第422頁
統治時期(約414-455年)達到鼎盛,後來其了塞建陀笈多繼位(約455-470年)。
正是在鳩摩羅笈多統治末期,或者是塞建陀笈多統治初期,厭噠匈奴人(印度人以
梵譯文[Huna]稱呼他們)在征服了喀布爾之後南下到旁遮普,在多阿布或馬爾瓦
附近,他們突然被迫停下來對付笈多王朝的邊境部隊,這次他們被塞建陀笈多擊潰,
此事發生在塞建陀笈多繼位後不久,或者是在繼位前夕。如果此事是發生在他繼位
前夕的話,那麼第二次厭噠入侵就恰好與他統治初期同時,同樣,這次入侵又被他
趕跑。此後,正如一塊刻於460年的碑文所記,該國重新處於和平之中。
與此同時,厭噠人已經紮根於興都庫什山北、南兩麓的巴克特里亞和喀布爾。
520年,宋雲朝聖時,其王住在興都庫什山北,從他度冬之地巴克特里亞到他的夏季
駐地巴達克山之間作季節性的遷徙。在喀布爾,在原希臘-佛教省迦畢試和犍陀羅
是較低一級的厭噠首領特勤的駐地,特勤在該地建立了一個王朝,520年是該王朝的
第二代統治時期。犍陀羅是希臘文化與佛教結合產生的一個新的希臘-佛教聖地,
在犍陀羅的高度文化中,厭噠人的行為像野蠻人,他們屠殺居民,特別是迫害佛教
社團,洗劫寺院和藝術品,摧毀了直至當時已有5個世紀之久的燦爛的希臘-佛教文
明。中國與波斯文獻一致描述了這支遊牧部落的暴虐和破壞行徑。
在《北史》和宋雲的“行紀”中——回顧一下,宋雲於520年先後訪問了在夏季
駐地巴達克山的厭噠可汗和在犍陀羅的特勤——所有這些匈奴人都被描寫成純粹的
遊牧民:“居無城廓,游軍而治。以氈為屋,隨逐水草。夏則隨涼,冬則就溫。王
居大氈帳,方四十步,周圍以氈數為壁。王著錦衣,坐金床,以金鳳凰為床腳。厭
噠國王妃亦著錦衣,垂地三尺,頭戴一角,長八尺,以玫瑰五色裝飾其上。”宋雲
還記載他們有兄弟共妻的習慣,以及他們對佛教的仇視:“不信佛法,多事外神,
殺生血食”。據玄類的證明,厭噠人曾割斷了犍陀羅人中三分之二人的喉嚨,其餘
的被貶為奴隸,毀大部分寺院和佛塔。
厭噠人從喀布爾窺視到印度的富饒。他們被印度皇帝塞建陀笈多趕跑後,只好
伺機而行。當印度帝國在塞建陀笈多死(約470年)後走向衰落時,他們的時機來到
了。印度的衰落很可能是笈多王朝內部兩派分裂的結果,以佛陀笈多(約476-494
年)和巴奴笈多(約499-543年)為代表的一派統治著馬爾瓦地區;另一派統治著
比哈爾和孟加拉。普羅笈多和納羅新哈笈多先後在該地區掌握著權力。這些匈奴人
從笈多王朝的衰落中獲利,他們恢復了對印度的入侵。領導這些匈奴人的匈奴首領
在印度文獻中被稱作頭羅曼(死於502年),他並不是厭噠人的可汗,對此,時有爭
論。正如我們所見,厭噠可汗是住在興都庫什山北的巴克特里亞和巴達克山。這位
首領是較低一級的王子,或特勤,無疑是喀布爾的特勤。在旁遮普西北大鹽山的庫
臘,在瓜廖爾和在伊蘭發現的有關他的三塊石碑,石碑證明他不僅征服了印度河流
域,而且還征服了馬爾瓦。他的錢幣是模仿與他同時代的印度皇帝佛陀笈多的錢幣
鑄造的。
頭羅曼之子,繼位者摩醯邏矩羅在古典梵文中僅以頌揚性的印度名“太陽的家
族”而為人所知,他似乎從520年至530年間統治著他的部落,他堪稱印度的阿提拉。
他在旁遮普東部的錫爾科特建立住所,他肯定是520年宋雲見到的犍陀羅的特勤。征
服克什米爾之後,摩醯邏矩羅回到犍陀羅,並在此進行了駭人聽聞的大屠殺。佛教
作家們都把他描寫成佛教的恐怖的迫害者。玄奘記載摩揭陀或比哈爾的笈多王朝統
治者般羅迭多(也許就是上面提到過的納羅新哈笈多)是唯一敢抗拒摩醯邏矩羅的
人。摩醯邏矩羅在搜尋這位對手時進入了恆河流域。最初,據說般羅迭多在摩醯邏
矩羅來到之前就撤退了,後來他發動突然進攻,似乎打敗甚至俘虜了摩醯邏矩羅。
這個故事以一個具有道德性的傳說作為結尾。除了這一記載之外,註明年代是510年
的馬爾瓦伊蘭石碑記載著笈多王朝的另一位王子、巴納·笈多的戰績,現在已經確
信,這些戰績也是對付厭噠入侵者的。最後,第三個印度王亞瑣德哈爾曼(假設是
馬爾瓦的曼達索爾王公家族中的一員)在他的碑文中誇口已於533年征服了匈奴人,
並迫使摩醯邏矩羅向他表示效忠。摩醯邏矩羅遭到這些失敗後似乎退往克什米爾,
在克什米爾,由於一些尚不知道的原因,他對犍陀羅的臣民們進行了令人震驚的報
復,中國朝聖者們對此也作了報導。佛教寫本上宣傳說,對此暴行的懲罰是以後他
遭到了慘死。