第68頁
他隨手給人派了根煙，把瓜子揣羽絨服兜里，一邊磕了瓜子殼吐地上，一邊不忘招呼來往的顧客。
大多數人只是走過路過看看。
十個人里兩個人問價，一個人掏錢。
程一鑫始終對每個顧客都笑得挺燦爛的。
毫不氣餒，其實這是夜市的常態，鐵打的攤位，流水的顧客。
然而金瀟只認識他，所以格外注意他。
再想起來他身兼數職，多少有點替他感到心酸。
走近了看鑫哥，倒是一點兒不氣餒。
自在地很，瓜子一個接一個地沒停過。
還從口袋裡摸出來一張疊成豆腐塊皺皺巴巴的紙，上面寫滿了字，湊在氛圍燈底下看。
待金瀟看清了，驚呆了。
竟然還全是英文。
他歪歪斜斜地坐在後備箱裡，抖著腿，拿手機挨個查著單詞。
程一鑫半晌才抬起頭，「看夠笑話沒？」
金瀟與他對視一眼，有點心虛，把唇角那抹笑意強行壓下去，「你早看見我了？」
程一鑫用鉛筆鑽了鑽他一頭奶奶灰，「行了，想笑別憋著。」
他努嘴，「這夜市里，就屬你鞋最白。」
金瀟：「……」
她低頭看了一眼，好像是這麼回事。
程一鑫歪頭看了看，「正版的？還是莆田的？」
金瀟不知道是自己沒聽清還是知識壁壘，複述了一遍，「莆田？」
「得，」程一鑫清了清嗓子，發覺自己經過一個小時的搓磨，嗓子都啞了，「你等會。」
他喝了口礦泉水，又從後備箱摳了一片金嗓子。
金瀟推測他嗓子啞是常態。
程一鑫往旁邊挪了挪，後備箱不算大的空間裡空出了一個人的座位，身後掛著的一排手機殼被他刮著晃來晃去，豪爽地拍了拍，「過來坐。」
見金瀟猶豫不決，他指了指喉結，「嗓子啞了，湊近點說話。」
金瀟小心翼翼地坐下。
這種畫面可真是生平頭一次，頭頂是氛圍燈，環繞著兩個音響，令人心臟跟著共振，旁邊是一張黑布桌子，擺滿了手機殼和手機膜，背後還有備用的手機殼展示架。
她生怕碰到他後備箱的一排手機殼，回頭看了眼。
沒想到程一鑫突然伸手過來，胳膊橫著攔她，像要把她側身車咚在此。金瀟嚇了一跳，就差沒站起來，又生怕撞到他。
程一鑫笑了笑，縮回手晃了晃，「放鬆點，你幫我把充電線撈過來，我手機沒電了。」
「哦哦，」金瀟往她身側看去，一片眼花繚亂，「在哪？」
程一鑫指了方向，她艱難地從氛圍燈里扒出來一根奇怪的充電線，上面竟然有三個頭，一看就不是原裝的。
等連上手機，金瀟眸子裡登時映出五顏六色的光芒。
她只能說，聞所未聞，嘆為觀止。
通電以後流光溢彩的充電線，像電競鍵盤上的跑馬燈，殺馬特式魔幻現實主義。
程一鑫給她炫耀，「怎麼樣，酷炫狂拽吊炸天吧？光效均勻不傷眼，所有機型全兼容。」
金瀟：「……」
雖然審美不同，還是可以互相尊重的。
金瀟點頭，「挺好的。」
說完這句話，她有種不祥的預感。
果然，鑫哥在後備箱裡大浪淘沙，摸了個塑料包裝的全新數據線，「喜歡的話，送你一根。」
金瀟眼皮跳了跳，接過來，「多少錢？」
鑫哥不理她，丟她手裡，隨後把他看了半天的英文資料也一併扔給金瀟，「不要錢，你幫哥翻譯一下，這講了啥玩意。」
這是上次進貨手機殼的時候，問華強北的飛姐刷機那些事兒，飛姐不搞技術，讓她底下小弟發來的資料。
讓他自己琢磨。
程一鑫很是納悶，「啥叫系統刑滿釋放啊？」
金瀟一眼就看見了滿登登的中文翻譯備註。
「With（隨著） the（這個） release（釋放，刑滿？）of（屬於） Andro（安卓） 2.0 and（和）……」
金瀟：「……」
這樣能讀懂才怪吧。
程一鑫把鉛筆轉得起飛，「不過我琢磨了一下，確實是刑滿釋放，怪不得說給手機系統越獄呢，原來是未刑滿釋放提前跑路的就是越獄。」
金瀟：「……」
您是什麼邏輯鬼才。
她感覺自己很殘忍，還是得告訴他，「這意思是說，隨著安卓2.0系統的發布，不是刑滿釋放。」
程一鑫不尷尬，反倒很高興，「呵，可算找對人了，我剛就等著你主動給我翻譯，結果你在那看哥笑話。你慢慢看，等會給我講講。」
若換成是旁的重點中學學生，大概會主動炫耀學識吧。
他記得，以前他們在公交站說錯個英文單詞，都能惹來重點中學輕蔑的目光，幾人用英語嘲諷他們，聽不懂，抓取到「stup」就夠了。
金瀟身上是沒有這種優越感的。
程一鑫掏了一把瓜子出來，放金瀟手心，「哥出去轉轉。」
金瀟擔憂地抬頭，「你出去，這攤位怎麼辦？」
程一鑫拍了下她腦袋，「你看著唄，有人來了就問他買啥，這都標了價格。」
金瀟沒想到的是。
迎來的第一對顧客，竟然是她隔壁班同學，一男一女，十指緊扣。