第11頁
果然,周橙在腦子裡反應了半分多鐘,中文原文在腦子裡走過一遍,才慢慢轉譯出來。
劃到下一頁,周橙思考片刻,答題依舊有幾處磕絆。
宋韞沒有語言天賦,無法評斷她的法語水平,只直觀覺得她的發音好聽。
這樣進行了五六句,周橙說:「我想各類穿插著練,下面換個文學的吧。」
宋韞於是退出找到文學分類,剛點開第一張圖片就愣了下。
周橙歪頭催促他:「念啊。」
宋韞念不出口。
白底黑字的圖片上寫著:「曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。」
宋韞抬眸看她,一時拿不準這是不是她套路里的一環。
周橙見他不讀,腦袋湊過去看了一眼,哦了聲,不假思索地冒出一個短句。
她的態度學術平常,宋韞略遲疑,問:「這麼短?」
「對啊,意譯就好了嘛。」周橙黑亮的眸子定定落在他臉上,慢慢重複一遍:「Tu me manques. 」
球場裡有人進球,鼎沸的喧囂中,宋韞清晰聽見自己胸腔鼓譟的心跳。
「我想你啦。」她這樣說。
*****
曖昧綺麗的氛圍終結於一個電話。
周橙看了眼來電顯示,放下包蹬蹬蹬小跑離開籃球場:「媽媽……」
留在原地的宋韞仰頭把剩下的半瓶水一飲而盡,因為氣息不穩還嗆了一口。
坐在第一排中場休息的男生聽到咳嗽聲,轉過頭來:「誒沒事吧?你怎麼跑後面去了?」
宋韞搖頭,嗓子有點啞:「水再給我一瓶。」
「哦,接著。」
水瓶划過一道拋物線穩穩落在他掌中。
宋韞擰開瓶蓋慢慢喝了兩口。冰涼的水順著喉管下去漸漸讓胸腔發燙的地方冷卻下去。
她的花樣層出不窮,去年那場倉促又幼稚的異地網戀還真是限制了她的發揮。
……
一個綠化帶之隔的柵網外,周橙踩著馬路牙子,耐心聽電話那頭的嘮叨,嘴裡心不在焉地附和。
周媽媽很快意識到她的敷衍,問:「我打擾你談戀愛了?」
周橙透過圍網去看斜對角台階上的人,哼了一聲:「您知道就好。我們年輕人學習戀愛兩手抓,很忙的。」
「這個準備談多久,能一起跨年麼?」
周橙默了默:「那其實還沒開始談。」
事實上連微信號都沒要到,她大把的朋友圈撩撥大法沒有用武之地,氣啊。
周媽媽怪叫:「你退步了哦,要不要媽媽幫你支招?」
周橙果斷拒絕她:「不必,又不是你跟他談,你打聽什麼。」
「說說看嘛。」
換做平時,周媽媽才不會刨根問底地探究她的戀愛情況,她自己精彩的感情生活足以讓其他人的故事全都黯然失色。
周橙敏銳地察覺到她的不尋常,問:「你怎麼了?」
那頭沉默了片刻,嘆一口氣:「橙橙,我失戀了。」
「……」
不管幾歲,聽到自己媽媽說這句話的心情都不是一個複雜微妙可以形容的。
於是周橙臨時被指派任務,連夜打車奔赴市區安慰自己失戀的老母親。
得知內情,宋韞竟然絲毫不覺得驚訝,甚至有一種恍然大悟的感覺——她天賦異稟的戀愛技巧終於有了合理解釋。
周橙很不服氣,為自己正名:「我們每年只相處不到一個月的時間,我才不是學她。」
宋韞刷新著網約車的距離,瞥她一眼:「那你都是哪裡學來的?」
周橙認真思索了下,擲地有聲:「我這是從多年實踐中走出來的個人特色主義斬男套路。」
「……」她還挺驕傲。
網約車很快停在校門口,周橙只拎個鏈條包不情不願上車,臨出發時提前預約了宋韞生日那天的行程。
宋韞沒說好,也沒直接拒絕,仍舊是那句熟悉的回答:「我考慮考慮。」
周橙奧了聲,揮手說再見:「那我們直接相約五十大壽一起過吧。」
「……」
***
老劉在宿舍做導師給的校外項目,聽見開門聲抬頭:「就你一個?他倆呢?」
宋韞走進來,把背包掛在衣櫃邊,說:「還在打球。」
「那你怎麼這麼早?」
宋韞沒答,疲憊地靠在椅背上,仰頭看向天花板,一副頹廢的樣子。
好歹是三年的室友,老劉立馬猜到準是周橙出馬了。
他眼睛嗖的一聲亮起來,端出小本本,拖著椅子坐到他旁邊:「我們周老師又放大招了是吧?這次是什麼?你簡單描述下,我揣摩一下精髓。」
宋韞扭頭,面無表情和他對視。
行叭,看起來殺傷力不低。
他把小本本又收回去,發揮室友情對他伸出援手:「你也被前女友撩了快倆月了,說說看你的想法唄,我幫你參謀一下。咱們段位擺在這裡,比不上周老師,就只有集思廣益了。」
「說說嘛,我肯定能幫上忙。」
沉默片刻,宋韞坐直起來:「你確實能幫我兩個忙。」
老劉連連點頭:「你說你說,赴湯蹈火不在話下的。」
話音剛落,宋韞拿起桌面上長條形狀沉甸甸的木質鍵盤托,遞給他,嚴肅道:「打醒我。」
老劉伸出雙手恭敬地把鍵盤托擺回去:「那倒也不至於。想談就談麼,周橙看起來對錢財沒什麼興趣,你頂多被騙個色。」