第36頁
聞月搖了搖頭，安撫他：「你現在是創業的關鍵時期，我能理解。」
「本來以為在一個城市，我們能有更多時間相處的。」任驍握緊聞月的手，提議道：「等公司步入了正軌，我就不和那幾個朋友合租了，到時候重新找個房子，你從學校搬出來和我住吧？」
聞月猶豫了下，說：「你的工作室在市中心，離學校太遠了。」
「那我就在你學校附近找房子。」
「這樣你上班就遠了。」
「沒關係，等我賺了錢再買一輛車就方便了。」任驍低下頭，看著聞月的眼神裡帶著灼灼的熱意，殷切道：「月月，我們已經交往一年多了。」
聞月明白任驍的意思，她有些遲疑，但想到這一年多的時間，他們的感情一直很穩定，儘管比起父母的來，欠缺了些飽滿的激情，可細水長流也不見得是壞事。如果不出意外，他們會繼續走下去，好像這時候再進一步也是順理成章的。
但聞月還有所顧慮，她斟酌道：「你先好好工作，等『攬月』有起色了，我們再來商量這件事好嗎？」
任驍有些失落，但沒有喪氣。他覺得聞月現在之所以猶豫，是因為他在事業上還沒有做出成績，如果他之後成功了，她就會認可他的能力，從而更加喜歡他。
他現在唯一要做的，就是拉到紀氏的投資，而關於這一點，他很有信心。
正值飯點，聞月本來是要去食堂的，任驍今天高興，說要改善她的伙食，就帶著她去吃火鍋。
大學城雖然在郊區，但是並不冷清。這片區域學校聚集，學生眾多，年輕人的消費力不低，因此周邊有很多商場和小吃街。
吃飯的時候，任驍說起了半個多月前去紀氏見紀則臨的事，他一邊說，一邊把涮好的牛肉片夾進聞月的碟子裡，忽然來了句：「他還和我提起了你。」
聞月的心跳驀的漏了一拍：「提起我？」
「他說看在你的面上，願意給我一個機會。」任驍試探問道：「月月，你和紀總關係很好？」
聞月沒想到紀則臨會和任驍這樣說，心裡一慌，下意識搖了搖頭。
「那奇怪了，他怎麼會說看在你的份上給我機會？」
「可能因為我現在跟著她外祖母在學習，又是他外甥女的家庭教師……他才想幫你的吧。」聞月說完，自己都覺沒底氣。
任驍沒多懷疑，笑道：「也是，紀總一定是覺得你替他陪家人、教小孩，很感激你，所以才願意給我個機會。」
聞月咬了下唇，心裡對任驍產生了一絲愧疚。她並不是真的想隱瞞什麼，只是目前為止，紀則臨什麼都沒說過，是她在揣測他的心意，如果是自作多情倒好了，如果不是，那她更不知道要從何啟齒。
聞月猶豫糾結的時候，任驍拿起了手機，說道：「紀總說只要我開發出一款有創新力的軟體，他就會考慮投資。」
「我最近一直在忙新軟體設計開發的事，今天做出了個最基礎的版本，想試試效果。月月，我需要你幫我個忙。」
「我？」聞月不解，她對計算機是一竅不通的。
「這款軟體的主要功能就是翻譯。」任驍說。
聞月問：「翻譯器？」
「準確來說，是『文學翻譯器』。」
聞月聽到這個名稱，眉頭不自覺地輕輕一皺：「文學翻譯器？」
「就是專門用來翻譯文學作品的。」任驍興致勃勃地介紹道：「市面上現在的翻譯器功能都很泛，很多人都是用翻譯器來翻譯一些資料，很少人會用來翻譯文學作品，因為篇幅太長，不方便。」
「所以我就想，『攬月』可以開發一款專門用來翻譯國外文學作品的軟體，把翻譯器的功能有針對性地細化開來。軟體的名稱我都想好了，就叫『文·譯』，目標用戶就是那些喜歡文學的文藝青年。」
「等軟體發布後，還可以和國外的出版社合作，購入作品的版權，這樣不需要第三者介入翻譯，讀者就可以用軟體直接翻譯圖書進行閱讀，不是更省事了嗎？」
聞月的眉頭越皺越緊，她聽明白了，任驍想用軟體取代譯者的工作。
「這就是你剛才說的大製作？」聞月問。
任驍點頭：「月月，你最近不是在翻譯小說嗎？這個軟體你回去用用看，看看準確度怎麼樣，要是還行的話，你以後就不用自己翻譯了。」
聞月的表情凝重了起來，她看著任驍，很認真地說：「軟體只能作為輔助，並不能替代譯者的工作，文學翻譯不是簡單的把語言翻譯過來。」
「有什麼差別嗎？看得懂不就好了。」任驍還懵里懵懂的。
「但文學不是讀得懂就好了。」聞月解釋道：「機器翻譯不出『翡冷翠』。」
「不管『翡冷翠』還是『佛羅倫斯』不都指的是那個地方嗎？叫法不一樣而已。」任驍不明白聞月為什麼生氣，還勸道：「月月，現在是信息技術時代，很多行業以後都會被人工智慧取代，雖然我不想打擊你，但是事實是，翻譯這個行業……也一樣會被取代。」
翻譯無用的論調聞月不少聽，可以說她學習的過程中，這種聲音一直伴隨左右，她習以為常，甚至常用「無用之用」來安慰自己。別人持有這種觀點也就算了，她沒想到連任驍也這麼認為。
聞月知道任驍不愛讀文學作品，這並沒什麼，每個人喜歡、擅長的東西不一樣，這很正常，就像她也讀不懂代碼。她一直以為即使兩個人的興趣不同，只要互相理解、尊重就足夠，但現在她才發現，任驍根本就看不起她的專業和理想。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |