第103頁

　　  至於番外故事的靈感，就來源于吉拉了。

　　  在《女飛行員》的故事中，女主凱薩琳娜有個可愛的女兒珊珊，在母親忙於學業和工作時，這個聰慧懂事的小姑娘撿了一隻流浪橘貓做寵物，貓咪的名字叫「甜心」。

　　  甜心的母親是整條街上最會抓老鼠的貓，她有一身光滑油亮的皮毛，張素商在書中著重細寫了珊珊最初的孤寂，以及她和甜心的相遇，這只可憐的小貓為了躲避冬日的寒冷，主動鑽進了避風的下水道，等它再爬出來時，貓媽媽就不見了。

　　  出門買菜還扭了個腳的珊珊就從貓咪背後提起了它命運的後頸肉，直接將之綁回了家。

　　  張素商可擅長寫生活趣事了，像教貓定點大小便、給貓咪做貓飯、抱著貓一起曬太陽等劇情都被他描寫得溫馨平實，帶著一股種田流的平緩安寧。

　　  這是張素商比完世錦賽之後的又一次更新大爆發，等中文版傳進國內的時候，雲岩等許多書迷都興奮不已。

　　  雲岩有一堂妹，喚雲春，如今正在堂哥就職的中學念書，她是個勤奮刻苦的，最大的夢想就是將來出國留學，學成歸國，為祖國。

　　  雲春是一心只有讀書的，對於娛樂並不看重，她不喜歡繡花，不愛精緻的服飾、首飾，不想嫁給容貌英俊的軍閥少爺做小妾，只想靠自己做出一番事業，而在這個時代，要做到這一切，註定她要付出更多的努力。  

　　  直到去年，她的堂哥雲岩突然迷上了一本名為《神探伊利亞》的書，雲春那時翻過一兩回，只覺得故事還算有趣，做消遣讀物是不錯的，她想，這本書之所以那麼紅火，許是作者本身的身份也有加成——一個正在國外留學的留學生，他的書中有諸多真實的國外風俗，若是她以後能去俄國留學的話，這些知識應是能用的。

　　  等知道張素商出了新作，雲春最初也不當回事，彼時她與家裡人的抗爭到了巔峰，她不願去給某位中年高官做偏房，家裡人也不願她繼續讀書，聽堂哥說秋卡先生又出了一部新的娛樂之作，她也是沒空去看的。

　　  誰知在被父親抽了十多下鞭子，頂著傷處去上學時，她居然聽到了班上本最不愛看書的女孩許婧在高聲談論一本叫做《女飛行員》的書。

　　  飛行員是什麼，雲春自然知道，可駕駛一直被認為是男人才可以做的，女人雙手無力、不夠冷靜，不適合駕駛任何交通工具……這世上哪裡會有女飛行員？

　　  抱著對標題的好奇，雲春找同學借了這本書，翻開一看，發現正是秋卡的新作，接著她就徹底沉浸到了故事之中。

　　  對於能讀得起書的女孩們來說，《女飛行員》的主角凱薩琳娜屬於和她們八竿子打不著的底層階級，她的生存的環境對雲春而言過於陌生和惡劣，可看到凱薩琳娜遭遇的一切，雲春竟是感同身受。  

　　  在民國，上層人壓迫底層人的事情隨處可見，而世俗對女性的壓迫，卻是每個階級的女性都感受得到的。

　　  可是凱薩琳娜沒有放棄自己的人生，她迷茫過，卻還是選擇走出家門去工作、賺錢，用自己的雙手養活自己，掙到了屬於她的尊嚴。

　　  有家報紙說過，很多女孩在看到凱薩琳娜拿到基輔大學的錄取通知書時都哭了，這是事實，雲春也是哭泣的一員。

　　  她求學多年，對於知識和學習的渴望超越了家中所有的兄弟，可那些兄弟們要讀書，不過是和家裡長輩說一聲的事，之後還會被讚賞「出息了」，作為女孩，她要讀書去那麼難，一波又一波人勸她停下求學的腳步，回去嫁人。

　　  女孩嘛，讀什麼書啊，嫁個好男人，生個兒子，這輩子就能富貴安穩的過去了。

　　  可雲春就是不甘，所以在閱讀《女飛行員》時，她很自然的將自己代入到努力求學的凱薩琳娜身上，並為女主人公的奮鬥感到發自內心的爽快。

　　  而雲春也是國內許多女性讀者的縮影，在張素商自己也不知道的時候，憑藉《女飛行員》一書，張素商的身份從寫出趣味書籍的留學生，變成了無數讀者真心尊敬的「秋卡先生」。

　　  比如雲春，她在看完更新後就再次堅定了自己求學的夢想，她的家境和周邊環境比凱薩琳娜還要好，既然凱薩琳娜都可以讀大學，憑什麼她不行呢？  

　　  這就導致當張素商跑去參加歐錦賽的時候，一群人哀怨得不行，覺得這傢伙做教練做得不務正業，誰知沒過多久，報紙又蹦出驚天消息——爆！秋卡竟不只是教練，還是拿下歐錦賽金牌的天才運動員。

　　  猝不及防啊，張素商就成了國內首位拿到國際A級賽事金牌的運動員了。

　　  無數像雲春這般嚮往留學生活的年輕人更是激動不已，在他們看來，能夠去到更廣闊的海外求學，本就是他們最渴求的夢，可張素商不僅能留學，他還在運動員這個行當做到了世界級的水準，有了這枚金牌，「中國人是不善運動的東亞病夫」這句話上也出現了裂痕。

　　  誰說中國人不行的？這不是很行嗎！

　　  毫不誇張的說，張素商這枚金牌為滑冰在國內開花、普及做出了巨大貢獻，張素商的比賽視頻被送到國內時，不知道多少讀者走入影院，觀看這枚金牌誕生的過程。

　　  到了冬季，更是有富人家捐款鋪了冰場，而雲春則與同學一起上冰，在冰上摔摔打打，內心對能在滑溜的冰面上起舞的秋卡先生更添敬佩。