第27章 誰輸誰辭職
秋惜顏「唰」的一下把文件夾抽走,看都不再看她一眼,直接去和業務部部長討論這次的接待內容。
「方部長,」秋惜顏瞅了一眼部長的職員卡,確定了稱呼後說道:「這位客戶自己會帶翻譯過來嗎?」
「不,他從來不會自帶翻譯,一直都是由公司負責的。」方部長從手機里調出一個電話號碼,「這是他每次來的時候,公司會聯絡的翻譯,現在應該在路上了。」
秋惜顏點點頭,「嗯,午飯的時候記得找一家清真飯店,另外,離開公司去吃飯的時候,別走樓下的飯店街,直接從停車場出去。」
方部長略顯困惑的問道:「為什麼,之前他每次來的時候,我們都是從公司正門出去的。」
這樣才是待客之道不是嗎?
「艾哈邁德先生可是一位虔誠的伊斯蘭教徒,樓下的飯店街大多數都是以豬肉為主要食材。即便他不懂中文,可是飲食宣傳單世界各地都是相同的,方部長覺得他看不出他在一路走過一條用各種方法烹飪豬肉的飯店街嗎?」
「原來是這樣,」方部長此刻方才恍然,看向秋惜顏的目光多了幾分讚賞之意,「怪不得之前每次走過飯店街之後,艾哈邁德先生總是顯得心情不太好,難道就是因為這個?」
「雖然不一定真的是這樣,但是還是謹慎一點比較好,」秋惜顏看了一眼現在的時間,對方部長問道:「翻譯幾點會到,我們一個半小時後要去機場接機了。」
「放心,這個翻譯很守時,應該就快到了。」原本還因為公司里的傳聞對秋惜顏有幾分輕視,可是從秋惜顏對著柯語柔拍桌,再到剛剛心細如髮的思考方式,都讓方部長從心底認可了這位總裁親自聘請回來的秘書小姐。
「那麼,在翻譯來之前,讓我先看一下這次生意的具體內容,翻譯到了之後我們再一起去機場,這樣可以嗎?」
「嗯,好,應該還有半小時的時間,去機場的路況不錯,你在車上也可以看資料。」方部長將秋惜顏帶到他的辦公室里,體貼的為她關上門,隔絕了外界的雜音干擾。
「這傢伙一定是在整我。」
看著那密密麻麻的資料內容,秋惜顏現在頭疼的要死,不管她有多細心,面對過多少這種生意場上的大人物,可是在根本不知道具體情況的前提下能做什麼?
她又不是神仙!
業務部和這次接待無關的人都在各自忙著各自的工作,而被指派和秋惜顏一起合作的方部長打了兩通電話,分別確認翻譯正在路上,而機場那邊飛機也沒有延誤之後,便繼續去處理其他工作。
沒有任何人注意到,柯語柔鬼鬼祟祟的從辦公室溜了出去。
公司天台上,柯語柔躲在天台角落裡撥通了一個電話,壓低了聲音和對方說道:「我之前給你的那個車牌號,你記住了嗎?」
「你需要我去對那輛車做什麼?」
柯語柔心虛的左右望了望,確定沒人之後,才對電話那頭的男人說道:「讓那個翻譯不能到公司就可以。」
「好。」
那個男人話極少,應下了柯語柔的要求之後便掛了電話。柯語柔站起身,刻意的整理了一下衣服,踩著高跟鞋離開了天台。
她就不信,沒了翻譯,秋惜顏還能接待得了這次的客戶!
十五分鐘過之後,方部長拿著手機一臉焦慮地衝進自己的辦公室,對秋惜顏說道:「秋秘書,翻譯在路上出了車禍,現在在醫院裡急救,來不了了!」
「什麼?」秋惜顏放下手裡的資料,蹭的一下從椅子上站起來,「沒有其他可以聯繫到的翻譯人員嗎?如果有的話,讓他自己直接同時和我們往機場去,也許可以趕得上。」
方部長為難的對著她搖頭,「艾哈邁德先生不懂波斯語,又不喜歡讓他隨行的人代為發言,所以我們是特意請的一位普什圖語專家,現在恐怕找不到第二個能趕過來的人了。」
秋惜顏一時無語,在國內能夠流暢翻譯普什圖語的人不會超過百人,這種時候當然找不到備胎!
躊躇了一會,秋惜顏一下子合上文件,毅然對方部長說道:「走,直接去機場。」
「可是,我們沒有翻譯,以艾哈邁德先生的脾氣,可能當場就直接乘私人飛機回去了。」方部長搞不懂秋惜顏為什麼做這種無用功的決定,以他看來,現在還不如設法聯繫對方,請艾哈邁德先生同意,由他隨行的人將他的普什圖語翻譯成波斯語,最好是英語來說給他們聽。
在方部長猶豫不決的時候,秋惜顏已經走到了辦公室門口,她回頭對著方部長露出個安撫人心的笑容,「放心,我多少還懂一點普什圖語,就算是道歉,也該用對方的語言才有誠意,不是嗎?」
方部長驚喜若狂的看著秋惜顏,「原來總裁把你派過來是因為這個!」
無論有沒有翻譯,負責人員能直接和客戶溝通的話,對整件事有利無弊!
