不淡的內容。
偏偏列昂尼德問得又很有技巧,每次和他說安安的事情,總會加兩句他哥哥兒子的趣事,那嚮往的樣子看著就像是一個單身男人羨慕別人有孩子而已,一時三刻任宙遠也分不清他到底是單純喜歡小孩子,還是發現了點什麼。
可是人的習慣總是很可怕的,在列昂尼德這樣常態的輪番進攻下,任宙遠漸漸放下戒備,到最後不知不覺也說了不少,偶爾忙著趕稿子的時候,還在心底埋怨列昂尼德話怎麼那麼多,絲毫沒有察覺自己一開始那般抗拒的態度如今都變成什麼樣了。
列昂尼德用這種溫水煮青蛙的方式漸漸拉近和任宙遠的距離,他能感受得到任宙遠現在越來越不怕自己,這讓他有了不少自信。
於是他趁勢追擊,借著公司的名義買了一堆機械零件和機器人電路板還有其他雜七雜八的給任宙遠,說是公司購置設備的樣板,放著也沒用,讓他轉送給安安。任宙遠接過來的時候臉色有點微妙,但是最終也沒推拒他的一番好意,道著謝給收下了。
如此這般,列昂尼德嘗到了給自己兒子買東西的甜頭,他不知道尋常小孩都喜歡些什麼,只是按著自己的喜好去買,偏偏他買的那些又很對安安的胃口,編出來的藉口一個比一個熟練,一個比一個好,任宙遠在他雙眼滿含期待的注視下,為難地全部收了下來。
可是時間久了,任宙遠雖然遲鈍,也察覺到一絲怪異。
最明顯的一點,就是羅恩在辦公室似乎已經消失了半個月了!針對這事兒他也問過列昂尼德,可後者只回他一個不知道的答案,這讓任宙遠更加印證了自己的猜測。
於是在列昂尼德又一次邀請他去吃飯的時候,任宙遠皺著眉提出想和他談一談。
列昂尼德心道這個遲鈍的傢伙總算忍不住了,心裡有點激動,可臉上不顯,維持著那副高冷的表情點了點頭,內心卻早已美得開滿了花兒!
作者有話要說:
*上班提問翻譯小劇場*
列昂尼德:入鄉隨俗是什麼意思?
任宙遠:&*%…+#(解釋了一通)
列昂尼德:登堂入室是什麼意思?
任宙遠:……&*%…+#(解釋了一通)
列昂尼德:引狼入室又是什麼意思?
任宙遠(怒):說的就是你這種人!你都在看些什麼鬼?!
#列昂尼德學中文第一回·終#
第23章 坦白
列昂尼德提出到公司附近一家西餐廳吃飯,邊吃邊聊,任宙遠心裡擱著事兒,對去哪兒沒有多少想法,默默跟著他走,那副心不在焉的表情看得列昂尼德有點哭笑不得。
列昂尼德猜他是想和自己攤開了說,於是訂了個包廂,等點完菜,主菜上齊後,房門一關上,靜謐的只剩下悠揚的鋼琴背景聲,然而看著桌面上擺滿了食物,兩人都沒有動手的意思。
列昂尼德給足他思考的時間,可顯然這個說要談一談的人並沒有要主動開口的打算,他嘆了口氣,道:「你想和我談什麼?」
任宙遠猶如驚弓之鳥,在列昂尼德開口的那一下抖了一下,列昂尼德這回直接笑了出來。他動手為兩人倒了杯紅酒,將其中一杯推到任宙遠面前,說的還是那句:「別那麼緊張,我不會吃人。」
聞言任宙遠抬頭看了他一眼,隨即看著眼前被推過來的紅酒,沉思了片刻,拿起來一口喝盡。
酒精順著食道而下,酒量不好的他慢慢就覺得腦袋有點暈暈的,這倒是給了他一點勇氣。任宙遠甩了甩腦袋,又組織了一下語言,怎料臨開口的一瞬又退縮了,抿了抿嘴道:「羅恩到底去哪兒了?」
列昂尼德看他眉毛微蹙,那認真的神情就像是安安對著那些機器人一樣,可是問出來的話卻讓人如此啼笑皆非。他握拳抵在嘴前清咳了一下,掩飾自己的笑意如實答道:「去了俄羅斯一趟。」
「哦。」得到了答案的他心情並沒有好轉,臉上的表情還是那樣悶悶不樂。
列昂尼德覺得這樣下去等到餐廳都關門了,也等不到他把話帶到點子上,想到他這麼多年都能把事情憋在肚子裡,他決定還是自己主動出擊比較實在。
他從工作上入手,問了任宙遠最近工作上的事情,邊吃邊交流,也和他說了一些工作上的安排,在列昂尼德有意引導下,房間內的氣氛慢慢變得溫和起來。
在任宙遠還在用心記著工作上的事的時候,列昂尼德突然狀似無意地問了一句,「你今晚和我出來吃飯,你兒子怎麼辦?」
任宙遠愣了一下,旋即心跳撲通撲通猛地跳了起來。
他放下刀叉擦了擦嘴,坐得端正無比,沒有回答列昂尼德的問話,只是用只有兩人才明白的話問他:「你都知道了?」
列昂尼德挑了挑眉,沒有想到他這次居然這麼坦然。他也停下了動作,用同樣曖昧的話語反問他:「我該知道到哪個程度?」
任宙遠皺眉,沉默了半晌後道:「我不會把安安給你的。」
列昂尼德這回真的被氣笑了,從知道安安的存在之前,他的目標就是任宙遠,在知道安安以後,他的目標就成了這一對父子,眼前這小傢伙都把他當什麼人了。但看他這嚴肅的樣子,列昂尼德倒興起了逗一逗他的念頭。