第77頁
「毯子不錯吧。」船長的話中似乎有點陰謀意味。
尼克明白了寶貝來源，警惕地點頭：「好極了。」
海雷丁道：「當然，那是我的東西。既然你睡醒了，就趕緊疊整齊拿來還給我。」
「不給！」尼克立刻急了，像只背毛豎起的野貓跳起來大聲反駁：「是我的！我睡過了就屬於我了！」
看著她那副護食的樣子，海雷丁終於露出慣常的戲謔笑容：「那屬於你的東西還真多啊。」
尼克一愣，這才反應過來，悶悶地道：「船長，你又耍我。」
「就是耍你又怎麼樣？」
不能怎麼樣。尼克瞧著海雷丁八塊整齊的腹肌和精悍肩背，咽下敬畏的口水。她有本事給船長一點顏色看看嗎？顯然沒有。殺戮越多，她對力量的差距越敏感，沒帶鐮刀，船長用手裡那把木琴就能豁開她的腦瓤。
……那等他睡著了偷襲呢？尼克不懷好意的想。
海雷丁淡淡地道：「不知道你那顆小腦瓜里轉什麼主意，不過提醒你，曾經露出那種想設計我表情的人，全都被我丟進海里餵了魚。」
尼克一個激靈，被海雷丁散發的強大氣場震懾住，馬上立正站好表忠心：「我的主意是以後努力做好本職工作，團結同僚刻苦學習，決不辜負船長期望！」她頓了頓，又無賴的補上一句：「還有謝謝船長送我毛毯。」
伴隨著海雷丁爽朗渾厚的笑聲，尼克知道警報解除了，今天老闆心情不錯。
「在那不勒斯總督府接應你們的船已經報告過了，你們三個笨蛋，只要換換下去的順序不就一點事沒了？你的金毛在最下面接應，你自己殿後，也不至於鬧這麼大亂子。」海雷丁一回想起接連不斷的烏龍事件就覺得胃痛，很想把她一把拉過來，橫在膝蓋上打頓屁股。
尼克想到被船醫拉脫臼的事，果然，只要她和卡爾對調一下位置，三個人都能平安回去。但金毛犬有私心，非要她先撤，所以發生意外也是意料之中的事了。她只能訕訕的摸摸鼻子說：「船長，還是你聰明。」
「事後聰明還不是等於零！下次干點什麼前好好動動腦子，別整天就知道吃。」
尼克猛點頭表示船長教育的好教育的妙，長期受訓讓她知道，一般海雷丁說到「下次如何如何」時，那意味著這次的事就算揭過去了。
一切看起來都很順利，尼克已經開始偷瞄屋裡擺的水果準備撤退了。
真好，今天是柑橘和哈密瓜呢……
海雷丁見小混蛋眼神遊移，左右不離果盤，就知道今天算是對牛彈琴了。嘆了口氣，把身邊那張展開的信紙扔給她，「看看這個，她也算是你的熟人。」
尼克接過信來，見娟秀的筆跡只寫了非常簡潔的一行字：
「大人，我找到想託付終生的人了。十月即將離去，感謝您多年來的照顧——法蒂瑪。」
一盆冷水從頭上澆下來，尼克震驚於自己看人臉色的本事大幅下降，居然會以為海雷丁心情不錯！
多麼可怕又深藏不露的船長！女人爬牆了還這樣鎮定自若，又或許他只是在考慮怎麼把姦夫切碎了餵魚？！尼克腦筋急轉，只怕說錯一句導致不可挽回的後果。
「節哀……那個順變……」她磕磕絆絆的安慰這頭看起來平靜卻可能正在醞釀風暴的獅子。
「節什麼哀？她下個月就要嫁人，我會派人把嫁妝送回阿爾及爾。」海雷丁笑道，「我是問問你有沒有要捎的話，你可沒少揩人家的油。」
尼克腦袋裡一團漿糊，完全迷惑了。
「我以為……以為船長你會很生氣……」
「我挺替她高興的。」海雷丁誠摯的說，「我一年到頭大部分時間都在船上，留在那裡也是守空房，沒什麼意思。再說當年我也跟她們說清楚了，有喜歡的人可以隨時走。」
尼克終於想起來，海雷丁提起這兩個後宮女子時說的話，「不得不接受的禮物」。對頭送的東西他永遠不會放心，如今想走，海雷丁也沒有挽留的意思。
再也見不到那個曾抱著她午睡的溫柔女子，尼克有一絲憂鬱，「船長，你還真是大度。」
海雷丁看她一副悶悶不樂的樣子，笑道：「那可不一定。你要是敢隨便跳槽，那麼分紅和年底獎金就別做夢了！」本金還不還給你還另說呢。
尼克緊張的咽下口水：「報告船長，我一直忠心耿耿！」
「我瞧你是對食物忠心耿耿吧。」海雷丁笑罵。
尼克牛皮戳破，只能岔開話題，沒話找話的拍馬屁，「你彈琴彈得真好，怎麼從來沒聽別人說過？」
「我又不是賣藝的，憑什麼彈給不相干的人聽。」海雷丁不悅。
「說的也是……不過這是什麼曲子？」尼克摸索著靠過來，拉過一個坐墊塞在屁股下面，一副「我想聽故事」的期待表情。
「義大利的一個老童話，跟你還有點關係，名字叫《尼克魚》。」海雷丁緩緩撥了幾個音符，用他極富磁性的男音講給她聽：
「從前，在墨西拿港住著一個叫尼克的男孩兒，他不分白天黑夜，總泡在海里游泳，以至於後來變成一個半人半魚的海妖。」
（海雷丁琴音一頓：比你出息，人家至少會游泳。）
「墨西拿的國王知道了有這麼一條尼克魚，派手下把他找了來。「尼克魚，你幫我潛入墨西拿的下面看看那裡有多深。」尼克魚聽從國王的命令，跳進海里。一天一夜後他浮了上來，說：「陛下，墨西拿的下面沒有海底，只有三根不見盡頭的柱子。」國王不滿意，他命令：「你繼續下潛，看看柱子下面有什麼。」尼克魚跳下水，兩天兩夜才回來，臉色慘白的像個鬼魂，他對國王說：「陛下，柱子下面有一條能吞下大船的怪魚，我差點送命，好不容易才逃了回來！」