第75頁
手機還給他。
南頌時接過,而後手機放在了兩人中間的桌面。
徐穎拿了啤酒回來坐在對面,餘光一直注意著兩人的互動,抿唇偷笑了下,隨後好奇地問:「對了,還沒問過,您是做什麼工作的?」
南頌時莞爾:「翻譯。」
周涵剪著牛排,聞言,羨慕地說:「真好啊,好羨慕你們這種工作,都有休息日的,不像我們開民宿,需要一直接待客人。」
「各有各的好處,」南頌時笑道:「今早周哥你去接我時,看得出來是真心的熱情。」
周涵笑了笑:「嗐,掙錢嘛,現在的人啊都是一邊嘴上抱怨工作辛苦,又一邊努力賺錢。」
「而且你們來這邊玩,被熱情的招待也是享受旅遊的一部分,這也是我和小穎當初選擇開民宿的初心。」
周涵說著舉起啤酒,樂呵呵:「同時多多掙錢。」
南頌時跟他碰了下酒,微笑:「那祝你們,保持初心生意興隆。」
徐穎放下肉串,拿起酒,「好,謝謝!」
盛漫見狀,也跟著碰了下酒。
小抿了一口酒,盛漫給大家切蛋糕,蛋糕微涼奶油的口感很好,吃了一會兒,徐穎接了通電話。
用蹩腳的英文回復了幾句,聽見電話里外國遊客又問了什麼,徐穎眉頭先是一皺,忽地找到救星地看向南頌時。
手機拿開一點,徐穎壓低著聲音問:「是一位外國遊客,能幫我翻譯一下嗎?」
南頌時點頭,接過手機,聽著電話遊客的問話,他禮貌地回:「Wait a minute.」
轉眸看向徐穎:「這位遊客在網上看見你們民宿的簡介,他自己用軟體翻譯成英文,但還有些細節想要問,他女朋友對漆木過敏,想問下民宿的地板材質。」
徐穎:「哦,是原木沒上漆,他們可以放心來住。」
南頌時點頭,口語流利地回復電話里,安靜了下,又看徐穎:「民宿簡介還有不清楚的地方,我幫他翻譯一下。」
聞言,周涵忙起身去屋裡客廳拿了電腦回來,把桌面騰出點地方。
南頌時手肘拄著桌沿,手機擱在耳邊,目光落在電腦里的民宿宣傳圖文,修長的手指滾動滑鼠。
嗓音低沉悅耳,給外國遊客介紹著中國茶山特色民宿。
盛漫微微歪頭,看了看電腦里的簡介,難怪外國遊客沒太看懂。
茶山民宿簡介中引用了優美的古詩和成語,漢語深厚的文化底蘊,用翻譯軟體是很難準確表達的。
她目光一抬,望著南頌時神色平靜的側臉,他眉眼微斂,目光專注,流利地將漢語翻譯成英語。
不時話音稍頓,帶上一點笑意。
雖然不是全能聽懂,但他言談間的耐心自如,似乎將我們的語言文化恰好到處地解釋給了對方。
這種認真又應對自如的樣子,格外的有魅力,周身仿佛籠罩著一股氣場。@無限好文,盡在晉江文學城
盛漫望著男人,似乎能想像到,他在工作時的神采。
而後,在一番翻譯的最後。
南頌時微微一笑:「Welcome to China.」
把電話遞給徐穎,他說:「他們後天下午兩點左右的飛機到這邊,你們提前半小時接機就好。」
徐穎笑著接過手機,忍不住說:「幸好有你在,不然真的不好溝通呢。」
南頌時笑了笑,看了眼電腦頁面,抬眸說:「這份簡介我等下翻譯一份詳細的英文版,民宿生意興隆,以後應該還會用得上。」
周涵樂呵呵地點頭,十分感謝地說:「好好,那太謝謝你了,頌時。」
「不用客氣。」說話間南頌時看了眼身旁的女孩,轉過頭,一副熟識的語氣說:「你們和盛漫關係好,我也不算外人。」
而後他又望向盛漫,目光奕奕,爾雅地笑了笑。
低頭問她:「對不對?」
第三十二章
紳士溫柔的問話里, 是男人暗藏的小心思。
盛漫忍不住心弦顫動。
而後回過頭,抿唇笑笑,「……對, 他不是外人,徐穎姐你們不用跟他客氣。」
說完,她忽然冒出一點壞心思來, 瞥了眼南頌時, 又說:「等下吃完, 他也可以一起幫忙洗盤子。」
她看向身旁人笑:「對不對?」
南頌時目光掠過她調皮的模樣, 抬眸從容道:「沒錯。」
「我幫盛漫洗過盤子,她知道我洗的好。」
「……」
怎麼還趁機夸自己的,還有,什麼叫做她知道……
「南翻譯您這雙手還要幫做英文簡介呢,洗盤子就不勞煩了,」徐穎笑眯眯道:「還是以後給漫漫洗盤子, 更適合。」
聞言,南頌時略略思索, 從善如流地應了聲, 「也好。」
轉眸看她,語氣正經道:「回去後,需要我洗盤子,跟我說一聲就好。」
「……」
盛漫悲催地發現自己好像完全套路不過他。
她安份地低頭吃東西, 為大腦補充蛋白質養分。
「那你們再多吃點哈,」徐穎拍拍身旁的周涵,「我們再去給你們烤點東西啊。」
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |