第32頁

　　  為了搞清楚奧菲莉婭的下落和伽勒搞事的目的，厄里亞將當事人關在了衛生間裡。他對這個地點沒有什麼額外偏好，主要是住的地方找遍全家也只有衛生間勉強像個牢房。

　　  再加上之前拿錘子砸爛的瓷磚還沒修，更有那味了。

　　  老房子的盥洗室空間狹小，容納兩個成年人就顯得有些逼仄。厄里亞把浴簾掀開，將伽勒用命運之書固定在椅子上，再把椅子擺在浴缸正中間，自己則雙手抱胸向後倚在浴缸對面的還沒有他腰高的洗手台上，背對著鏡子用英語淡淡說道：「你該開始坦白了。」

　　  他本以為要費一番功夫才能讓伽勒開口，卻沒想到男孩抬起頭看他，幾秒鐘後忽然說：「好的，爸爸。」

　　  ——他使用的是命運之書上的語言。

　　  第十六章 漫畫看多了吧

　　  竟然會是命運之書語！

　　  厄里亞心中的驚訝沒有表現出來，因為他很快就發現伽勒說的這兩個單詞其實從發音上來說並不標準，舉個例子，就像厄里亞說英語，由內而外地散發出「咱倆不熟」的感覺。

　　  伽勒顯然也是後天學習來的。

　　  至於從哪學來的……厄里亞心中其實有答案——八成和他自己有關。  

　　  當然，厄里亞記憶中沒有半點和便宜兒子親密互動享受家庭時光的印象，所以上述中的『他』其實指的是『厄里亞·埃斯波西托』。

　　  有了合理猜測之後，伽勒的一點小詭計完全沒有影響到厄里亞。他淡定地靠在那點了下頭，乾脆也切換到命運之書語：

　　  「你帶走奧菲莉婭的目的是什麼？她和那個名叫邁爾斯的小孩現在在哪？」

　　  說話間，他的人類外表一點點隱沒下去，頗有點坦誠相見的意思。問題是剛才伽勒說那幾個單詞效果普普通通，和其他語言沒什麼區別，讓厄里亞差點忘了輪到自己用命運之書語時會自帶震懾——

　　  那短短几個單詞猶如雷光扎破、亂石穿空，仿佛攜帶著洞穿大腦的恐怖力量。被綁在椅子上的伽勒一下抿起嘴唇，用力絞緊被縛在身後的雙手。但他總體來說反應比常人輕得多，不知是不是適應次數多產生了抗體。

　　  為了不讓自己顯得弱勢，伽勒盡力抬起頭，用藍汪汪的眼睛使勁瞪著厄里亞，緩了緩才磕磕絆絆地用命運之書語說：

　　  「我只是想和你見一面，爸爸。」

　　  這是謊言。

　　  而且非常明顯。

　　  不過厄里亞並沒有生氣，因為他自穿越以來第一次有種回到主場的感覺——終於有人在他面前說他能夠熟練使用的語言，而且水平比他說英語還差了！  

　　  這種境遇顛倒的難得體驗讓厄里亞身心舒暢，顯得比平時和顏悅色很多，雖然他撤下人類外觀之後根本看不出來這一點，但從語氣上也能聽出來幾分：

　　  「你在說謊，伽勒。」

　　  他心平氣和地說，

　　  「你的所有行動，與其說是讓你我見面，倒不如說是讓我出現在人前。無論是拿奧菲莉婭引誘我前往西河中央的遊輪，還是安排一個普通的清潔工在船上，再或是明知道沒有效果、仍然用蝙蝠車光明正大地撞過來……」

　　  「你似乎很想在人群中引起一些轟動。」

　　  一般來說，這種通常是想要出名的混邪樂子人，代表人物即某些大名鼎鼎的超級反派，例如可以為了節目效果殺人的小丑、為了吸引目光設置陷阱不顧常人死活的謎語人等等。

　　  不過厄里亞又覺得伽勒不是這樣的人。儘管他的目的和為之付出的代價相比顯得有些輕浮，厄里亞卻直覺這背後有更深層次的理由。

　　  伽勒依然瞪著厄里亞。他脖子上滲出的冷汗更多了，順著頭髮絲流淌下來，襯得他像只濕漉漉的小狗，可惜厄里亞毫無動容：

　　  便宜女兒哭一哭，老父親屈服也就算了，綁架異父異母親妹妹的孽子只是流點汗而已，有什麼可心軟的？  

　　  他們對峙了好一會，厄里亞正待繼續開口，伽勒打了個哆嗦，不情不願地說道：

　　  「因為我想出名。」

　　  「只有出名的人才能被『編輯部』承認，成為有能力掌控自己命運的『主角』。」

　　  中間有兩個單詞，伽勒不知道命運之書語要怎麼說，就切換成了英語。

　　  這導致厄里亞聽得無比困惑，反覆捋了兩遍仍舊沒搞懂他在說什麼，於是追問道：「『編輯部』是什麼意思？」

　　  「……」

　　  伽勒憋著一口氣不想回答，臉都漲紅了。

　　  厄里亞覷著他的表情，感覺自己問到了關鍵之處。他下意識地想把命運之書變換成的長杖拿在手上——這玩意可比拖鞋有威懾力多了，但手往身上一摸才想起來命運之書正綁著伽勒呢。

　　  伽勒則隨時關注厄里亞的動作，發現老爹明顯的揍人前奏後又打了哆嗦。

　　  他耷拉著眉眼，自覺用兩種語言交雜著解釋說：「『編輯部』就是『編輯部』，是某種超越了宇宙規則的存在。假如我們所在的世界是一本書、或者是一系列漫畫拼湊而成的宇宙，『編輯部』就是能決定誰是好人，誰是壞人，誰是主角，誰是反派，誰會死，誰能活……的某種事物。」  

　　  厄里亞不自覺地站直身體，徹底震驚起來了！

　　  他完全沒想過這種設定，懷疑地看著伽勒問：「你能打破第四面牆？！」

　　  所謂第四面牆，泛指舞台上的角色與觀眾之間的無形的牆。觀眾透過牆看到戲劇中設定的情節的發展，角色則假裝或真的不知道觀眾的存在。而當角色通過鏡頭、紙張或屏幕等媒介直接與觀眾進行溝通時，就被稱作打破第四面牆。