第444頁
克拉拉的心情已經恢復，她感激的望向每一個人，說，「我感謝大家對我的關心，我一定會堅持，努力。」
褚韶華信心十足，「大家一起加油。」
亞摩斯今天對陣奧德里奇沒有半點遜色，亦是雄心壯志在懷，他道，「對，以後的路還長！」
夏洛特笑，「乾杯！」
乾杯後，氣氛愈發融洽。
相對應的是奧德里奇那裡，奧德里奇並沒有去見米勒夫婦，而是令助理把結果告知米勒夫婦。助理復命時臉色很不好看。
寬敞的客廳里，奧德里奇已經脫去了律師服，一身西裝坐在溫暖壁爐前，他擎著一隻高腳杯，裡面是黃金色的香檳。即便在喝酒的時候，奧德里奇的頭髮仍沒有一絲散亂，他問，「米勒先生說什麼了？」
助理臉上有明顯的怒火，憤憤回答，「米勒先生沒有說話，去了書房。米勒太太說，她以為官司沒有問題。嘆了口氣，就讓我離開了。他們根本不知道先生您為這樁官司付出怎樣的心血！」
奧德里奇垂下視線，晃晃手裡的香檳酒，屋內立刻彌散出淡淡的酒香，奧德里奇的聲音也是淺淺的，淡淡地，似是漫不經心，又似有某種決斷，腔調仍是優雅的，「明天致電米勒先生，我不會再繼續代理這件官司，我與米勒家族的合作到此為止。」
助理眼睛中透出不解，想說的話都寫在了臉上，法庭已經宣判，民事判決結束，被告方被允許帶走自己的財產，稱得上大獲全勝，為什麼先生會說「不會再繼續代理」這樣的話？
奧德里奇湖水綠一般的眼睛裡閃過譏諷，似是在對助理說話，又似在隔空對米勒夫婦說話，「怎麼可能會結束？這絕不是那個野心勃勃的女人的終點。她一定會建議被告繼續上訴！等著看吧，待到州法院，他們就會知道，今天的判決意味著什麼！」
第212章 遠航之刑事審判
第二天，被告原告都要上訴的消息出現在波士頓各大報紙上。
原告方認為判決有失公允，竟然讓一個殺人犯不用付出任何賠償代價，這實在是令人震驚，他們必需尋求法律的公平。
被告方的言辭多以克萊爾小姐的話為推測依據，大家都知道克萊爾小姐與被告克拉拉女士關係密切，而且，報紙上有刊登大段克萊爾女士對米勒夫婦不滿的話，從教子無方到應該對克拉拉賠禮道歉，甭提多吸引眼球了。有些報紙還引用了那句東方古語：子不教，父子過。
然後，第二天亞摩斯律師的記者會也證明了報紙的猜測，被告方的確要上訴。亞摩斯道，「這一次的案件並不僅僅是一個簡單的「女性飽受虐待而奮起防衛」的案件，我們都知道，婚姻期間，很多夫妻之間的暴力被簡單的視為家庭內部矛盾。這對於受害一方有著極大的不公正，使受害者失去了法律的保護。我希望這次的事件能成為男女婚姻期間暴力行為的轉折點，我們應該給受害者法律上同等的保護，而不是在他們結婚後就簡單的歸納為夫妻矛盾置之不理。這是一切的悲劇源頭，我們的受害者沒有保到幫助與保護，她為了活下去，在身心遭遇極大傷害的情況下，保護了自己。」
「這是偉大的自我防衛，而不是殺人過失。她應該得到自己在法律上合理的繼承權，更因在婚姻期間受到的傷害，得到一些補償。」亞摩斯對記者道，「不要懷疑我的當事人是為了約翰.米勒的財產。事實上，她厭惡一切關於這個人的東西。她希望上訴，是因為想為以後的女性婚內暴力受害者做一個防衛的榜樣，正當防衛是沒有罪的！我們可以得到應得的一切！我的當事人承諾，在民事的最終判決之後，不論她得到多少財產，都會在律師行的見證下悉數捐獻慈善機構，用於慈善事業！這一切的捐獻細則，都會公之於眾。」
亞摩斯展示克拉拉簽字的承諾書。
帕布森接過，拿去給記者近前細拍。
這無疑成為第三天的頭條，有意思的是，當天米勒家族也發出聲明，他們也會將約翰的財產悉數捐出，用於慈善事業。
反正，原被告雙方現在的膠著點已完全不在財產多寡上，更多想的是，不蒸饅頭爭口氣，就是要較這個勁兒了！
當然，礙於米勒家族的聲明要晚於克拉拉方發出，如《正義報》這樣的報紙，很是諷刺了米勒夫婦一番。說他們是礙於克拉拉小姐的聲明，不得已而為之，完全是為了臉面，而非真正的慈善之心。
因《正義報》銷量不俗，米勒家族看到這份報紙的報導，很是氣的不輕。米勒先生甚至給了米勒太太一記耳光，因為米勒先生認為，正因米勒太太對奧德里奇的助理不禮貌，所以，奧德里奇辭去了約翰案的民事代理律師一職。如今又被《正義報》諷刺，米勒先生一肚子火氣沒地方撒，就都便宜米勒太太了。雙方都要上訴的話，米勒家族還要另尋一位有名聲的大律師才行。
其實，米勒家族很想找《正義報》些麻煩，奈何《正義報》是完全公益性的報紙，而且，有專業的律師與專業的報界精英維多麗婭總編坐鎮，真不是想找麻煩就能找的。
此刻，米勒家族也顧不上《正義報》上的這些小是小非，因為，不僅米勒家族，整個波士頓的輿論目光都盯在了半月後的刑事法庭的審判上。
春天的微風吹動查爾斯河的河水，清澈的河水中倒映著新抽芽的花樹與來來往往的行人。從天空俯視整個波士頓地區，湛藍天空下，整個城市都被早春的綠意妝點的生機勃勃，人們除去冬天厚實的保暖服，換上顏色各異的春裝。