第70頁
魏禎也和攤主說的那番悄悄話，何錚是聽不懂，但現在他猜得到。
「Regala un póster gratis a cada nio pequeo que venga al parque，siempre y cuando encuentren al hermano mayor con las alas de mariposa en la espalda y saluden y saluden hermosas。」
「麻煩給公園裡的每個小孩子都免費送一張貼紙，只要他們找到那個背著蝴蝶翅膀的大哥哥，用中文對他說一聲「你好漂亮」，就好。」
第46章
從來到墨西哥至今，何錚入睡的時間越來越晚。
魏禎也的母親勉強願意接納他，但並不十分待見他，在飯桌上不會顧及他的感受，和魏禎也照常用西語交流，何錚明明和他們坐得那麼近，卻因為語言不通，又和他們隔得那麼遠。
他不想一直這麼被動下去，於是他的手腕上多了條智能手環，在和魏母一同就餐時，經過她允許的情況下，會用手環錄下一部分她和魏禎也的對話，凌晨趁魏禎也入睡後，他就在檯燈下一句一句去聽，一句一句去翻譯。
他記起魏禎也學的第一句西語是「我很想你」，那他第一句就要學「Yo también」——我也是。
魏禎也手上的刀傷逐漸痊癒，這些天他有察覺到何錚在吃飯這件事上很痛苦，吃不慣西餐，卻還為了討好魏母一個勁兒往嘴塞，所以拆掉紗布之後，他接手了傭人的工作，把何錚用的刀叉換成了碗筷，單獨為他做家常菜。
何錚幾乎很少再打開微博和直播間，對國內的輿論不聞不問，偶爾會給何琳琳報個平安。
李茹打電話問他什麼時候回來的那天，何錚從魏母口中得知，楊承醒了。
礙於兩家長輩情面，魏禎也被魏母要求去醫院探望楊承。
魏禎也恨不得楊承死病床上，他不去，魏母堅決之下拿何錚作要挾，母子倆吵得不可開交，最後是何錚拉住了奪門而出的魏禎也，安撫道：「我陪你去。」
他承認他也有過讓楊承一死了之給自己贖罪的陰暗想法，但有些話他必須親口對楊承說。
從重症監護室到普通病房，楊承的下一個地點是私人療養院，優渥的家世是他最後一張底牌，儘管他借魏禎也毀了那場父母包辦的婚禮，同時也差點毀了魏禎也，但嚴重傷勢所帶來的後遺症讓女方選擇退婚，他從此如願解脫，終身自由。
但他依然走不出來。
病房裡消毒水氣味刺鼻，何錚推開門時，護士正在給楊承撤呼吸機。
他整個上半身被白紗布包裹，臉色灰敗，瞳孔失焦，像具僵冷的屍體一樣不能動彈，聽到腳步聲也沒有反應，似乎對來者何人毫無興趣，是誰都可以，是誰都無所謂，反正不可能是魏禎也。
這些天他沒日沒夜地在想，為什麼會變成這樣。
如果得到這件事要分先來後到，那他一來沒有比何錚晚出現多久，二來陪魏禎也經歷過的事更多，陪伴的時間更長，連給予魏禎也的擁抱也要比何錚更提前一些，所以為什麼會變成這樣。
他毀了何錚這輩子的清白，把他作為一個男人的尊嚴踩在腳下踐踏，讓他這輩子再也抬不起頭，他以為自己贏了，但其實輸得一敗塗地的那個人仍然是他。
他沒輸給何錚，沒輸給自己，但輸給了魏禎也。
同樣是八年，魏禎也可以不計付出不求回報，苦哈哈等何錚把目光施捨過來，要什麼沒有，為什麼偏偏要在何錚一棵樹上吊死？
他想不明白，他永遠也想不明白。
一口氣堵在胸膛，上不來下不去，楊承狠狠抓了下床單，青筋過度用力暴烈突起，血液從心臟汨汨奔騰到指尖，燒灼一般刺癢難耐。
何錚走到床邊，坐下，不聲不響看了楊承一會兒。
他沒忘記第一次見楊承時是什麼感覺，現在看到他這副慘烈模樣，心裡不覺得有多痛快，只是很不理解，就像目睹一個得不到心愛玩具就哭嚎撒潑的瘋子，自作自受，幼稚又可笑。
楊承的眼球緩慢轉動了一下，渙散視線漸漸聚集，最終定在天花板某一無關緊要的角落上，心臟傳來的鈍痛讓他呼吸困難，每張嘴發出一個音節都無比艱難。
「..小..魏呢。」他連氣音都斷斷續續。
「在外面抽菸。」何錚語氣淡淡道：「我有話要跟你說。」
楊承重重吐出一口濁氣，閉上眼，點頭。
「我不問你為什麼討厭我到這個份上，也不要求你道歉，我承認你確實陪了小魏很多年，我缺席的那段時間是你補償的，但這不是你傷害我的理由。」
何錚咬字很重：「我虧欠的是小魏，不是你。」
「你裝作喜歡我的那段時間，說實話，我很噁心。」
楊承假意追求他的時候，正因為有魏禎也的對比，他沒有感受到任何真心實意的感情，全是刻意的技巧和偽裝，用力過猛，讓人不適。
他見識過什麼才叫愛，所以從一開始，他就沒有相信過楊承的鬼話連篇。
「這麼多年你應該問問你自己，你對魏禎也到底是喜歡，還是覺得他就應該一輩子跟在你屁股後面，做那個被你從混混手裡拯救下來的可憐小弟。」
「我也拯救過他，楊承，但我不想去要求他回報我什麼，他可以自己站起來，不需要任何人的保護和圈養，」何錚一字一頓道：「同樣，我也可以站起來。」
楊承身體抽搐了一下，顫巍巍抬起眼皮，緩慢看向何錚。