第40頁
柯諾將監聽器碾碎了扔到垃圾簍里，質問道：「你是站在森先生那邊的，你為什麼願意主動幫我支開保鏢讓我去亂步家？你分明是故意的，你希望我帶著監聽器潛入亂步家，這樣一來，你就可以監聽江戶川家的動靜了。」
「啊呀~」太宰伸了個懶腰，「真討厭，每次算計你都會失敗呢。」
這件事的確是太宰一手策劃的，但這是森先生命令他這麼做的。
太宰躺在柯諾膝蓋上滾來滾去，慵懶地說道：「我跟森先生商量過了，阻止你跟亂步交朋友是不現實的，因為你們兩個總能用各種辦法見面。」
「所以森先生認為，與其阻礙你們兩個見面，還不如利用這一點來接近江戶川家，以此來獲取江戶川家的情報。」
柯諾盯著膝蓋上的人，語氣冷漠：「我不喜歡別人利用我。」
太宰語氣同樣冷淡：「但我們是Mafia的人，我們應該為Mafia的利益著想。」
柯諾：「我們不會一輩子待在Mafia的，我們能夠逃出去。」
「哈。」太宰發出一聲乾笑，他看似在笑，眼睛裡卻是一片無聲的死寂。
太宰：「你真的覺得我們會被嗎？小少爺，你以為我們能逃出地獄，殊不知我們已經成為地獄的一部分了。」
*
柯諾因病在家休養了幾天，森先生不在，他難得享受了幾天清淨。
一星期之後他身體痊癒，返回了學校。
這期間他沒跟亂步聯繫過。
那天他打了亂步一巴掌，他隱約覺得打得不重，但他又不敢確定。
亂步他肯定覺得自己受了侮辱——這是柯諾唯一確定的事。
柯諾返校這天是周一的下午，天上下起了雨。當他冒著雨來到學校時，發現低年級部的學生們正在操場上跑步，亂步也在這其中。
一群十幾歲的孩子，無精打采的在操場上蠕動著，他們全身被雨水打濕，臉上帶著絕望和痛苦。
一位體育老師拿著教鞭在教學樓外的屋檐下踱步，他呵斥著雨中奔跑的學生們：「跑快點！我那九十歲的爺爺奶奶都比你們腿腳靈活！」
老師正吼著時，他耳邊突然響起稚嫩的一句：「先生，午安。」
老師看了看四周，發現聲音是從他腳邊傳來的。
柯諾站在一旁，仰頭看著這位老師，一個穿黑衣的保鏢站在柯諾身後，幫柯諾撐著傘。
「……好蒼白的孩子。」老師忍不住在心裡吐槽道。
柯諾：「請問，他們為什麼下雨天還要跑步，他們在受罰嗎？」
老師以為柯諾是低年級學生，隨口回答道：「他們要一直跑到下課。」
柯諾：「那他們淋雨生病怎麼辦？」
老師回答：「他們是未來要當警察的人，怎麼會因為這點小事生病？！身為年輕人，受苦是應該的。這是警校，警校學生就應該接受苛刻的苦難，這很有教育意義，懂嗎，年輕人？」
這位老師說話時噴的口水比外面的雨還要大，柯諾默默往後退了幾步。
柯諾笑了：「這世上有意義的東西很多，但『苦難』是最沒有意義的垃圾。」
這番言論讓老師皺眉：「嗯？」
柯諾：「沒有人生來就是為了受苦的，每個持續受苦的人都是上天虧欠他們。你們身為老師，也應該停止歌頌這種無意義的苦難。」
柯諾的語氣禮貌，帶著一點孩子的稚氣，但每個字都充斥著成人的成熟。
老師很不耐煩：「你是幾年級的學生？」
柯諾解釋：「先生，我沒有教訓你，雖然你們犯了錯，但你們畢竟是我的老師，我應該對你們多一些包容和忍讓。」
另一個老師觀察了柯諾很久，突然驚呼：「等一下，我剛剛看你就覺得很眼熟……你就是學校贊助人森先生的養子嗎？是你抓住了學校的鬼魂，救了我們的老師。」
柯諾是學校的名人，被救的受害者們都很感激他，再加上森先生給學校捐贈了一大筆款項，老師們也很關照他。
柯諾：「是的，所以可以看在我的面子上讓他們休息嗎？如果他們沒有做錯事，請不要隨便處罰他們。」
後來說話的那個老師們立即吹響了哨子，命令所有學生停止跑步。
學生們停下來，東倒西歪，原地打轉，不知天地為何物。大多數學生都跑得氣喘吁吁，唯獨亂步很平靜，站在一旁安靜地喝水。
亂步平日裡很懶惰，但其實他很擅長運動方面的事。
柯諾對著人群喊了一聲：「喂，江戶川同學。」
正在休息的學生們紛紛看過來，好奇且詫異地盯著柯諾，唯獨亂步假裝沒聽見，繼續站在原地喝水。
柯諾：「過來一下，我有話跟你講。」
亂步還是假裝沒聽見，甚至將身體轉過去，一舉一動盡顯高傲。
柯諾：「沒耐心了，走了。」
柯諾轉身離開，然而沒走出多遠，亂步就主動追了過來。
*
柯諾暫時支開保鏢，同亂步進入一旁的教學樓單獨談話。
在跟亂步對視的這瞬間，柯諾重新回想起了江戶川夫人之前說過的話，以及那天在亂步家發生的一切，他不免又尷尬起來。
沒等柯諾說話，亂步就開口抱怨：「你想對我說什麼？」
柯諾想了想，猶豫著開口：「亂步同學，我——」