第396頁
這個比喻看似荒謬，仔細推敲起來，卻也差不多。
自從長野次郎將長野家族大權獨攬後，發動內閣修改憲法，不顧國內抗議狂潮，強行將首相任期改為終生制，掌握了家族大權的他變得謹慎，脾氣也更暴躁。
當長野次郎接到湯姆家族傳來的消息說掠奪失敗，要求補充補給時，腦門差點冒青煙，這麼多高級戰艦甚至連卡羅里星系都搞不定，雖然說那個叫楊遠之的總督不知道在哪裡弄來了一支實力不差的援軍，卻也不至於輸成這樣，甚至一個少將軍銜的年輕將領毫無徵兆的投降。
長野次郎狠狠摔了由湯姆家族總統布爾?湯姆打來的電話，下令內務大臣計算軍費開支。撥了很少一部分軍餉給湯姆家族，同時下令：「滅掉卡羅里星系！」
以長野家族的軍事實力，要滅掉一個小小地卡羅里星系不難，難就難在只要長野家族的艦隊一進入卡羅里星系的範圍，立刻會被臨近的巴菲克家族當成入侵者攻擊，而借著湯姆家族這個外殼去則好辦多了。
長野次郎的舉動早已在斯郎?湯姆的料想之中，當楊遠之踏上他的戰艦和他談話時，他說出了這一憂慮。
「我的投降，給您帶來了很大麻煩！」斯郎?湯姆語氣里略帶一點歉意。盯著楊遠之一雙炯炯有神的眼睛說：「湯姆家族背後地靠山很硬。」
「呵呵，如果我怕，還會對你勸降麼？」他表現得很灑脫，也很自然。獨身一人來到斯郎?湯姆戰艦的他並沒帶武器，也沒有帶一個隨從，就這麼開著一艘救生艇過來了，顯得對斯郎?湯姆很信任。他也有隻要斯郎?湯姆稍有異動，能夠輕易將他粉身碎骨並全身而退的自信。
「凱撒是湯姆家族現任總統的親弟弟，又有長野家族撐腰，我想他不會就這麼善罷甘休！」斯郎?湯姆指著倉皇逃離地凱撒艦隊。將手指移動到一處隕石區，道：「我建議您在此處設伏，若湯姆家族再次攻來。也能攻守兼備。不至於這麼被動。」
說起軍事知識。楊遠之遠遠比不上職業軍官出身的斯郎?湯姆，當他的眼神隨著斯郎?湯姆所指的地方看去。心頭猛地一顫，但覺茅塞頓開豁然開朗，不得不在心裡佩服斯郎?湯姆很厲害，但他裝作不懂，詢問道：「再次埋伏，有何好處？還請明說！」
斯郎?湯姆笑了笑，道：「這裡是卡羅里星系和巴菲克家族的交界處，因為是隕石區，甚少有太空飛船再此來往，但是我們的目標不是當海盜攔截商船，而是攔截對手，我可以肯定，凱撒重整旗鼓後一定會從此處繞過航路，偷襲卡羅里星，一雪前恥！」
「只要我們在航路上虛張聲勢，造成主力全在航道等待敵人的假象，麻痹凱撒，再借隕石區地隕石和隕石區電磁波干擾，便能大獲全勝！」斯郎?湯姆說完，很平靜的坐回椅子上，等待楊遠之做最後抉擇，心裡還是很希望他能採納自己的意見。
「埋伏地事，就交給你來負責！」楊遠之面帶嚴肅，對斯郎&#湯姆說：「等我走後，將會有專業機械師為你修理戰艦，爭取在敵人趕來前埋伏完畢！」
斯郎?湯姆眼睛裡閃過一絲感激地光芒，不過一閃即逝後又變回倨傲，說：「謝謝您地信任，但我要的，希望您能夠給我！」楊遠之自然知道他要什麼，還不就是磁極
原本以為將會萬劫不復地卡羅里人，像過年一般歡呼慶祝，而應該接受歡呼的主人公卻在繼續和海盜們商量善後事宜。
楊遠之的眼神在眾人身上掃過一遍後，聲音沉穩有力，說：「這一次保衛戰打得很成功，我們將敵人趕出了卡羅里星系，但敵人很可能不會放過我們，他們就像是嘗到血的吸血鬼，不可能停得下來！」
他這番話將不少沉浸在勝利歡樂中的海盜驚醒，只要不是笨蛋大多能猜到楊遠之的意思，有幾個性子比較急的已經站起來說：「總督先生，在這次保衛戰中我就只剩下少數幾個兄弟和兩艘殘破不堪的低級巡洋艦，對於接下來敵人的行動，我實在愛莫能助！」
楊遠之只是微笑，並不說話，等會議室里的嘰嘰喳喳安靜下來後，他才緩緩說：「不願意待的可以自己離開！」，
…………………………………………………………
凱撒眼睛裡噙滿淚水，默默坐在湯姆家族的總統，他的哥哥布爾?湯姆的附近流淚，沒人會想到一個威風凜凜的中將會如此搞笑。
布爾有些不耐煩，憎惡地瞪了弟弟一眼，道：「長野家族的軍餉已經撥來了，我們將用這筆軍費開支將附近一片星域拿到手，再談發展！」
「不，哥，我們難道不能先將卡羅里星系攻下來，挽回家族失敗的面子嗎？」凱撒急了，他的眼神里閃爍著仇恨的目光，仿佛卡羅里之戰是他這輩子最大的恥辱似的。
布爾?湯姆像看瘋子一樣盯著弟弟，道：「你準備帶艦隊將右邊的那個家族搞定，有信心嗎？」
凱撒?湯姆點點頭，表情很認真，其實卻是心不在焉，早想著其他地方去了，比如說悄悄潛入卡羅里星系，滅掉卡羅里。
…………………………………………………………
凱撒的艦隊在開往附近星域，佯裝攻擊附近家族地盤，其實卻是悄悄的溜去了卡羅里星系，不滅掉卡羅里，不討回丟去的臉，他心裡不甘。
前去卡羅里有兩條路最好走，一條是航道，理所當然的最好找，其次就是小路，從卡羅里星系和巴菲克家族的交界處附近潛入，經過一段隕石區後可以直接到達卡羅里星背後，再偷襲起來當然要快捷很多。