第1401頁
有的人，慫和刺頭，在一念之間。
欺負老幼，是魯本·帕特森常幹的事兒，比如和已近遲暮的老將發生衝突、欺負菜鳥。
但真遇到那些站在金字塔頂尖的人物的時候，如果是隊友，他慫得很快。
「你好，魯本。」
張昊應了一聲，看向阿泰斯特。
魯本·帕特森拍了阿泰斯特一下，讓阿泰斯特趕緊打招呼，顯然張昊在等著他打招呼。
但阿泰斯特說道：「我是來接受教練的訓練的，不是來給你當陪練，除非教練安排我幫助你訓練。」
張昊眯了眯眼，問道：「菜鳥，你覺得我剛才的背打怎麼樣？如果你幫我訓練，你有可能防住我嗎？」
阿泰斯特應道：「你的背打技巧很好，但你太瘦了，如果教練安排我幫你訓練，我可以用身體對你進行壓迫防守，你就沒有那麼好的出手空間了。」
賈森·威廉士和本·華萊士忍不住都盯著阿泰斯特看，然後看向張昊，結果張昊聞言點點頭，沒說什麼，到旁邊翻開包包，拿出手機，打了個電話，說了兩句……
「菜鳥，教練讓你接電話。」
阿泰斯特愣了下，過去接了電話，不情願的應了兩聲，把手機還給張昊。
張昊把手機放好重新回到球場上，說道：「現在可以幫我訓練了吧，本、賈森、魯本，三個人你隨便挑一個，二防一防我。」
阿泰斯特強勢回應：「不用！我一個人就可以！」
這時，圍觀群眾本·華萊士鼓掌了！賈森·威廉士見狀，跟著鼓掌。
阿泰斯特以為張昊會再囑咐他一次，讓他挑一個人幫他，結果張昊點頭了！
不按套路出牌啊！你是超級巨星啊！我只是個菜鳥啊！
沒辦法了，逼都已經裝了，阿泰斯特硬著頭皮走上球場。
賈森·威廉士興奮的去當發球的那個。
訓練開始。
張昊來到罰球線右側靠著阿泰斯特準備接球，阿泰斯特試圖用蠻力推搡張昊，不讓張昊輕鬆接球。
雖然這是訓練，不是比賽，理論上不應該去干擾張昊接球，但阿泰斯特就是要這樣做。
但是……
當張昊把胳膊頂在阿泰斯特胸口的時候，阿泰斯特感覺自己像是被一根鐵棒頂著！完全壓不動！
張昊接球，翻身，跳投……
阿泰斯特奮力給干擾，但幾乎完全沒形成干擾，張昊背打翻身跳投命中！
「再來！」阿泰斯特不信了，自己怎麼可能一點干擾作用都起不到。
於是，張昊來了一個轉身撤步跳投。
「再來！」
張昊來了一個接球假動作翻身的轉身突籃下上籃。
「再來……」
連著9次進攻，張昊每一次都乾淨利落的將球放進籃筐，沒什麼花哨的動作，一招一式都簡單有效。
到了第10次進攻，張昊覺得差不多了，接到球後，直接朝著阿泰斯特撞了上去！
圍觀的人的觀看是阿泰斯特直接被撞得飛起來了！
張昊活生生把阿泰斯特從罰球線撞到了籃下，轉身，頂開阿泰斯特，雙手將球砸進籃筐！
阿泰斯特的世界觀有些崩潰……
就離譜！
這麼大高個，控球居然這麼好，技術居然這麼好，這麼瘦，力量居然這麼猛！
而且，他們只差了不到三歲啊！阿泰斯特不是沒和職業球員一起訓練的經歷，去森林狼隊試訓的時候和球星級別的喬·史密斯都對位過，森林狼隊主教練很欣賞他，但他和喬·史密斯吵起來了，差點打起來，最終森林狼隊放棄了對他進行更多的試訓。
看著張昊慢條斯理的整理著球衣，阿泰斯特羞怒地說道：「你只是比我早幾年進入NBA而已，如果你也是19歲，我一定能防住你！」
張昊瞥了阿泰斯特一眼：「我19歲那年入選一陣，全明星票王，加油。」
說罷，張昊沒再去管阿泰斯特，朝著走進訓練場的訓練師喊道：「歐文先生，來幫我練三分。」
克里斯·歐文，NBA球員界有名的私人投籃訓練師，曾幫助傑夫·霍納塞克、特里·米爾斯、格雷格·安東尼等優質投手訓練，張昊剛進NBA的時候，也找過他當訓練師。
本來克里斯·歐文只從事私教工作，錢多事兒少，無拘無束，拒絕成為某支球隊的訓練師組的成員。
然後，霍華德·舒爾茨一張支票填好，克里斯·歐文表示：「我熱愛訓練師的工作，一直都期待著有一天能成為團隊中的一份子，和同事們一起進步……」
就是這麼恪守原則。
……
「艾克斯，我後悔了，我想回夏洛特，我想回密爾沃基……」
「退役了就可以回去了，庫里先生。」
「……」戴爾·庫里無語，換話題：「我們球隊的刺頭也太多了吧！這還怎麼打球啊！」
「刺頭多嗎？沒有吧！我看隊友們都挺可愛的。」
「可愛？」戴爾·庫里以為自己耳朵瞎了。
本·華萊士，打架沖在第一線，上賽季奧尼爾說張昊壞話，本·華萊士還和奧尼爾起衝突了。
魯本·帕特森，因為出場時間被剝奪和新來的隊友打架。
科里·班傑明，雖然沒有媒體炒作的那種球二代屬性，但嘴巴不乾淨，新秀賽季常常和對手起衝突。