第424頁
利西亞的蘇爾維人混和，或者與西哥特人混合，形成了混合種族的人，可以想像這
種混合種的人有了加太羅尼亞（Catalonia，即哥特－阿蘭人）一名。
匈人對羅馬和日耳曼世界的入侵所產生的恐懼已經由阿米安努斯·馬塞尼努斯
和約丹勒斯充分地表達出來。阿米安努斯寫道，“匈奴人的兇猛和野蠻是難以想像
的。他們劃破他們的孩子們的面頰，使他們以後長不出鬍子。他們身體粗壯、手臂
巨長，不合比例的大頭，形成了畸形的外表。他們像野獸般地生活，食生食，不調
味，吃樹根和放在他們馬鞍下壓碎的嫩肉。不知道犁的使用，不知道固定住處，無
論是房屋，還是棚子。常年遊牧。他們從小習慣了忍受寒冷、飢餓和乾渴。其牧群
隨著他們遷徙，其中一些牲畜用來拉篷車，車內有其妻室兒女。婦女在車中紡線做
衣，生兒育女，直到把他們撫養成人。如果你問他們來自何方，出生於何地，他們
不可能告訴你。他們的服裝是縫在一起的一件麻織內衣和一件鼠皮外套。內衣是深
色，穿上後不再換下，直到在身上穿壞。頭盔或帽子朝後戴在頭上，多毛的腿部用
羊皮裹住，是他們十足的盛裝。他們的鞋子，無形狀和尺碼，使他們不宜行走，因
此他們作為步兵是相當不適合的，但騎在馬上，他們幾乎像鉚在他們的醜陋的小馬
上一樣，這些馬不知疲乏，並且奔馳時像閃電一樣迅速。他們在馬背上度過一生，
有時跨在馬上，有時像婦女一樣側坐在馬上。他們在馬背上開會、做買賣、吃喝—
—甚至躺在馬脖子上睡覺。在戰鬥中，他們撲向敵人，發出可怕的吶喊聲。當他們
受到阻擋時，他們分散，又以同樣的速度返回，砸碎和推翻沿路所見到的一切。他
們不知道如何攻下一個要塞或一個周圍控有壕溝的營帳。但是，他們的射箭技術是
無與倫比的，他們能從驚人的距離射出他們的箭，其箭頭上裝有像鐵一樣硬的可以
殺死人的骨頭”。
西多尼斯·阿波林納里斯把匈人的體形歸結於孩提時代慢慢形成的畸形。他不
無一種厭惡地談起這些短頭型的人們，他們有扁平鼻子（毫無輪廓），高顴骨，眼
睛陷在洞似的眼眶中（銳利的目光時刻警覺地注視著遠方），遊牧民鷹一般的眼睛
習慣於環視廣闊的草原，能夠分辨出現在遠處地平線上的鹿群或野馬群。該作者還
吟詩歌頌這些草原上永恆的牧人：“當他們站在地上時，他們確實矮於一般人，當
他們跨上駿馬，他們是世界上最偉大的人。”
把這些人的外貌與中國編年史家們留下來的、對匈奴的描述比較一下是很有趣
的，匈奴在形體和生活方式上都與他們一致，也與中國和基督教世界兩地所留傳下
來的13世紀蒙古人的肖像相同。草原上的這些短頭型人，無論是匈人、突厥人或蒙
古人——他們頭大，身壯，腿短，是常年騎馬的遊牧民，這些來自亞洲高原上的
“馬背上的弓箭手”們沿耕地邊緣徘徊——在15個世紀中幾乎沒有變化地襲擊定居
文明社會。
阿蘭人與東哥特人的臣服和西哥特人的離去，把烏拉爾山和喀爾巴阡山之間的
整個草原留給了匈奴主人們。接著他們經喀爾巴阡山豁口或瓦拉幾亞平原占據了匈
牙利平原，匈牙利平原上的吉別達伊人成了他們的臣民，他們由此擴張到多瑙河右
岸（405－406年）。此時他們似乎已經分裂成由三個首領統治下的三支部落，大約
在425年，盧噶斯、蒙杜克和鄂克塔三兄弟同時掌權。434年，這些部落由蒙杜克的
兩個兒子布勒達和阿提拉統治，前者很快被後者除掉。
阿提拉就是在這時開始了他的征服。他於441年向東羅馬宣戰。他渡過多瑙河，
沿令塞爾維亞境內的摩拉瓦河逆流而上，占領了尼什，掠奪菲利普波利斯（即普羅
夫迪夫），然後劫掠色雷斯，直抵盧累布爾加茲（阿可卡迪奧波利斯），洗劫了該
城。在448年的和約中，東羅馬帝國只好割讓多瑙河以南地帶給他，其長度從今貝爾
格萊德到今斯維什托夫，其寬度從多瑙河一直到尼什。
451年1至2月，阿提拉把軍隊集中在匈牙利草原之後向高盧進軍，聚集在他一邊
的有萊茵河右岸的日耳曼各族。渡過萊茵河後，他攻擊仍屬羅馬帝國的高盧的部分
地區，該地區由羅馬行政長官埃提烏斯統治。4月7日，阿提拉火燒梅斯，接著圍困
奧爾良。7月14日，埃提烏斯的羅馬軍和狄奧多里克王率領的西哥特軍趕來解除了對
奧爾良的圍困。阿提拉朝特魯瓦撤退。正是在特魯瓦以西的“莫里亞庫斯駐地”，
他在一次激戰中受到羅馬人和西哥特人阻截，這一仗幾乎算不上一次決定性的戰役，
然而它拯救了西方（451年6月底）。
經過這次較量之後，阿提拉退回到多瑙河畔，在那兒度過了冬天。他於452年春