第525頁

　　  此後，更多貯有金幣的袋子被發現了，同時還有承滿了各色寶石、珠玉、綢緞和毛皮的箱籠被粗暴的搗毀，被財富之火燒光了理智的人們悉數捲入了這場聚財比賽。

　　  "哈！韃靼人真是寶藏呢，他們從哪弄來這麼多東西？"

　　  亞隆帶著自己的親兵飛馳回來，衝著滿面怒容的加利奇公大叫道。他和他的部下，每個人的馬上都多了許多耀眼的寶物。他的聚財方式與眾不同，甚至堪稱"高貴"。他們決不效法那些普通士兵們去擁擠在一處親手抓取，而是盯准了一些滿載而歸者，直接上前劫下他的"勞動所得"，然後據為已有。說實話，對於這種劫掠手段，他們確實很在行。

　　  還未等公爵說話，另外幾個聲音幾乎同時對他發出了喝斥：

　　  "加利奇公，你怎能允許這個彼洛維茨孬種坐享其成？"

　　  這些人正是被財寶吸引過來的其他諸公爵。他們的部隊加速飛奔著，全部擠入了這片盆地。現在，他們開始後悔自己貪戀那些牧群的小利，晚來了一步，於是就搬出了臨出兵前在基輔立下的那個誓言，要求加利奇公立即命令自己的部下交出一切財寶，所有公爵們平分。  

　　  看著繞伺於周的一雙雙被貪婪燒光了廉恥與理智的眼睛，加利奇公從心底中生出了絕大的厭惡之情。他用冷淡的口調回答道：

　　  "我倒希望現在依舊可以指揮自己的部隊做這做那，但是很可惜，沒人肯聽我的命令。你們想要，就去自己拿吧、搶吧！殺光了他們也沒關係。"

　　  說完這句話，他就崔馬飛快地離開了這些人，仿佛在躲避著某種不潔之物。對他而言，彼洛維茨人的搶劫行為並不可惡，因為那就是他們的天性。可是這些平時為自己披上高尚的貴人、虔誠的教徒、美德操守的典範等等華麗外衣的傢伙此時不惜赤膊上陣，露出污穢醜陋的軀體。這是多麼令人作嘔的場面啊！是在基輔的宮庭中永遠無法看到的最為真實的一面！

　　  這種憤怒的情緒自從出兵伊始即開始鬱結，此後隨著征程的展開，每前進一程就堆積起數分，直至今日充塞胸臆，無法排遣。他知道，如果自己再不離開他們，很可能會控制不住情緒而做出可怕的事情來。於是，他催馬在混亂的部隊之中穿行著，一方面為了散發鬱悶，另一方面也打算通過對敵營的觀察來判斷蒙古人的動向。

　　  他看到，蒙古人在這裡丟棄了許多東西，除了那些裝滿財寶，被煙燻火燎染得漆黑的帳篷之外，還有許多倒扣在地面上，底部破了大洞的鍋子。旁邊東倒西歪全是糧食口袋，地面上鋪了一層穀物。公爵在一間空蕩蕩的帳篷前下了馬，走進去，看到地面上散亂地鋪著一些毛氈與毯子，還有一些破了洞的靴子和爛成布條的衣服，空氣之中瀰漫著淡淡的霉氣和酸臭。公爵噤了噤鼻子，踱至帳篷中間的火塘，蹲下身子，伸出一隻手探了探，發現裡面那些慘白色的餘燼猶有餘溫。  

　　  "韃靼人早被我們嚇跑啦。"背後傳來親兵的聲音，"不過他們跑得比兔子還快，讓我們怎麼追呢？還要在這種大熱天裡待上多久呢？不如多抓些彼洛維茨人的牛回去烤著吃掉更好些。"

　　  這樣的話語，公爵已經不是首次從部下口中聽聞了。他並非頭腦簡單之人，對於行軍作戰也有著豐富的經驗。因此，他表面上不置可否，內心中卻並不滿意這種所謂的"戰績"--落入自己手中的不應該只是這些毫無意義的帳篷，而應是活生生的韃靼人才對。現在，韃靼人的影子都沒看見，就提前宣布勝利，這絕非他的風格。

　　  "會不會是一個計策呢？"

　　  這個念頭一旦從腦子裡冒出來，他被公爵們攪亂的心情立刻平復了下來，開始注意整個盆地的環境。他大步走出帳篷，重新上馬，掃視著周遭到環境，臉色漸漸陰鬱了下來。

　　  "這裡簡直就是天然的監獄！"

　　  他如是想著，帶領親兵沿著盆地的邊緣飛馳起來，但是不久後便不得不放棄了他所鍾意大速度感，變得小心翼翼起來。地面上有太多的溝壑，別說是騎馬，即使是步兵都很難行動，在全軍失去基本的秩序之後，一旦遭到敵軍的襲擊，根本無法迅速組織起有力的反擊。周圍的丘陵上到處是黑黢黢的樹林，裡面足夠藏上幾萬人馬。只需堵住兩個入口，自己和部隊就成了囚籠之中的野獸。  

　　  "陷阱！"

　　  一旦想到這兩個字，他整個人不禁全身一震，立刻命令親兵去把自己的女婿達尼爾公爵請來。這個年輕人是沃倫的公爵，也是羅斯諸公爵之中少有的頭腦冷靜之人。可惜他的領地不夠大，威望也不夠高，很難幫助自己的岳父來對抗這些自私自利者。接到岳父的指令後，他以最快的速度穿越紛亂的人群趕來。翁婿見面後，來不及做過多的寒暄。加利奇公開門見山的告訴他：

　　  "帶上你的手下，迅速偵察周圍的樹林，看看是否有韃靼人的伏兵！"

　　  岳父凝重的臉色告訴他，這是一個非常重要的任務。他二話不說，當即帶著部下向小丘上跑去。這時，被諸公爵的圍攻搞得心情大壞的亞隆也趁機溜出這個包圍圈，帶走自己的部下一路向前面的山口馳去，打算捉一些掉隊的韃靼人來泄憤。可是，當他們剛剛走出山口，迎面就被一排箭雨給趕了回來。不僅傷了十幾個人，亞隆自己的肩頭也在猝不及防的情況下中了一箭。