走在前面的秋惜顏心裡「呵呵」一聲,那個不負責任的任性總裁會知道這種事才怪!
原本等著看秋惜顏笑話的柯語柔見到她和方部長一起準備出發的樣子,心裡一陣訝異,翻譯都來不了了,她還能做什麼?
「不是說翻譯不能來了嗎?」柯語柔沉不住氣地擋在秋惜顏面前,對她問道。
「翻譯不能來,就不需要接待客戶了嗎?」秋惜顏只覺得柯語柔的態度有些怪異,翻譯來不來,有她什麼事情?
柯語柔冷笑一聲,「連基本溝通都做不到,你打算用什麼接待客戶?你這張臉蛋嗎?」
「柯小姐,請注意你的言辭!」秋惜顏還沒說什麼,原本站在她身後的方部長已經憤憤不平地站到了她身前,「如果你再這樣的無理取鬧的話,我會考慮向總裁提出辭退你的申請!」
柯語柔臉色微微一變,不敢接方部長的話,轉而對秋惜顏威脅道:「我不知道你哪裡來的底氣,但是,如果這次的客戶出了差錯,對公司來說可是大損失,你承擔得起這個責任嗎?」
「我既然接下了這份工作,就擔得起這個責任,」秋惜顏不耐煩的伸手把柯語柔撥到一邊去,邁出一步後忽然停下腳步,目光如炬地看著她,狐疑道:「這一次翻譯來不了,該不會和你有什麼關係吧?」
「你在胡說什麼?」柯語柔驚愕失色地後退了一步,不敢去看秋惜顏那雙銳利的眼,「怎麼,難道是想在完成不了你的工作之後,拿我來做擋箭牌嗎?」
「你敢發誓,這次的事情和你沒關係,如果有關係就立刻辭職嗎?」
柯語柔被秋惜顏的視線看得心慌,心急之下衝口而出,「當然!」說完便覺後悔,忍不住又加上一句,「憑什麼只有我一個人發誓?你既然信誓旦旦說能完成這一次的工作,那麼,如果你完不成,你就作為這一次的責任承擔人,引咎辭職,你敢嗎?」
看柯語柔被嚇成這個樣子,秋惜顏心裡翻譯遭遇的那場車禍已經有數,而她自己的鬥志也被柯語柔的種種挑釁給激起,當下便放話道:「好,這一次客戶接待如果出了差錯,我負全責,引咎辭職,但是,如果被我發現是你在背地裡製造差錯,你就立刻給我捲鋪蓋走人!」
語畢,秋惜顏便昂首走出了業務部,周圍幾個對柯語柔心生懷疑的職員正在竊竊私語。
不過,柯語柔現在哪還有空理會別人怎麼說,她抬手抹了一下鬢角流下來的冷汗,只能在心裡暗暗祈禱,電話里的那男人做事沒留下任何馬腳。
電梯裡,方部長對秋惜顏遲疑地問道:「秋秘書,你的意思是,柯語柔和這次翻譯出車禍的事情有關?」
秋惜顏微微一笑,「方部長覺得呢?」
方部長早不是初出茅廬的職場新人,見秋惜顏不願多說,便也笑笑不再問,轉而向她問起這次能否勝任翻譯的公事來。
「秋秘書,你真的確定能現場翻譯普什圖語嗎?」
怎麼說也是現在國內連譯漢詞典都沒有的稀罕小語種,方部長多少還是有些不放心。
秋惜顏眼中含笑,對方部長答道:「方部長只管放心就是了,要是做不成,我早就直接拜託你聯絡對方從中調和了。」
想著怎麼也是總裁親自派過來的人,方部長略略安心一些,好意對秋惜顏提醒道:「那位艾哈邁德先生不太好相處,有衝突的時候,你儘量忍一忍。」
「嗯,好,謝謝。」
秋惜顏對方部長感激的笑笑,心中倒是沒有多少緊張感,在法國的天才中心裡,各式各樣的奇葩天才她見了太多。現在對她來說,恐怕真的很少能有什麼人夠得上「不好相處」這個標準了。
由於沒有隨行翻譯,秋惜顏身上的擔子比先前要重得多,去機場的路上,她一整路都在一目十行的快速閱讀那些相關的文件資料。
當然,稍微喘口氣的時候,還要順便在心裡對那個害得她陷入這種境地的墨子寒罵上兩句,這個混蛋。
而當秋惜顏為了種種突發狀況而焦頭爛額之時,那位自稱有重要事情的任性總裁,則正在墨家的書房裡,陪兒子讀書。
墨泠有些擔憂的幾次望向姿態悠閒的墨子寒,最後還是忍不住道:「爹地,你今天真的不用去公司嗎?」
他明明記得劉晨叔叔明明和他說過,今天是艾哈邁德叔叔來國內的時間,爹地怎麼忽然說要在家裡待一天呢?