第35頁
任驍在李特助的授意下，直接去了紀則臨的辦公室，敲門進去後，他難掩興奮地朝紀則臨打招呼：「紀總。」
「坐。」紀則臨示意道。
任驍落座，按捺不住心切，開口就問：「紀總，你聯繫我，是不是覺得我的公司還不錯，打算投資了？」
紀則臨拿過任驍上回送來的企劃書隨意翻了兩頁，再抬起頭看著他，客氣說道：「你的企劃書我看過了，野心很大，但是……現階段貴公司的資質還達不到紀氏的投資標準。」
任驍自創業以來，短短時間內遭遇了很多挫折，現在公司尚在起步階段，急需要資金注入，紀則臨對他來說就是一個大機遇，他無論如何都想抓住。
「紀總，你如果只是為了拒絕我，給我打個電話就行了，不用特意讓李特助聯繫我過來吧？」任驍試探道。
紀則臨合上企劃書，也不拐彎抹角，直接說道：「你和我其實也算是有幾分緣分，看在聞月的份上，我可以給你一個爭取的機會。」
任驍聽到這話，一時欣喜，又覺困惑，忍不住問了句：「是不是月月拜託王老師，請紀總幫我這個忙的？」
「不是，聞月沒提過你的事。」紀則臨似是隨意地說道。
任驍聞言，心裡頭稍稍浮現出異樣的感覺。
聞月之前說過，她只不過是跟著王瑾珍在學習，和紀則臨並不熟，但現在她不開口，紀則臨都願意看在她的面上給他機會，這算不熟嗎？
紀則臨敏銳地覺察到了任驍微末的情緒變化，點到為止，不再多談聞月，接著說道：「你的公司才成立不久，還沒有代表性的產品，現在做軟體的公司很多，你企劃書上列舉的幾個待開發項目，別的公司也在做，它們的經驗更豐富，算法更成熟，『攬月』並沒有競爭力。」
「紀總的意思……是希望我能設計出一款比較有創新性的軟體？」
紀則臨往椅背上一靠：「我不做虧本的生意，你想讓我投資，至少要有能打動我的項目。」
任驍能想到的，目前市場上最熱門的軟體設計他都已經呈現在了企劃書上，但顯然，紀則臨看不上。他暫時想不到什麼樣的軟體設計能打動紀則臨，但是機會難得，現在也只能放手一搏了。
「紀總，你既然給我機會，我就試試。」
紀則臨點頭，見任驍起身要走，拿過桌上的一本新書遞給他。
任驍不解：「這是？」
「家裡老太太最新出版的譯作，我幫她做做宣傳。」
任驍聽完，奉承道：「之前月月經常和我說王老師的作品譯得多麼多麼的好，還推薦我去看，我總想著要買一本來讀讀看，但是忙起來就忘了，這回紀總您送了書，我一定好好拜讀。」
紀則臨之前就發現了，任驍似乎對聞月的專業沒有用心地了解過，上回在青大的開學典禮上，他也只誇讚聞月的妝容打扮，卻忽視了她更為出色的演講。聞月推薦的書，如果有心，再忙都能擠出時間來閱讀，但任驍沒有。
紀則臨眸光微閃，聊閒天似的說：「老太太幹了一輩子的翻譯，讀到國外好的作品，就忍不住想翻譯。」
任驍夸道：「王老師真敬業。」
「是敬業，不過她現在年紀大了，身體不如從前，醫生都讓她多休息，但她不聽勸，總想著趁著還有力氣，多翻譯幾部作品，畢竟現在國內的讀者想看國外的書籍，大多只能靠譯者翻譯。」
任驍聽到這話，腦子裡靈光一閃，表情都激動了起來。他拿著書，忽然興奮地對紀則臨說：「紀總，謝謝你今天給我的機會，下次見面，我一定會拿出一個讓你滿意的設計方案。」
紀則臨聞言，意味深長地一笑，鼓勵道：「好，我期待你的成果。」
第17章 插pter 18
王瑾珍找了個時間， 把聞月引薦給了青城譯文出版社的編輯，編輯看過聞月的譯稿後覺得她很有潛力，正巧，出版社原本打算找王瑾珍翻譯一位英國作家的短篇小說集， 王瑾珍順勢提議讓聞月試試手， 和她一起聯合翻譯。
有王瑾珍做擔保， 出版社也願意給聞月這個新人一個機會。譯書出版是聞月的理想，她本來以為至少要等自己畢業後才能有機會實現這個理想， 現在機會卻掉落到了眼前。雖然不是獨立翻譯， 但能和王瑾珍聯合譯作， 這已經是很多翻譯生夢寐以求的了。
冬去春來， 隨著氣溫漸漸升高，青城的積雪大部分都化了，行道兩旁光禿禿的樹木也抽出了新芽，在陽光下顯出一派生機。
聞月這段時間都在忙，除了上課、兼職， 剩餘的時間她基本上都在譯稿。一篇短篇小說的篇幅雖然不長，但是要將作者的語言、情感以至寫作風格呈現在另一國度的讀者面前， 還不能對原著有所折損並沒那麼簡單， 因此她不敢馬虎。
周一上午上完課，聞月本來打算吃了飯去圖書館， 走出教學樓時意外地看到了站在階梯下的任驍。她立刻喊了他一聲， 走下去問：「你怎麼過來了？」
「今天完成了一個大製作， 總算能抽出時間了， 就過來看看你。」任驍說完， 上前牽住聞月的手，抱怨似的說：「我不來找你， 你也不來看我。」
聞月笑了：「你不是說你這陣子很忙嗎？我怕影響你工作。」
「是有點兒忙，都沒辦法和你約會，月月，你不會氣我冷落你了吧？」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |