第192頁
李惟不需要翻譯，他一口美式英語流利得可以和任何人做交流，還會一點法語、德語和西班牙語。不是很能交流，基本簡單對話能聽懂。只是不太會日語和韓語。他從業多年，幾個從各國來的隊長都認識他，在嘉年華後台招待會上見到他以後紛紛過來聊天打招呼。
數種語言雞同鴨講，他也算是遊刃有餘。幾個國家的隊長一會兒要去錄視頻，見他不需要帶翻譯吳沉川就把翻譯妹妹留給了自家的別人。
薛青檸還有些戀戀不捨，不放心地叮囑了他一句：「我們在後台等你。要是找不到了，記得及時聯繫。」
李惟面不改色從和一個西班牙隊長的西語交流，頭也不回地秒速切成中文：「我知道了。不就是憐惜你麼？這事兒我熟的。」
不等薛青檸反應，吳沉川拉著他別開點安全距離以防被李某人騷到，做出一個嘔吐的表情：「有沒有人說過老李你好像一條狗。」
「沒有人。」李惟平靜反駁，「但我剛聽見一條狗這麼叫過。」
吳沉川臉色發青地帶著其他個幾個隊友走了。
他們剛離開，李惟和幾個外國隊長聊了一下，忽然那邊走過來一些人讓他到嘴邊的話猛地停住了。
一個長相柔和清秀大概三十歲出頭的年輕人身穿套裝的西服，身邊跟著的則是穿著運動服的電競選手隊友，看背後印的字正是澳洲的墨菲俱樂部的人。身為教練的賀推也隨隊赫然在列。
那個年輕人也是一眼就看到了李惟，他們兩個彼此的長相都太過出色，放在一群高鼻樑藍眼睛白皮膚的外國人里也能互相一眼看到。
那個年輕人和賀推交代了幾句話走了過來，用純正的英語對幾位隊長說：「你們好，我是墨菲俱樂部的領隊，蔣翎。」
幾個隊長紛紛問好，交換姓名，唯獨李惟沉默著沒有說話。
蔣翎一一握手過去，也沒有漏過他。
但是他只是清冷地看了一下那隻手，靜了很久都沒有握上去。
蔣翎也沒有覺得多尷尬，只是把手收回，聲音淺淡地說：「Rival，好久不見。」
李惟依舊一言不發，仿佛剛才精通多種語言的他一下子連最簡單的英語語法都不想說了。
蔣翎只是很平淡地一一問了好，接著也沒有多做糾纏和寒暄，和各個俱樂部戰隊的隊長告別，說一會兒賽場上見。
李惟抱著手臂，其他幾個外國人見他面無表情，有個人挺好的西班牙隊長問：「你還好麼？」
李惟垂眸眨了片刻，抬起頭對他用西班牙語說：「沒什麼。不過我要去找我的隊友了，一會兒見。」
「好的，一會兒見，Rival。」
李惟與背後離開的墨菲俱樂部背身而向，絲毫沒有回頭。但是墨菲俱樂部里幾個戰隊的成員都頻頻拿頭望他。除去幾個外國人，還有兩個華裔，一個看出來他們華裔的蔣領隊似乎在想什麼，於是用半生不熟夾雜英語單詞的中文問了一句：「發生什麼了？那個隊長你認識麼？蔣？」
蔣翎沉吟片刻，說：「我只是有些感慨。」
教練賀推深知其中淵源，問：「你感慨什麼？」
「我初次認識他的時候他才剛成年，現在長高了很多。」蔣翎無奈一笑，「歲月不饒人，我也老了。」
一個隊友及時反駁他：「你才不老。」
東方人的不像西方人老得快，他看上去還非常年輕好看。但是對於電競這個行業來說，三十多歲的人無論是精神力還是集中力都不足以留在賽場上了。
墨菲俱樂部他們的這個領隊是去年空降來的，據說有一個中國的集團公司跨洋投資收購了他們很大一部分股份，然後大股東發話買了一批新隊員，還給他們找來了一個華裔的領隊。
那個領隊一開始據說身體不好，沒有出現在俱樂部里，直到快要比賽的前兩個月才出現，用自己的手段折服了俱樂部所有的選手。有俱樂部成員出面暗自查他們的這位新領隊，卻只能得知他是中國一家俱樂部戰隊曾經的隊長，拿過好幾個冠軍。至於大股東為什麼選擇他，誰也不清楚背後的緣由。
第一天的比賽很快開始了，抽籤決定對手。
SWL戰隊對上了泰國一家老牌電競俱樂部的選手，而PPX作為主部北歐的瑞典籍戰隊則碰上了一支韓國戰隊。
RL看著抽籤結果，他們今天打得是一支西班牙戰隊。戰隊隊長正是賽前和李惟打過招呼聊過天的那位。
而墨菲戰隊等了一會兒，今天居然是輪空了，直接十分好運地進入下一輪。
幾個隊友都愣了，看到Murphy的名字空在大屏幕上，然後轉頭不可置信地望向他們坐在椅子上打瞌睡的隊長。他們隊長是個棕褐色頭髮的捲毛白人，據說有一半日本血統，這讓他輪廓有些亞洲人的柔和精緻。
——墨菲定律（Murphy『s Law）規定：如果事情有變化的可能，不管這種可能性有多小，它總會發生。
「墨菲」本是寓意不太好的一個名字，但是墨菲的隊長卻反其道而行之，是個實打實的吉祥物。據說從他開始打澳洲聯賽的時候，就運氣好到令所有人震驚。
先不說他在對局的時候次次逆風不死，招招打出暴擊傷害，被人追殺個位數血線多次存活。就是日常生活中，這位墨菲的隊長也是運氣好到嚇人。隊裡有個玄學，只要有人跟著他，必有好事發生。