第6頁
他本以為她是慣走「高端路線」的，卻不曾想她與行李員也能做到如此親厚。自強不息？附庸權貴？叛逆不羈？哪個才是真的她，他如何能知道。
畢竟是六百個人的大酒店，不是存心要見，很少有機會遇到。之後幾天他都沒再看到她，直至一日，他跟著工程部經理巡樓，恰好司南當班，樓層主管正帶著她抽查客房。
她看到程致研，照舊笑著跟他打招呼，叫了一聲「大師兄」。
他的目光卻落到她手上，兩隻手十個指甲，一個隔一個塗著橙紅和亮黃。
他走過去，托起她的手，揶揄道：「你的指甲好潮啊。」
這丫頭還懵懂不知他什麼意思，笑答：「他們都說這叫番茄炒蛋，你看像不像？」
他放下她的手，說：「現在就去美容中心洗掉，我不想看見第二次。」
她怔了一下，嘴裡「哦」了一聲就去了，剩下工程部經理和樓層主管在那裡面面相覷。
程致研在W天庭是出了名的沒脾氣，從來不會這樣對下屬講話，對女員工尤其客氣。他自己都不知道為什麼，偏偏會對她這樣。
當天下午，查爾斯的男秘書元磊打電話過來，叫程致研去總經理辦公室。雖然知道不可能，他還是忍不住猜測，老闆是不是要關照他對自己的新寵客氣點。
辦公室門開著，剛走到門口，屋裡兩個人同時朝他看過來，女的說：「大師兄。」男的說：「研，你過來幫我看看，哪個名字好。」
男的是查爾斯，而那個女的自然就是司南，兩人正湊在一起研究幾張巴掌大的宣紙，用素色暗花的生絹裱了，上面寫著毛筆字。
想當初羅傑在位時，雖是黑眼睛黃皮膚的正宗華人，卻沒有一個人知道他的中文名字，反倒是查爾斯，上任不久就鄭重其事的請了風水先生為自己起名。酒店的行政例會也都改規矩，發言的人可以自行選擇講中文還是英文。查爾斯的中文水平停留在「你好」「謝謝」「吃了嗎」的階段，請了個有口譯證書的秘書，也就是坐在他門口的那個元磊。如果在座外籍員工多，就讓元磊現場翻譯，如果只有他一個外國人，就戴譯意風。
剛開始也曾有外籍職員抱怨「聽不懂」「不方便」，被查爾斯一句玩笑話頂回去：「有誰聽不明白的，會後可以來找我，我來解釋。」
此話一出，還有誰敢多嘴，自此W天庭的官方語言裡終於也有了中文。
程致研走過去坐下，從司南手裡接過那幾張宣紙。她手上的指甲油已經卸乾淨了，纖柔的一雙手，乍一看倒有些蒼白，渾身上下無論著裝還是儀表，再沒有一點越矩的地方。她好像一點都不記仇，還是對他笑，叫他大師兄。
她表現得這樣隨順，倒讓他有有種一拳打空似的尷尬，低頭看那幾張紙，上面寫的都是備選的中文名，風水先生起的名字其實都差不多，四平八穩的字，吉祥的寓意，柔和的音韻。
正看著，司南從桌上拿了一支水筆，在其中一張紙背面寫了三個字——戴志誠，然後一個字一個字的解釋：「戴跟Davies諧音，是個很有歷史淵源的姓，一直可以上溯到黃帝。『志』就是aspiration，『誠』是integrity。」
查爾斯端詳了一番，首肯：「不錯，就這個了。」
戴志誠，怎麼這麼耳熟？致研默念了幾遍，重重笑了一聲，用中文對司南道：「那我乾脆改名叫姜昆得了。姜昆戴志誠，無敵了。」
司南嘴裡切了一聲，反問：「大師兄，你的名字憑什麼寫在師傅前面？」
程致研沒想到她會這樣搶白，一時語塞。
查爾斯聽不懂他們說什麼，待程致研解釋給他聽：戴志誠是一個說相聲的，要是真用這個名字，就跟管自己叫金凱利差不多。
沒想到查爾斯卻不以為忤，反而覺得這樣的名字更好記，當下就招來秘書元磊，讓他去印名片，再找人刻枚印章來。
選完名字，程致研和司南一前一後從查爾斯辦公室出來。
司南悠悠笑道：「沒想到你還知道戴志誠。」
「為什麼不行？」他反問。
「你不是ABC嘛？怎麼也聽相聲？」
「我不是ABC。」他回答，不解釋。
「哦，他們都這麼說。」她淡淡道，仿佛自言自語，「也是，看你的名字就不像。」
「什麼樣的名字才像？」他問。
她想了想回答：「程大文？」
他笑起來，小學裡還真有個同學叫某大文，那是在俄亥俄州的一個小城市，某大文是第三代移民。
他沉默了片刻，又問：「他們還說我什麼了？」
「那可多了，你想聽好的，還是壞的。」
「Surprise me.」
「你會打冰球，騎自行車走過整個環法賽道，六年換了六個國家、七家酒店，從管家部見習副經理做到運營副總，」她如數家珍，最後加上一句，「這些都是好話，是女員工當中傳的。」
「那男員工怎麼說？」
「他們說，」她走到他前面，回頭對他笑了笑，「你最擅長的事情是叫姐姐。」
他苦笑，世上沒有不透風的牆，這句古話是很有道理的。
5
那個禮拜的最後一天，是天庭酒店所有運營部門的例行月會。程致研在會議室里又看到司南，她跟沈拓坐在一起，兩人說笑著，好像已經十分熟稔。