第412頁
褚韶華不以為然，「我們國人都太老實，容易被白人欺負。我就不走，他們也沒法子。」
容臻莞爾，「你成天高高在上的模樣，簡直比白人還要高傲。」
「治他們這種瞧不起人就得比他們更瞧不起他，他們看不起咱們，我還看不起他們哪。有什麼了不起的。」褚韶華說，「你在大學也會這樣被白人學生看不起麼？」
「多少總會有一些的，不過，韋爾斯利一直有華人女子就讀，也有黑人學生。其實在哪裡都會有歧視，在我國，有錢人家的孩子，也會看不起貧寒子弟。」容臻道。
「美國是社會整體性對華人的歧視，甚至還出台法案。」褚韶華道，「不知這些白人是自信還是不自信。」
褚韶華也和帕布森討論過這個問題，帕布森道，「我個人非常反對種族歧視，這是歷史性的錯誤。都不知國會當時是不是昏了頭，其實現在很多人都反對這種種族歧視的法案。」
褚韶華第二次見到克拉拉，是七月的時候，她仍是蒙著面紗，更加瘦削了，眼睛帶著傷，站在教堂巨大的耶穌受難像面前問牧師，「先生，上帝會保佑我嗎？」
牧師的眼神充滿憐憫世人的慈悲，他回答，「是的。上帝會保佑你的，孩子。」
褚韶華看牧師一眼，隨著人群離開，褚韶華沒急著走，她慢慢的踱步教堂外的一株七子花樹前，佯裝欣賞樹上一簇簇沉甸甸的花，待克拉拉經過時，褚韶華突然說了句，「只有自己，才能救自己。」
克拉拉驚愕回頭，褚韶華看她一眼，舉步離開。
「東方小姐，請您稍等。」克拉拉快步上前，追上褚韶華，小聲說，「謝謝你上次送我去醫院。」
褚韶華搖搖頭，那次之後，隔這許久才見到克拉拉，肯定是回家又挨揍了。而且，像約翰這種沒人性的男人，可能褚韶華報警的事會更加激怒約翰，打克拉拉打的更加厲害。
克拉拉問，「我要怎麼才能救自己。」
「這個問題只有你自己最清楚。」褚韶華說，「問問你自己的心吧。自己不救自己，沒人能救你，包括上帝。」
陽光自七子花樹的樹冠中灑落星星點點，微風拂動樹葉的嘩嘩聲傳來，褚韶華離開很久，克拉拉仍沒有動，站在那裡，仿佛成了一尊石像。
這是第一次有人戳破她的幻境，沒有人會來救你，除了自己，上帝也不能。
對於基督徒，不可能去否定上帝。
但是，對於褚韶華而言，這並不是什麼困難的事。
每當牧師先生充滿憐憫的對克拉拉說「上帝會保佑你」時，褚韶華就覺充滿諷刺。她不是非常有正義感的人，但是，克拉拉每次鼻青臉腫的紗巾都不能遮擋的模樣，總是能激起褚韶華為數不多的善意。
不過是對這個可憐的美國女人說一句實話，褚韶華就這樣做了。
那個高高在上的塑像能保佑誰喲，能保佑你不再被丈夫打嗎？
褚韶華是真的可憐克拉拉。
只是，褚韶華之後聽到的消息並不好，有一次是聽菲麗小姐說克拉拉被打斷了胳膊，待教堂外的七子花樹的果實成熟時，褚韶華看到養好胳膊的克拉拉，她臉上依舊帶著傷，卻沒有用紗巾遮蓋，她穿一身黑色絲絨長裙，同褚韶華說，「我準備和約翰離婚了，東方小姐。」
褚韶華點頭，「你可以叫我克萊爾。」
「克萊爾，謝謝你。」
「如果你要離婚，最好先保護好自己，遠離能傷害你的人。」褚韶華道。約翰在波士頓有一家頗具規模的商行，在外頗受好評，街區中也不會無故傷害任何人，所有的暴力都發泄到了克拉拉一個人身上。
在褚韶華看來，約翰的行為不是正常人能揣度。
然後，褚韶華聽到克拉拉被約翰砍了七刀的消息。夏洛特在家把約翰臭罵一頓，約褚韶華一起去醫院看望克拉拉。褚韶華夏洛特到醫院時，警察剛剛離開。克拉拉收到鮮花和水果，躺在病床上向夏洛特和褚韶華道謝，克拉拉的姐姐凱特琳見褚韶華是位東方人，微微皺眉。
褚韶華對於這種人都是視而不見，她以為克拉拉沒有親人在身邊呢。既有親人在身邊，緣何還讓她被丈夫這樣欺負？
克拉拉面色蒼白，唇瓣沒有半點血色，她說，「謝謝你們來看我，克萊爾小姐，你能借我一些東西嗎？」
「你需要什麼，克拉拉？」褚韶華俯下身問。
克拉拉枯瘦的手自被子下面伸出來，褚韶華握住她的手，克拉拉聲音很輕，卻很堅定，「請借給我一些你的勇氣，克萊爾小姐。我還想繼續活下去。」
褚韶華不明白克拉拉為什麼要向她借勇氣，還是順著克拉拉的意思說，「好，我將勇氣借給你，請你一定要快些養好身體。你還年輕，人生的路還有很長。」
「謝謝你，克萊爾小姐。」克拉拉眼圈兒泛紅，蒼藍色的眼睛裡充滿感激。
褚韶華永遠難忘那一天，大雪下了一天一夜。第二天雪停後，褚韶華、夏洛特、管家先生、菲麗小姐，大家一起清理花園裡的積雪，還順帶堆了個大雪人，夏洛特會畫油畫，雪人堆的極好，褚韶華沒玩兒過這種遊戲，在一邊幫忙。就見炸毛雞懷特太太一身保暖服踏飛地上積雪，大呼小叫的跑來，「克拉拉把約翰殺了！」
第197章 遠航之律師