第341頁
周圍的矮人們也一起振奮的起鬨，而矮人中最年老的一個人說道：「很遺憾，即便是用軍隊去對抗它，也不一定能夠成功，那可是龍，火龍，而且我們這裡還沒有軍隊，我們只有十三個人，好吧，加上可能會有的僱傭兵，我們也只有二十多個人，我真不知道光憑我們怎麼可能打敗這條惡龍。」
周圍矮人們頓時一陣喧譁，這時，又有一個矮人拍著桌子道：「雖然我們人數不多，但我們都是戰士，我們都是精銳，而且別忘記了，我們隊伍里還有一個巫師，甘道夫！」
他旁邊的一個矮人也說道：「是啊，甘道夫年輕時一定殺死過上百年惡龍，是吧？甘道夫。」
甘道夫連忙揮手道：「呃，這，不，我想說的是，這些事情已經過去了，所以……」
矮人們可不罷休，他們紛紛追問起甘道夫到底殺死過多少條惡龍，而甘道夫那裡說得出話來，只能夠閉著嘴，甚至連煙都無法吐出來，一直壓抑在他的鼻腔與喉嚨中，而矮人們則喧譁鬧騰了起來，一直追問到底殺死過多少惡龍。
場面已經一片混亂，這時，索林猛的一拍桌子，大聲喊了起來道：「夠了！」
接著他站了起來，看著所有矮人道：「既然我們能夠看出渡鴉飛回孤山的徵兆，那麼你們認為別人就看不出來了嗎？現在謠言已經開始傳播，人類們，矮人們，甚至精靈們，他們都紛紛說火龍史矛革已經六十年沒有出現了，許多人都認為它已經離開了孤山，或者已經死去，許多人都遙望著東方那座孤山，他們審視著，他們猜測著，不知道什麼時候就會有人去到我們的王國！」
「那麼，我們是坐在這裡看著別人奪走我們祖先的財富，擁有著我們的國土，占領著我們的家園，還是趁著徵兆出現時，收復我們的國家，收復我們的伊魯伯呢！？」
頓時，所有的矮人都振奮的大叫了起來，他們拍著桌子表達自己的情緒，之前關於惡龍的恐懼仿佛已經開始消散了一般。
這時，那個最年老的矮人又一次說道：「別忘記了，各位，伊魯伯的正門可是封死的，當初我們逃離伊魯伯時，那大門已經永恆封閉了，沒有任何路可以進入山里，我們即便去到了孤山，也是徒勞無功。」
這時，甘道夫忽然說道：「親愛的巴林，你或許說得不對。」說話間，他手上已經出現了一把鑰匙，看起來呈暗金色，既非青銅，又非黃金，看不出來是什麼材質所造。
索林似乎認識這把鑰匙，他看著鑰匙沉聲問道：「你從那裡得到的？」
甘道夫呼了口氣道：「是索恩交給我的，你的父親，委託我保管這把鑰匙，現在，它是你的了。」
索林若有所思的接過了鑰匙，旁邊一個矮人就說道：「既然有鑰匙，那麼肯定有它能夠開啟的大門。」
甘道夫點了點頭，就繼續說道：「這張地圖的角落，就是這裡，這些符文表示通向孤山底層的一條隱蔽通道，那裡可以進入到孤山內部。」
矮人們似乎都很興奮，其中一個矮人拍了拍剛才說話矮人的肩膀道：「還有一個入口，我們可以回孤山了……」
甘道夫看了他一眼道：「前提是我們能夠找到才行，矮人的大門關閉後是隱形的，我們很難發現，而那大門的位置就隱藏在這張地圖上，只是……很可惜，我沒能力找到它，也無法解讀這些文字，不過你們不要擔心，在中土世界有人可以找到它，並且解讀，這就是我的計劃了，我們先去到中土大陸，當然，這需要隱蔽性，畢竟我們不能夠讓人知道我們可以進入孤山，而且這路途還需要勇氣，畢竟我們面對的可是火龍，當我們找到了隱蔽入口時，就可以偷偷進入到孤山中，而在那狹窄的地方，無論火龍史矛革是否還在那裡，我們都有機會戰勝它，前提就是……」
矮人中有一個就說道：「前提是足夠隱蔽，所以我們需要一個飛賊，是吧？」
比爾博聽著眾人的話，早已經聽得入了神，他立刻接話道：「是啊，一個飛賊，而且必須要頂尖的，那樣才不會被火龍發現。」
索林沉思了一下，就問向了比爾博道：「那麼你是飛賊嗎？而且還是頂尖的。」
比爾博這時才回過神來，他左右看了看，確認了索林是問向了他，他連忙回答道：「不，不，我可不是什麼飛賊，我一輩子都沒有偷過任何東西，是的，我可不是什麼飛賊。」
矮人頓時就是一陣鬨笑，其中一個矮人還說道：「他可是說過他是頂尖飛賊啊。」這話又引起了更多的鬨笑聲。
那個最年老的矮人這才說道：「恐怕我得認同比爾博先生的話，他確實不是一個飛賊，甚至都不是一個戰士。」
另一個最強壯的矮人戰士也回應道：「我想也是，他既不會戰鬥，又不會野外生存，甚至連自己都保護不了，他根本是一點用處都沒有。」
比爾博被說得有些尷尬了，不過他也沒有別的話好說，只能夠諾諾不言，而矮人都開始起鬨的嘲笑起比爾博，話語也是越來越過分，好幾次了，連北冰洲隊的那三名新人少女都聽不過去，打算打斷他們的對話時，但是她們三人又害怕楚浩生氣，所以只能夠在那裡干著急，就在這時，甘道夫猛的站了起來。
「夠了！」
就在甘道夫說這話時，一股龐大的氣勢凌空壓來，這股氣勢異常龐大且凝聚，一時間，所有的聲音都停了下來，甚至連北冰洲隊的眾人都感覺到了恐怖，而隊伍中仿佛唯一不受影響的人只有念夕空了，她依然在那裡小口小口的吃著一些果子。