第40頁
「I don\'t know what to think.」
(譯:我什麼都無法思考)
她聽到陳晝仁叫她的名字,很清晰,正式,在周圍嘈雜的歌聲中,他的聲音如此動聽。
「江晚橘。」
江晚橘被打斷,她下意識:「嗯?」
她看到陳晝仁站起來,單膝,跪在她面前。
他今天穿著很正式的西裝外套,出門前,江晚橘還調侃了他。
「He knelt to the ground and pulled out a ring,And said——」
(譯:他跪在我的面前,取出一份戒指,他說——)
江晚橘懵住了。
陳晝仁打開戒指盒子,江晚橘看到裡面閃閃發光的東西,像一個美麗的皇冠。
他笑著看江晚橘。
周圍傳來尖叫聲,音樂聲沒有停止,幾乎周圍的人都在合著節拍一起大聲唱,他們開心地看著這一場突然的求婚。
音浪要掀掉整個屋頂,江晚橘捂住嘴巴,她的喉嚨像是被甜美的蘋果塊卡住。
「Marry me Juliet you\'ll never have to be alone,I love you and that\'s all I really know.」
(譯:嫁給我,朱麗葉,你將永遠不會孤單,我明白我始終深愛你)
周圍的人都在唱。
好像所有人都在幫助這場求婚。
陳晝仁使用著正式的措辭,他重複著晚橘的名字,問:「江晚橘,你願意嫁給我嗎?」
作者有話要說:
備註:
本章中出現的所有英文歌詞和翻譯都來源於Taylor Swift的《Love story》。wwwww
聽著這首歌寫完一整章,我的喉嚨和心口都堵的難受,像是被蜂蜜擋住了呼吸。
以及,如果有Taylor Swift的粉絲,應該知道這首歌出了名的求婚神曲……NNNN多次,演唱會求婚,對唱求婚,等等等等。
前面提到過,全文免費,我儘量保持更新,隔日更或者日更,倒也沒必要指責寫得敷衍或者其他之類的,如果要糊弄,我從一開始就不會開這個坑,並花這麼多時間去寫它,請不要打擊我寫免費文的熱情。
感謝在2022-03-07 00:03:07~2022-03-09 14:19:39期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:葡萄柚子 16瓶;BLACKJACK、小熊貓的柚子糖 6瓶;煲仔飯 5瓶;LRY 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第33章 異國(三)
江晚橘從來沒有想過會被求婚。
她的腦袋木木的,像是被激烈的音樂衝撞壞了。陳晝仁就跪在她面前,手中捧著戒指盒子,裡面的鑽石發出璀璨的光芒。
他不急著要答案,江晚橘捂住嘴巴,好久,才伸出手。
「是的,」江晚橘說,「我願意。」
周圍人歡呼慶祝,陳晝仁仍舊單膝跪在地上,將這枚漂亮的戒指套入江晚橘的手指,有一點松,陳晝仁觸碰著她的戒指:「怎麼瘦了這麼多?」
戒指是按照他離開時候的尺寸定製的,現在明顯不太合適,晃晃蕩盪。江晚橘不介意這個,她扯著陳晝仁領帶,踮著腳親吻他的臉。
「我會再吃回來,」江晚橘說,「尺寸很合適。」
她很喜歡這顆閃閃發光的大鑽戒,晚上睡覺時候也帶著,就是不能牢牢地困住手指,在她脫力時候,戒指晃晃悠悠的,像是隨時就會從手指上脫落。
陳晝仁這次在巴黎留的時間不會太長,兩個人在異國結婚並不是件容易事情,很多材料。江晚橘不著急,她認為不用那麼麻煩,可以等兩人回國後再結婚,她在巴黎再留一年多就會回國。
按照以往的經驗,她應該會回北京任職,無論是薪水還是職位,都能比之前翻一番。
陳晝仁明顯不這樣想,他想要儘快和江晚橘結婚,這讓江晚橘很不理解。
不過她將此歸結於陳晝仁的年齡因素,或許因為他身邊人都結婚了,讓他也產生了這種心理?
江晚橘如此自我安慰著,她不忘給家裡父母打過去視頻電話,正式地將陳晝仁介紹給他們。二老並沒有驚訝,父親更是笑著說上次就覺著這年輕人不錯……
新年時節,陳晝仁給二老留下的印象還算不錯,因此輕鬆過關。家裡父母也心疼晚橘,一個人在異國他鄉不容易。他們不僅擔心晚橘工作、安危,也憂愁她找一個「老外」當男友,和家裡人語言不通,又會有很多麻煩……
江晚橘也隱約提了想要結婚的事情,不過二老沒有那麼高興了,他們考慮的明顯更多。
「等你回國,兩家人一塊兒吃個飯,」江父一錘定音,「婚姻大事,總得兩家人好好地坐下來商量商量。」
陳晝仁面色不變,他微笑著附和,只是臉上仍有郁色。
江晚橘尚不清楚他的憂慮從何而來,陳晝仁沒有談過家人的事情,直到結婚,江晚橘心中隱約有答案,不過遲遲不確認、不敢確認,好像這樣就能短暫麻痹,告訴自己,一切沒有問題,只是多想了。
江晚橘真希望自己是多想了。
但在工作日的下午,她仍舊接到了來自國內的電話,直接打到她的手機上。
「江晚橘小姐對嗎?」對方是一個親切溫和的女聲,開門見山,自報家門,「我是晝仁的母親,白似錦。」
江晚橘握住手機,好久,才說出一聲:「伯母好。」
始終懸掛在頭頂的達摩克利斯之劍,終於露出冷冽的鋒芒。