第599頁
「微臣不由上前詢問了一番，楚江秋的對答是，因為字跡扭曲，難以識別。因此微臣的意見是，不妨將原文拿給楚江秋觀看一番，說不定他真的能認識呢？」
聽到事情居然有轉折，雖然暫且還沒認出來，但是聽史可法所言，希望很大的樣子，因此滿朝文武也都是興奮起來。
而顯德皇帝在聽了史可法的話之後，心裡卻是閃過一絲熟悉的感覺。
「史愛卿，你剛才說的那個士子叫什麼名字？」
史可法回答道：「楚江秋！」
聽到史可法的回答，顯德皇帝不由得微微頷首，然後說道：「如果是楚才子的話，朕倒是真的不感到意外。好，史愛卿，你快拿原本給楚才子一觀，看看他是否識得。」
史可法應下，馬上拿起葡萄牙國書的原本向考場走去。
來到考場之後，史可法直接將國書的原本遞給楚江秋，然後就在一邊眼巴巴地看著楚江秋。
拿起原本，楚江秋看去，發現現在再看，果然比原先舒服了很多。
但是就算是觀看原文，楚江秋也是不認識這到底是哪國的文字。
當然了，如果上電腦用翻譯軟體翻譯一番的話，不難看出這是哪國的語言，也不難翻譯出來。
不過現在史可法史大人就在旁邊虎視眈眈地看著，楚江秋也沒那個機會用攝像頭拍下來不是？
再說了，現在在場的考生貌似並沒有人認識這種文字，自己也沒必要出這個風頭。
因此上，楚江秋不由搖頭說道：「史大人，學生並不識得！」
一聽這個，史可法不由得急了，連忙問道：「鴻飛，你在仔細看看呢？」
楚江秋搖頭道：「史大人，學生真的不認識。」
史可法不由得嘆了口氣道：「鴻飛，實不相瞞，這乃是葡萄牙遞交給大明的國書，現在我滿朝文武無人能夠識得這上面的文字！頂多再有半月的時間，葡萄牙使者就會來朝覲見！到時候如果我大明還無人看懂人家國書上的文字的話，恐怕我大明就要遭他們嗤笑了！」
合著是這麼回事啊！
你要早這麼說不就完了嗎？
聽完史可法的話之後，楚江秋不由說道：「史大人，請容學生自己回想一番。對這種文字，學生似乎曾有所涉獵，但是一時之間難以記憶起來。」
聽了這個，史可法不由得大喜，連忙說道：「鴻飛，你慢慢想，反正還有半月的時間，不著急。嗯，這份國書，你也可以帶回去研究，不著急！」
楚江秋點了點頭，盯著國書，皺眉苦思起來。
史可法在旁邊看了半晌，然後悄悄離開，唯恐打擾到他的思路。
第500章 翻譯出來了
既然是葡萄牙國書的話，那還真要給翻譯過來。
不過在此之前，楚江秋還是琢磨了一下，葡萄牙艦隊，這時候搞這一出到底是什麼意思？
他們到底想要幹什麼？
如果他們要真不老實，敢襲擾大明的話，那就有必要給他們點顏色瞧瞧。
本來楚江秋就準備以扶桑島為跳板，只要將扶桑島整合一番，培訓出一批合格的海軍之後，就準備沿海向西，進行殖民道路的。
沒承想自己還沒過去呢，葡萄牙那邊倒是主動過來了，這尼瑪不是自己找死呢麼！
得，還是先看看他們的表現吧！
如果他們老老實實待著，暫且不去動他，畢竟此時楚江秋還不想將自己在扶桑島上的實力完全暴露出來。
如果他們不老實嘛，那就打到他們老實為止。
然後楚江秋將葡萄牙國書悄悄的用相機拍攝了下來，這也多虧了楚江秋準備充足，就連微型攝像機都有所準備，只不過一直都沒排上用場罷了。
拍攝下來之後，楚江秋去了趟茅廁，然後用翻譯軟體，將葡萄牙國書的內容翻譯了出來。
國書不算太長，楚江秋記憶力又好，只看了兩遍，便全部記憶了下來。
然後回來之後，楚江秋直接將內容默了下來。
等史可法再次進來之後，直接將寫下來的內容交給了史可法。
史可法大喜過望，拿過楚江秋的翻譯文先看了一番，嗯，不似作假，應該是真的無疑。
額，好吧，其實就算是假的，史可法也看不出來。
但是至少在格式上是完全正確的，的確就是國書的格式。
這位楚才子，當不至於無聊到這種程度，再說了，造假的話，等半月之後葡萄牙使者一到，就會被戳穿，就更沒可能會這麼做了。
想到此處，史可法拿著翻譯文，喜滋滋地拿去給顯德皇帝看了。
此時滿朝文武都在焦急地等待著，及至看到史可法史大人滿臉喜色捧著一張宣紙進來的時候，臉上不由得都露出了喜色。
看樣子是成了，否則的話，史可法史大人的臉色斷然不會如此燦爛。
顯德皇帝不無緊張地問道：「史愛卿，翻譯出來了嗎？」
史可法連連點頭道：「啟稟皇上，已經翻譯出來了，楚才子果然博學多才。」
史可法親手將翻譯問遞交給了顯德皇帝，顯德皇帝觀看了一番之後，點頭說道：「很好，現在將這封國書給眾愛卿傳看一番吧！」
很快的，便有太監過來，將翻譯文遞給下面的滿朝文武傳看。
這封國書上面所提出的問題，倒是沒有太過分或者太出格，只是想和大明展開貿易而已。