第64頁
她呆的那間艙室很小，只有個冷冰冰的膠囊艙和一套能從牆上放下來的摺疊桌椅，膠囊艙到另一面牆之間的距離極窄，成年男性只能側身經過。艾因進去的時候，路歇爾正坐在摺疊椅上看一本航天局批量印發的空間跳躍指南。
「休息得怎麼樣？」艾因問她。
路歇爾打了個哈欠：「我想睡覺，膠囊艙好難受。」
她的神色真的是完美無缺，一點破綻也找不到。
艾因幫她把摺疊桌收好，口氣平淡地說：「回指揮艙睡吧，我們已經談完了。」
路歇爾確實很累，因為短短几天內她聯絡了好幾個星域的不同超寄生體。超寄生體一般來說只能有一個，再多就會產生超寄生現象，宿主會因為被寄生體過度汲取能量而死。但是路歇爾不一樣，她的超寄生體很多，同時維持與使用也難度倍增。
她有點睡眼惺忪地起身，手裡捏著指南冊子。
艾因幫忙把摺疊椅也收好，牽著她走到指揮艙，讓她在沙發上躺好，還給她蓋上自己的衣服。
過了一會兒，幾個醫務兵走進來，手裡拿著不鏽鋼托盤和一些針劑，幾瓶藥水。
「這是什麼？」路歇爾有種不好的預感。
「安眠藥。」艾因檢查了一下劑量，然後讓醫務兵準備滴液，「確保在磁歐石安全返回首都星之前，你將失去意識。」
奧卡姆剃刀原理，最簡單的解法就是正確的解法。假如他們害怕路歇爾在內北方星域有所謀劃該怎麼辦？直接讓她失去謀劃的能力就好了。
作者有話要說：恢復更新。
奧卡姆剃刀原理的規範化定義跟文中表述不是一回事，它應該是這樣的。
「我們需要承認，自然事物各種現象的真實而有效的原因，除了它自身以外再無須其他，所以，對於同樣的自然現象，我們必須儘可能地歸於同一原因。」——艾薩克·牛頓
第31章
針尖扎進去的時候, 路歇爾還很清醒，她一向覺得這些藥對她作用不大——除非把她整個人浸泡在裡面。艾因把她的頭擱在自己腿上，用手遮蓋住她的眼睛。
滴液一點點進入她的身體, 她開始覺得越來越困，在某個瞬間，一睡不醒。
但也不是完全「失去意識」。
她可以感覺到自己的手腳，可以感覺到艾因輕輕觸碰她的頭髮，甚至可以在寂靜中聽見藥水一點點滴下來的聲音。她覺得自己好像在一個封閉的透明玻璃里，出不去，也動不了。
過了會兒，指揮艙好像有人進來，腳步聲節奏感強, 應該是蘭德。
「你在幹嘛？」他問, 「她怎麼了？」
艾因回答了一句什麼, 他的聲音震動讓路歇爾覺得昏昏沉沉。
過了會兒，她好像被移動了，封閉的透明玻璃外全是藍色液體。她應該是被轉移到了生存艙，感覺像是被裝進瓶子裡然後沉入大海, 周圍一絲光也沒有, 迴蕩著空洞可怖的聲音。
這不是她呆過的第一個籠子。
亞特蘭蒂斯宮是她呆過的時間最長也最華美的籠子，籠中還有不少其他人作伴。研究所則是最讓她痛苦不安的籠子, 整日整夜都面臨死亡威脅, 秘密隨時有可能暴露。艾因的家是最讓人垂涎的籠子, 它仿佛是由奶油蛋糕鑄成的，上面掛了「禁止食用」的牌子, 但是總有一天路歇爾要把它整個兒吞噬。
這裡也不會是最後一個籠子。
離勝利還有很遠很艱險的一條路。
路歇爾不知道自己在黑暗中呆了多久，藥水從來沒有停止過, 連劑量也沒有任何減少。但是她覺得自己的抗藥性正在增強，牢籠變得越發薄弱。她一遍遍給自己心理暗示，試圖讓手腳動起來，完全行不通。
她已經很接近突圍邊緣了，但是還需要一點點外力幫助。
多明妮是卡彭特最近娶進門的妻子，在卡彭特被押到首都星最高級別的監獄之後，她和其他幾十個女人一起被半囚禁在內北方星域。
其實軍方對她們也不算太苛刻，她們的生活水平還是和之前一樣，只是活動範圍縮小了很多。不過這對多明妮不構成什麼影響，她向來喜靜，不像其他太太們一樣熱衷於遊獵與高爾夫。
她喜歡讀書，聰明伶俐。在嫁給卡彭特之前，她就讀於北方星域最好的醫學院。成績總是前幾名。但是後來在一次視察中，她被卡彭特看上，再也沒有回過學校。
現在卡彭特突然倒台，其他太太們滿心想著怎麼擺脫干係，唯獨她覺得有點開心——也許很快她就能返回學校，繼續深造了呢？
最近這兩天，多明妮注意到一些高級軍官進入了總督府。
他們都是游夜艦隊的人，雖然沒穿軍裝，但多明妮偶然瞥見了一個軍人頸背的紋身。「游弋長夜」，那傢伙脖子後面有這麼一行反射出金屬光澤的黑色小字。
多明妮知道，游夜軍團的人才有這種紋身，與之相對的，徒晝艦隊的人頸後會有一行銀白色的「徒然白晝」。如果有人兩支艦隊都服役過，那他就能得到一句完整的革命軍暗號。
多明妮很信任革命軍主力艦隊，但她也留意到一些奇怪的地方。
軍人們將總督府里防護最嚴密的主臥徵用為保管間，然後將一個膠囊形的維生艙放進裡面。每天會有專業的軍醫進入保管間檢查，然後定期為它調整溫度濕度。